Changeset 1578 in subversion for trunk/roundcubemail/program/localization/fr_FR/labels.inc

Timestamp:

Jun 26, 2008 1:08:31 PM (5 years ago)

Author:

yllar

Message:

he_IL, fr_FR, pt_BR update

File:

• trunk/roundcubemail/program/localization/fr_FR/labels.inc (modified) (5 diffs)

trunk/roundcubemail/program/localization/fr_FR/labels.inc

@@ -54 +54 @@
 $labels['preferhtml'] = 'Afficher en HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'Message en HTML';
+$labels['showknownimages'] = 'Afficher les images des expéditeurs connus';
 $labels['prettydate'] = 'Affichage court des dates';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Ajouter au carnet d\'adresses';
@@ -123 +124 @@
 $labels['empty'] = 'Vider';
 $labels['purge'] = 'Purger';
-$labels['quota'] = 'Utilisation disque';
+$labels['quota'] = 'Occupation disque';
 $labels['unknown'] = 'inconnue';
 $labels['unlimited'] = 'illimitée';
@@ -148 +149 @@
 $labels['nosubject'] = '(pas de sujet)';
 $labels['showimages'] = 'Afficher les images';
+$labels['alwaysshow'] = 'Toujours afficher les images de $sender';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'texte brut';
@@ -154 +156 @@
 $labels['addreplyto'] = 'Ajouter Répondre à ';
 $labels['mdnrequest'] = 'L\'expéditeur de ce message a demandé d\'être prévenu quand vous lirez ce message. Souhaitez-vous prévenir l\'expéditeur ?';
-$labels['receiptread'] = 'Accusé de réception (lire)';
+$labels['receiptread'] = 'Accusé de réception (lu)';
 $labels['yourmessage'] = 'Ceci est un accusé de réception pour votre message';
 $labels['receiptnote'] = 'Note : Cet accusé de réception indique seulement que le message a été affiché sur l\'ordinateur du destinataire. Il n\'y a aucune garantie que le destinataire a lu ou compris le contenu du message.';
@@ -208 +210 @@
 $labels['readwhendeleted'] = 'Marquer le message comme lu à la suppression';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Mettre le drapeau de suppression au lieu de supprimer';
+$labels['showinlineimages'] = 'Afficher les images attachées aprÚs le message';
 $labels['autosavedraft'] = 'Sauvegarde automatique des brouillons';
 $labels['everynminutes'] = 'toutes les $n minutes';
 $labels['never'] = 'jamais';
+$labels['messagesdisplaying'] = 'Affichage des messages';
+$labels['messagescomposition'] = 'Ecriture des messages';
 $labels['folder'] = 'Dossier';
 $labels['folders'] = 'Dossiers';