Changeset 1639 in subversion

Timestamp:

Aug 11, 2008 12:02:35 PM (5 years ago)

Author:

yllar

Message:

nl_NL hr gl_ES update

Location:

trunk/roundcubemail/program/localization

Files:

• gl_ES/labels.inc (modified) (2 diffs)
• hr/labels.inc (modified) (3 diffs)
• hr/messages.inc (modified) (3 diffs)
• nl_NL/labels.inc (modified) (2 diffs)
• nl_NL/messages.inc (modified) (2 diffs)

trunk/roundcubemail/program/localization/gl_ES/labels.inc

@@ -147 +147 @@
 $labels['nosubject'] = '(Sen asunto)';
 $labels['showimages'] = 'Mostrar imaxes';
-$labels['alwaysshow'] = 'Mostrar sempre as imaxes nos correos remitidos por $sender';
+$labels['alwaysshow'] = 'Mostrar sempre as imaxes nas mensaxes remitidas por $sender';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Texto claro';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Gardar a mensaxe enviada en';
+$labels['dontsave'] = 'non gardar';
 $labels['addcc'] = 'Engadir Copia (CC)';
 $labels['addbcc'] = 'Engadir Copia Oculta (BCC)';
@@ -226 +228 @@
 $labels['deletefolder'] = 'Borrar cartafol';
 $labels['managefolders'] = 'Xestionar cartafoles';
+$labels['specialfolders'] = 'Cartafoles especiais';
 $labels['sortby'] = 'Ordenar por';
 $labels['sortasc'] = 'Orde ascendente';

trunk/roundcubemail/program/localization/hr/labels.inc

@@ -124 +124 @@
 $labels['showimages'] = 'PrikaÅŸi slike';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'Samo teks';
+$labels['plaintoggle'] = 'Samo tekst';
 $labels['addcc'] = 'Dodaj Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Dodaj Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Dodaj Odgovori-na';
-$labels['mdnrequest'] = 'Pošiljaoc ove poruke je traşio da bude obaviješten po primitku ove poruke. Ŝelite li obavijestiti pošiljaoca?';
+$labels['mdnrequest'] = 'Pošiljaoc ove poruke je traşio da bude obaviješten o njenom primitku. Ŝelite li obavijestiti pošiljaoca?';
 $labels['receiptread'] = 'Vrati potvrdu (pročitano)';
 $labels['yourmessage'] = 'Ovo je vraćena potvrda vaše poruke';
@@ -161 +161 @@
 $labels['manageidentities'] = 'Podesi identitete za ovaj nalog';
 $labels['newidentity'] = 'Dodaj identitet';
-$labels['newitem'] = 'New item';
-$labels['edititem'] = 'Edit item';
-$labels['setdefault'] = 'Set default';
+$labels['newitem'] = 'Novo';
+$labels['edititem'] = 'Uredi';
+$labels['setdefault'] = 'Postavi predodređeno';
 $labels['language'] = 'Jezik';
 $labels['timezone'] = 'Vremenska zona';
@@ -175 +175 @@
 $labels['everynminutes'] = 'svakih $n minuta';
 $labels['never'] = 'Nikada';
-$labels['folder'] = 'Folder';
-$labels['folders'] = 'Folderi';
-$labels['foldername'] = 'Ime foldera';
+$labels['folder'] = 'Mapa';
+$labels['folders'] = 'Mape';
+$labels['foldername'] = 'Ime mape';
 $labels['subscribed'] = 'Pretplata';
 $labels['messagecount'] = 'Poruke';
 $labels['create'] = 'Napravi';
-$labels['createfolder'] = 'Napravi novi folder';
+$labels['createfolder'] = 'Napravi novu mapu';
 $labels['rename'] = 'Preimenuj';
-$labels['renamefolder'] = 'Preimenuj Folder';
-$labels['deletefolder'] = 'Obriši Folder';
-$labels['managefolders'] = 'Podesi Folder';
+$labels['renamefolder'] = 'Preimenuj Mapu';
+$labels['deletefolder'] = 'Obriši Mapu';
+$labels['managefolders'] = 'Podesi Mapu';
 $labels['sortby'] = 'Sortiraj po';
 $labels['sortasc'] = 'Sortiraj rastućim nizom';

trunk/roundcubemail/program/localization/hr/messages.inc

@@ -20 +20 @@
 $messages = array();
 $messages['loginfailed'] = 'Prijava neuspješna';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'VaÅ¡ pretraÅŸivač ne podrÅŸava kolačiće (cookies)';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'VaÅ¡ Web preglednik ne podrÅŸava kolačiće (cookies)';
 $messages['sessionerror'] = 'Morate se ponovno ulogirati';
-$messages['imaperror'] = 'Neuspješna konekcija na IMAP server';
+$messages['imaperror'] = 'Neuspješna veza na IMAP server';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u sandučiću';
 $messages['loggedout'] = 'Uspješna odjava.';
@@ -48 +48 @@
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Åœelite li obrisati ovu mapu?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Åœelite li obrisati sve poruke u mapi?';
-$messages['formincomplete'] = 'Forma nije u cjelosti popunjena';
+$messages['formincomplete'] = 'Obrazac nije u cjelosti popunjen';
 $messages['noemailwarning'] = 'Unesite valjanu e-mail adresu';
 $messages['nonamewarning'] = 'Unesite ime';
@@ -56 +56 @@
 $messages['nobodywarning'] = 'Åœelite li poslati poruku bez teksta?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Åœelite li odbaciti ovu poruku?';
-$messages['noldapserver'] = 'Unesite LDAP server za pretragu';
+$messages['noldapserver'] = 'Unesite LDAP posluÅŸitelj za pretragu';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nije pronađen niti jedan kontakt';
 $messages['nosearchname'] = 'Unesite ime ili e-mail adresu';

trunk/roundcubemail/program/localization/nl_NL/labels.inc

@@ -153 +153 @@
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Gewone tekst';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Bewaar verzonden bericht in';
+$labels['dontsave'] = 'niet bewaren';
 $labels['addcc'] = 'Kopie toevoegen';
 $labels['addbcc'] = 'Bcc toevoegen';
@@ -229 +231 @@
 $labels['deletefolder'] = 'Verwijder map';
 $labels['managefolders'] = 'Beheer mappen';
+$labels['specialfolders'] = 'Speciale mappen';
 $labels['sortby'] = 'Sorteer op';
 $labels['sortasc'] = 'Sorteer oplopend';

trunk/roundcubemail/program/localization/nl_NL/messages.inc

@@ -3 +3 @@
 /*
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/nl_NL/messages.inc                                           |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Mark Moses <mark@katmoda.com>                                 |
- +-----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/nl_NL/messages.inc                                           |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Mark Moses <mark@katmoda.com>                                 |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id$
+@version $Id$
 
 */
@@ -80 +80 @@
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Deze map zal worden aangemaakt onder de geselecteerde map';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'De naam van de map bevat een karakter dat niet is toegestaan';
+
 ?>