Changeset 236 in subversion


Ignore:
Timestamp:
May 18, 2006 4:56:29 PM (7 years ago)
Author:
roundcube
Message:

Updated Russian localization

Location:
trunk/roundcubemail/program/localization/ru
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/roundcubemail/program/localization/ru/labels.inc

    r220 r236  
    2020 
    2121// login page 
    22 $labels['username']  = 'ЛПгОМ'; 
     22$labels['welcome']   = 'ДПбрП пПжалПвать в $product'; 
     23$labels['username']  = 'ИЌя пПльзПвателя'; 
    2324$labels['password']  = 'ПарПль'; 
    2425$labels['server']    = 'Сервер'; 
    … …  
    4243// message listing 
    4344$labels['subject'] = 'ТеЌа'; 
    44 $labels['from']    = 'ОтправОтель'; 
    45 $labels['to']      = 'ППлучатель'; 
     45$labels['from']    = 'От'; 
     46$labels['to']      = 'КПЌу'; 
    4647$labels['cc']      = 'КПпОя'; 
    4748$labels['bcc']     = 'Скрытая'; 
    … …  
    114115 
    115116$labels['quota'] = 'КвПта'; 
     117$labels['unknown']  = 'МеОзвестМП'; 
     118$labels['unlimited']  = 'без ПграМОчеМОй'; 
     119 
     120$labels['quicksearch']  = 'Быстрый пПОск'; 
     121$labels['resetsearch']  = 'СбрПс'; 
    116122 
    117123 
    … …  
    121127$labels['addattachment']  = 'ДПбавОть влПжеМОе'; 
    122128$labels['charset']  = 'КПЎОрПвка'; 
     129$labels['returnreceipt'] = 'ЗапрПс Птвета'; 
    123130 
    124131$labels['attachments'] = 'ВлПжеМОя'; 
    … …  
    160167$labels['export']         = 'ЭкспПрт'; 
    161168 
     169$labels['previouspage']   = 'ППказать преЎыЎущОй'; 
     170$labels['nextpage']       = 'ППказать слеЎующОй'; 
     171 
    162172// LDAP search 
    163173$labels['ldapsearch'] = 'ППОск в каталПге LDAP'; 
    … …  
    190200$labels['pagesize']  = 'СтрПк Ма страМОце'; 
    191201$labels['signature'] = 'ППЎпОсь'; 
     202$labels['dstactive']  = 'ПеревПЎ часПв'; 
    192203 
    193204$labels['folder']  = 'Папка'; 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/ru/messages.inc

    r139 r236  
    3030$messages['nomessagesfound'] = 'СППбщеМОй Ме МайЎеМП'; 
    3131 
    32 $messages['loggedout'] = 'Ваша сессОя завершеМа. ДП свОЎаМОя!!'; 
     32$messages['loggedout'] = 'Ваша сессОя завершеМа. ВсегП ЎПбрПгП'; 
    3333 
    3434$messages['mailboxempty'] = 'ППчтПвый ящОк пуст'; 
    … …  
    5353 Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÑÑ‚О загрузка ОзПбражеМОй заблПкОрПваМа.'; 
    5454 
    55 $messages['encryptedmessage'] = 'СППбщеМОе зашОфрПваМП О Ме ЌПжет быть пПказаМП. ИзвОМОте!'; 
     55$messages['encryptedmessage'] = 'СППбщеМОе зашОфрПваМП О Ме ЌПжет быть пПказаМП. ОбратОтесь к аЎЌОМОстратПру сервера.'; 
    5656 
    5757$messages['nocontactsfound'] = 'КПМтакты Ме МайЎеМы'; 
    … …  
    9898$messages['nosearchname'] = 'ППжалуйста, ввеЎОте ОЌя ОлО аЎрес E-Mail'; 
    9999 
     100$messages['searchsuccessful'] = 'НайЎеММыѠ
     101 ÑÐŸÐŸÐ±Ñ‰ÐµÐœÐžÐ¹ - $nr'; 
     102 
     103$messages['searchnomatch'] = 'СППбщеМОй Ме МайЎеМП'; 
     104 
     105$messages['searching'] = 'ППОск...'; 
     106 
    100107?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.