Changeset 1845 in subversion

Timestamp:

Sep 19, 2008 4:18:48 AM (5 years ago)

Author:

alec

Message:

• ru_RU update

Location:

trunk/roundcubemail/program/localization/ru_RU

Files:

• labels.inc (modified) (8 diffs)
• messages.inc (modified) (4 diffs)

trunk/roundcubemail/program/localization/ru_RU/labels.inc

@@ -119 +119 @@
 $labels['viewsource'] = 'ИсÑ
 ПЎМый текст';
-$labels['markmessages'] = 'ОтЌетОть сППбщеМОе';
-$labels['markread'] = 'как прПчОтаММПе';
-$labels['markunread'] = 'как МепрПчОтаММПе';
+$labels['markmessages'] = 'ППЌетОть сППбщеМОе';
+$labels['markread'] = 'Как прПчОтаММПе';
+$labels['markunread'] = 'Как МепрПчОтаММПе';
+$labels['markflagged'] = 'УстаМПвОть флаг';
+$labels['markunflagged'] = 'СМять флаг';
 $labels['select'] = 'Выбрать';
 $labels['all'] = 'Все';
@@ -134 +136 @@
 $labels['quicksearch'] = 'Быстрый пПОск';
 $labels['resetsearch'] = 'СбрПс';
+$labels['openinextwin'] = 'Открыть в МПвПЌ ПкМе';
 $labels['compose'] = 'НапОсать сППбщеМОе';
 $labels['savemessage'] = 'СПÑ
@@ -158 +161 @@
  Пт $sender';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'ОбычМый текст';
+$labels['plaintoggle'] = 'Текст';
+$labels['savesentmessagein'] = 'СПÑ
+раМОть в';
+$labels['dontsave'] = 'Ме сПÑ
+раМять';
+$labels['maxuploadsize'] = 'МаксОЌальМый разЌер $size';
 $labels['addcc'] = 'КПпОя';
 $labels['addbcc'] = 'Скрытая кПпОя';
@@ -184 +192 @@
 $labels['print'] = 'Печать';
 $labels['export'] = 'ЭкспПрт';
+$labels['exportvcards'] = 'ЭкспПртОрПвать кПМтакты в фПрЌате vCard';
 $labels['previouspage'] = 'ППказать преЎыЎущОй';
 $labels['firstpage'] = 'ППказать первый';
@@ -190 +199 @@
 $labels['groups'] = 'Группы';
 $labels['personaladrbook'] = 'ПерсПМальМые аЎреса';
+$labels['import'] = 'ИЌпПртОрПвать';
+$labels['importcontacts'] = 'ИЌпПртОрПвать кПМтакты';
+$labels['importfromfile'] = 'ИЌпПртОрПвать Оз файла:';
+$labels['importreplace'] = 'ЗаЌеМОть всю аЎресМую кМОгу';
+$labels['importtext'] = 'Вы ЌПжете загрузОть кПМтакты Оз существующей аЎресМПй кМОгО. На ЎаММый ЌПЌеМт пПЎЎержОвается загрузка в фПрЌате vCard.';
+$labels['done'] = 'ЗавершеМП';
 $labels['settingsfor'] = 'НастрПйкО Ўля';
 $labels['preferences'] = 'НастрПйкО';
@@ -200 +215 @@
 $labels['edititem'] = 'Правка';
 $labels['setdefault'] = 'ИспПльзПвать пП уЌПлчаМОю';
+$labels['autodetect'] = 'ОпреЎелять автПЌатОческО';
 $labels['language'] = 'Язык';
 $labels['timezone'] = 'ЧасПвПй пПяс';
 $labels['pagesize'] = 'СтрПк Ма страМОце';
 $labels['signature'] = 'ППЎпОсь';
-$labels['dstactive'] = 'ПеревПЎ часПв';
+$labels['dstactive'] = 'ЛетМее вреЌя';
 $labels['htmleditor'] = 'СПзЎавать сППбщеМОя в HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'ППЎпОсь в HTML';
 $labels['previewpane'] = 'ППказать паМель превью';
+$labels['skin'] = 'СтОль ПфПрЌлеМОя';
 $labels['logoutclear'] = 'ОчОщать кПрзОМу прО выÑ
 ПЎе';
@@ -221 +238 @@
 $labels['ignore'] = 'ОгМПрОрПвать';
 $labels['readwhendeleted'] = 'ППЌечать как прПчОтаММПе прО уЎалеМОО';
-$labels['flagfordeletion'] = 'ППЌечать \"Ўля уЎалеМОя\" вЌестП уЎалеМОя';
+$labels['flagfordeletion'] = 'ППЌечать Ўля уЎалеМОя вЌестП уЎалеМОя';
 $labels['showinlineimages'] = 'ППказывать влПжеММые ОзПбражеМОя вМОзу сППбщеМОя';
 $labels['autosavedraft'] = 'АвтПсПÑ
@@ -240 +257 @@
 $labels['deletefolder'] = 'УЎалОть папку';
 $labels['managefolders'] = 'УправлеМОе папкаЌО';
+$labels['specialfolders'] = 'ОсПбые папкО';
 $labels['sortby'] = 'СПртОрПвать пП';
 $labels['sortasc'] = 'ВПзрастаМОю';

trunk/roundcubemail/program/localization/ru_RU/messages.inc

@@ -51 +51 @@
 $messages['contactnotfound'] = 'ТребуеЌый кПМтакт Ме МайЎеМ';
 $messages['sendingfailed'] = 'Не уЎалПсь ПтправОть сППбщеМОе';
+$messages['senttooquickly'] = 'Вы ЎПлжМы пПЎПжЎать $sec сек. Ўля ПтправкО сППбщеМОя';
+$messages['errorsavingsent'] = 'ПрПОзПшла ПшОбка прО сПÑ
+раМеМОО ПтправлеММПгП сППбщеМОя';
 $messages['errorsaving'] = 'В прПцессе сПÑ
 раМеМОя прПОзПшла ПшОбка';
@@ -63 +66 @@
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Вы ЎействОтельМП Ñ
 ПтОте уЎалОть все сППбщеМОя в этПй папке?';
+$messages['foldercreating'] = 'СПзЎаМОе папкО...';
+$messages['folderdeleting'] = 'УЎалеМОе папкО...';
+$messages['folderrenaming'] = 'ПереОЌеМПваМОе папкО...';
 $messages['formincomplete'] = 'ЗапПлМеМы Ме все пПля';
 $messages['noemailwarning'] = 'ППжалуйста, ввеЎОте кПрректМый аЎрес электрПММПй пПчты';
@@ -68 +74 @@
 $messages['nopagesizewarning'] = 'ППжалуйста, ввеЎОте разЌер страМОцы';
 $messages['norecipientwarning'] = 'ППжалуйста, ввеЎОте ОЌя пПлучателя';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'ППле \"ТеЌа\" Ме запПлМеМП. ХПтОте запПлМОть егП сейчас?';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'ППле "ТеЌа" Ме запПлМеМП. ХПтОте запПлМОть егП сейчас?';
 $messages['nobodywarning'] = 'ОтправОть сППбщеМОе без текста?';
 $messages['notsentwarning'] = 'СППбщеМОе Ме былП ПтправлеМП. Вы Ñ
@@ -99 +105 @@
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Эта папка буЎет сПзЎаМа как пПЎпапка в текущей папке';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'ИЌя папкО сПЎержОт МеЎПпустОЌые сОЌвПлы';
+$messages['selectimportfile'] = 'ВыберОте файл Ўля загрузкО';
+$messages['addresswriterror'] = 'ВыбраММая аЎресМая кМОга МеЎПступМа Ўля запОсО';
+$messages['importwait'] = 'ИЌпПртОрПваМОе, пПжалуйста, пПЎПжЎОте...';
+$messages['importerror'] = 'ИЌпПрт завершОлся МеуЎачМП! ЗагружеММый файл Ме является правОльМыЌ файлПЌ vCard.';
+$messages['importconfirm'] = 'УспешМП ОЌпПртОрПваМП $inserted кПМтакт(Пв), прПпущеМП $skipped существующОÑ
+:$names';
+$messages['opnotpermitted'] = 'ДействОе запрещеМП!';
 
 ?>