Changeset 2295 in subversion

Timestamp:

Feb 15, 2009 12:45:32 PM (4 years ago)

Author:

yllar

Message:

fa update

Location:

trunk/roundcubemail/program/localization/fa

Files:

• labels.inc (modified) (14 diffs)
• messages.inc (modified) (5 diffs)

trunk/roundcubemail/program/localization/fa/labels.inc

@@ -11 +11 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>         |
-|         Anoosh <anoosher2003@yahoo.com>                               |
+|         Anoosh <anoosher2003@yahoo.com>     |
+|   Nader Aghazadeh <Nader.aghazadeh@gmail.com>            |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -171 +172 @@
 $labels['markread'] = 'ØšÙ‡ عنوان خوانده‌؎ده';
 $labels['markunread'] = 'ØšÙ‡ عنوان خوانده‌ن؎ده';
+$labels['markflagged'] = 'ØšÙ‡ عنوان علاÙ
+ت گذاری ؎ده';
+$labels['markunflagged'] = 'ØšÙ‡ عنوان علاÙ
+ت گذاری ن؎ده';
 $labels['select'] = 'انتخاؚ';
 $labels['all'] = 'هÙ
@@ -176 +181 @@
 $labels['none'] = 'هیچ';
 $labels['unread'] = 'ناخوانده';
+$labels['flagged'] = 'علاÙ
+ت گذاری ؎ده';
+$labels['unanswered'] = 'ٟاسخ داده ن؎ده';
+$labels['filter'] = 'فیلتر';
 $labels['compact'] = 'ف؎رده';
 $labels['empty'] = 'خالی';
@@ -186 +195 @@
 $labels['resetsearch'] = '؎روع Ù
 جدد جستجو';
+$labels['openinextwin'] = 'نÙ
+ای؎ در صفحه جدید';
 $labels['compose'] = 'نو؎تن ٟیغاÙ
 ';
@@ -225 +236 @@
 $labels['plaintoggle'] = 'Ù
 تن ساده';
+$labels['savesentmessagein'] = 'ذخیره ٟیغاÙ
+ ارسالی در';
+$labels['dontsave'] = 'ذخیره نکن';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Ù
+جاز Ù
+ی ؚا؎د $size حجÙ
+ فایل حداکثر تا Ù
+یزان  ';
 $labels['addcc'] = 'افزودن رونو؎ت';
 $labels['addbcc'] = 'افزودن رونو؎ت Ù
@@ -274 +293 @@
 $labels['print'] = 'چاٟ';
 $labels['export'] = 'صدور';
+$labels['exportvcards'] = 'صدور اطلاعات تÙ
+اس ها ؚا فرÙ
+ت Vcard';
 $labels['previouspage'] = 'نÙ
 ای؎ دسته‌ی Ù‚ØšÙ„ÛŒ';
@@ -284 +306 @@
 $labels['groups'] = 'گروه‌ها';
 $labels['personaladrbook'] = 'ن؎انی‌های ؎خصی';
+$labels['import'] = 'وارد کردن ';
+$labels['importcontacts'] = 'وارد کردن تÙ
+اسها';
+$labels['importfromfile'] = ':ورود اطلاعات از فایل ';
+$labels['importreplace'] = 'جایگزینی دفترچه آدرس کاÙ
+ل';
+$labels['importtext'] = 'ØŽÙ
+ا Ù
+یتوانید اطلاعات تÙ
+اس ها را ØšÙ‡ دفترچه تلفن Ù
+وجود Ù
+نتقل کنید. <br/>  Ù
+ا در حال حاضر اÙ
+کان انتقال آدرسها را ؚا فرÙ
+ت <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ؚرای ØŽÙ
+ا فراهÙ
+ نÙ
+وده ایÙ
+.';
+$labels['done'] = 'انجاÙ
+ ؎د';
 $labels['settingsfor'] = 'تن؞یÙ
 ات';
@@ -298 +341 @@
 ورد';
 $labels['setdefault'] = 'ٟی؎‌فرض کن';
+$labels['autodetect'] = 'خودکار';
 $labels['language'] = 'زؚان';
 $labels['timezone'] = 'Ù
@@ -313 +357 @@
 ای؎ قاؚ ٟی؎‌نÙ
 ای؎';
+$labels['skin'] = 'ٟوسته ؞اهری';
 $labels['logoutclear'] = 'تÙ
 یز کردن زؚاله دان در هنگاÙ
@@ -335 +380 @@
  را ؚجای ٟاک کردن، ؚرای ٟاک ؎دن Ø¢Ù
 اده کن ';
+$labels['skipdeleted'] = 'ٟیغاÙ
+ های حذف ؎ده را نÙ
+ای؎ نده';
+$labels['showremoteimages'] = 'تصاویر لینک ؎ده را نÙ
+ای؎ ؚده';
+$labels['fromknownsenders'] = 'از سوی فرستنده ؎ناس';
+$labels['always'] = 'هÙ
+واره';
 $labels['showinlineimages'] = 'نÙ
 ای؎ عکس های الصاق ؎ده در ٟایین ٟیغاÙ
@@ -340 +393 @@
 $labels['autosavedraft'] = 'ذخیره‌ی خودکار ٟی؎‌نویس';
 $labels['everynminutes'] = 'دقیقه $n هر';
+$labels['keepaliveevery'] = 'دقیقه/ها $n هر';
+$labels['keepalive'] = 'ؚررسی ٟیغاÙ
+ جدید روی';
 $labels['never'] = 'هرگز';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'نÙ
@@ -346 +402 @@
 $labels['messagescomposition'] = 'نو؎ته ؎دن ٟیغاÙ
  ها';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'عناوین ٟیوستی';
+$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (سایر)';
+$labels['advancedoptions'] = 'گزینه های ٟی؎رفته';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Ù
+؎خص نÙ
+ودن ٟیغاÙ
+ جدید';
+$labels['checkallfolders'] = 'هÙ
+ه ٟو؎ه ها رو ؚرای Ù
+؎اهده ٟیغاÙ
+ های جدید ؚگردید';
 $labels['folder'] = 'ٟو؎ه';
 $labels['folders'] = 'ٟو؎ه‌ها';
@@ -363 +432 @@
 $labels['managefolders'] = 'Ù
 دیریت ٟو؎ه‌ها';
+$labels['specialfolders'] = 'ٟو؎ه های ویژه';
 $labels['sortby'] = 'Ù
 رتؚ‌سازی ؚر اساس';
@@ -369 +439 @@
 $labels['sortdesc'] = 'Ù
 رتؚ‌سازی نزولی';
+$labels['B'] = 'ؚایت';
+$labels['KB'] = 'کیلو ؚایت';
+$labels['MB'] = 'Ù
+گاؚایت';
+$labels['GB'] = 'گیگا ؚایت';
 
 ?>

trunk/roundcubemail/program/localization/fa/messages.inc

@@ -11 +11 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>         |
-|         Anoosh <anoosher2003@yahoo.com>                               |
+|         Anoosh <anoosher2003@yahoo.com>       |
+|   Nader Aghazadeh <Nader.aghazadeh@gmail.com>    |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -75 +76 @@
 وفق در فرستادن ٟیغاÙ
 ';
+$messages['senttooquickly'] = 'دقیقه صؚر کنید $sec لطفا Ù‚ØšÙ„ از ارسال این ٟیغاÙ
+     ';
+$messages['errorsavingsent'] = 'در لح؞ه ذخیره ٟیغاÙ
+ ارسال ؎ده ، Ù
+ØŽÚ©Ù„ ØšÙ‡ وجود Ø¢Ù
+د';
 $messages['errorsaving'] = 'هنگاÙ
  ذخیره‌سازی، ا؎کالی ٟی؎ Ø¢Ù
@@ -94 +101 @@
 ه‌ی ٟیغاÙ
 ‌های داخل این ٟو؎ه را حذف کنید؟';
+$messages['foldercreating'] = '...در حال ایجاد ٟو؎ه ';
+$messages['folderdeleting'] = '...در حال حذف ٟو؎ه ';
+$messages['folderrenaming'] = '...در حال تغییر ناÙ
+ ٟو؎ه ';
+$messages['foldermoving'] = '...در حال انتقال ٟو؎ه ';
 $messages['formincomplete'] = 'فرÙ
  کاÙ
@@ -103 +115 @@
  وارد کنید';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'لطفاً یک اندازه ؚرای صفحه وارد کنید';
+$messages['nosenderwarning'] = 'لطفاً آدرس فرستنده ایÙ
+یل را وارد کنید';
 $messages['norecipientwarning'] = 'لطفاً حداقل یک گیرنده وارد کنید';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'قسÙ
@@ -163 +177 @@
 ل یک حرف غیر Ù
 جاز است';
+$messages['selectimportfile'] = 'لطفاً فایل را جهت ؚارگذاری انتخاؚ کنید';
+$messages['addresswriterror'] = 'در دفترچه تلفن انتخاؚی ، اجازه نو؎تن ندارید';
+$messages['importwait'] = '...در حال انتقال اطلاعات ، لطفا صؚر کنید';
+$messages['importerror'] = 'سازگار نیست vcard انتقال اطلاعات Ù
+توقف ؎ده ، فرÙ
+ت فایل ؚارگذاری ؎ده ؚا فرÙ
+ت';
+$messages['importconfirm'] = 'p><em>$names</em></p> </b>: Ù
+توقف ؎د$skipped تÙ
+اس ؚا Ù
+وفقؚت انتقال یافت و  $inserted <b>';
+$messages['opnotpermitted'] = '!عÙ
+لیات Ù
+جاز نیست';
+$messages['nofromaddress'] = 'ایÙ
+یل های Ú¯Ù
+ ؎ده در گزینه انتخاؚ ؎ده';
+$messages['editorwarning'] = 'تغییر ویرای؎گر Ù
+تن ؚاعث اؚطال فرÙ
+ت هÙ
+ه Ù
+تن ها Ù
+ی ؎ود ، آیا Ù
+ی خواهید ؚا این وجود عÙ
+لیات را اداÙ
+ه ؚدهید ؟';
 
 ?>