Changeset 1095 in subversion

Timestamp:

Feb 16, 2008 12:03:32 PM (5 years ago)

Author:

tomekp

Message:

update pt_BR, si thanks!

Location:

trunk/roundcubemail/program/localization

Files:

• pt_BR/labels.inc (modified) (2 diffs)
• pt_BR/messages.inc (modified) (1 diff)
• si/labels.inc (modified) (3 diffs)
• si/messages.inc (modified) (3 diffs)

trunk/roundcubemail/program/localization/pt_BR/labels.inc

@@ -21 +21 @@
 
 $labels = array();
-
-// login page
-$labels['welcome']       = 'Bem Vindo ao $product';
-$labels['username']  = 'Usuário';
-$labels['password']  = 'Senha';
-$labels['server']        = 'Servidor';
-$labels['login']         = 'Entrar';
-
-// taskbar
-$labels['logout']       = 'Sair';
-$labels['mail']         = 'E-mail';
-$labels['settings'] = 'Configurações pessoais';
-$labels['addressbook'] = 'Catálogo de endereços';
-
-// mailbox names
-$labels['inbox']  = 'Entrada';
+$labels['welcome'] = 'Bem Vindo ao $product';
+$labels['username'] = 'Usuáo';
+$labels['password'] = 'Senha';
+$labels['server'] = 'Servidor';
+$labels['login'] = 'Entrar';
+$labels['logout'] = 'Sair';
+$labels['mail'] = 'E-mail';
+$labels['settings'] = 'Configuraçs pessoais';
+$labels['addressbook'] = 'Catágo de endereç';
+$labels['inbox'] = 'Entrada';
 $labels['drafts'] = 'Rascunhos';
-$labels['sent']   = 'Enviados';
-$labels['trash']  = 'Lixeira';
-$labels['junk']   = 'Junk';
-
-// message listing
+$labels['sent'] = 'Enviados';
+$labels['trash'] = 'Lixeira';
+$labels['junk'] = 'Junk';
 $labels['subject'] = 'Assunto';
-$labels['from']    = 'Remetente';
-$labels['to']      = 'Para';
-$labels['cc']      = 'Cópia';
-$labels['bcc']     = 'Cópia Oculta';
+$labels['from'] = 'Remetente';
+$labels['to'] = 'Para';
+$labels['cc'] = 'Có';
+$labels['bcc'] = 'Có Oculta';
 $labels['replyto'] = 'Responder para';
-$labels['date']    = 'Data';
-$labels['size']    = 'Tamanho';
+$labels['date'] = 'Data';
+$labels['size'] = 'Tamanho';
 $labels['priority'] = 'Prioridade';
-$labels['organization'] = 'Organização';
-
-// aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
-
+$labels['organization'] = 'Organizaç';
+$labels['reply-to'] = 'Responder para';
 $labels['mailboxlist'] = 'Pastas';
 $labels['messagesfromto'] = 'Mensagens $from - $to de $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Mensagem $nr de $count';
-
-$labels['moveto']       = 'mover para...';
+$labels['moveto'] = 'mover para...';
 $labels['download'] = 'download';
-
 $labels['filename'] = 'Arquivo';
 $labels['filesize'] = 'Tamanho';
-
 $labels['preferhtml'] = 'Preferir HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'Mensagem HTML';
 $labels['prettydate'] = 'Formatar datas';
-
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Incluir no catálogo de endereços';
-
-// weekdays short
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Incluir no catágo de endereç';
 $labels['sun'] = 'Dom';
 $labels['mon'] = 'Seg';
@@ -80 +63 @@
 $labels['thu'] = 'Qui';
 $labels['fri'] = 'Sex';
-$labels['sat'] = 'Sáb';
-
-// weekdays long
-$labels['sunday']        = 'Domingo';
-$labels['monday']        = 'Segunda-feira';
-$labels['tuesday']       = 'Terça-feira';
+$labels['sat'] = 'Sá';
+$labels['sunday'] = 'Domingo';
+$labels['monday'] = 'Segunda-feira';
+$labels['tuesday'] = 'Terçfeira';
 $labels['wednesday'] = 'Quarta-feira';
-$labels['thursday']      = 'Quinta-feira';
-$labels['friday']        = 'Sexta-feira';
-$labels['saturday']      = 'Sábado';
-
+$labels['thursday'] = 'Quinta-feira';
+$labels['friday'] = 'Sexta-feira';
+$labels['saturday'] = 'Sádo';
 $labels['today'] = 'Hoje';
-
-// toolbar buttons
-$labels['checkmail']            = 'Verificar se há novas mensagens.';
-$labels['writenewmessage']      = 'Criar nova mensagem';
-$labels['replytomessage']       = 'Responder';
+$labels['checkmail'] = 'Verificar se háovas mensagens.';
+$labels['writenewmessage'] = 'Criar nova mensagem';
+$labels['replytomessage'] = 'Responder';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Responder para todos';
-$labels['forwardmessage']       = 'Encaminhar';
-$labels['deletemessage']        = 'Excluir';
+$labels['forwardmessage'] = 'Encaminhar';
+$labels['deletemessage'] = 'Excluir';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Mover para Lixeira';
-$labels['printmessage']         = 'Imprimir';
-$labels['previousmessage']      = 'Mensagem Anterior';
-$labels['previousmessages'] = 'Página Anterior';
-$labels['firstmessage']         = 'Primeira Mensagem';
-$labels['firstmessages']        = 'Primeira Página';
-$labels['nextmessage']          = 'Próxima Mensagem';
-$labels['nextmessages']         = 'Próxima Página';
-$labels['lastmessage']          = 'Ultima Mensagem';
-$labels['lastmessages']         = 'Ultima Página';
-$labels['backtolist']           = 'Voltar';
-$labels['viewsource']           = 'Exibir código fonte';
-
+$labels['printmessage'] = 'Imprimir';
+$labels['previousmessage'] = 'Mensagem Anterior';
+$labels['previousmessages'] = 'Pána Anterior';
+$labels['firstmessage'] = 'Primeira Mensagem';
+$labels['firstmessages'] = 'Primeira Pána';
+$labels['nextmessage'] = 'Próa Mensagem';
+$labels['nextmessages'] = 'Próa Pána';
+$labels['lastmessage'] = 'Ultima Mensagem';
+$labels['lastmessages'] = 'Ultima Pána';
+$labels['backtolist'] = 'Voltar';
+$labels['viewsource'] = 'Exibir cóo fonte';
+$labels['markmessages'] = 'Marcar mensagens';
+$labels['markread'] = 'como lidas';
+$labels['markunread'] = 'como nãlidas';
 $labels['select'] = 'Selecionar';
 $labels['all'] = 'Todas';
 $labels['none'] = 'Nenhuma';
-$labels['unread'] = 'Não lidas';
-
+$labels['unread'] = 'Nãlidas';
 $labels['compact'] = 'Compactar';
 $labels['empty'] = 'Esvaziar';
 $labels['purge'] = 'Apagar';
-
-$labels['quota'] = 'Utilização';
-$labels['unknown']  = 'desconhecido';
-$labels['unlimited']  = 'Sem limitação';
-
-$labels['quicksearch'] = 'Pesquisa Rápida';
+$labels['quota'] = 'Utilizaç';
+$labels['unknown'] = 'desconhecido';
+$labels['unlimited'] = 'Sem limitaç';
+$labels['quicksearch'] = 'Pesquisa Ráda';
 $labels['resetsearch'] = 'Limpar';
-
-
-// message compose
-$labels['compose']            = 'Escrever mensagem';
-$labels['sendmessage']    = 'Enviar';
-$labels['savemessage']    = 'Salvar Rascunho';
-$labels['addattachment']  = 'Anexar';
-$labels['charset']        = 'Codificação';
-$labels['editortype']     = 'Tipo';
-$labels['returnreceipt']  = 'Receber Confirmação';
-
+$labels['compose'] = 'Escrever mensagem';
+$labels['savemessage'] = 'Salvar Rascunho';
+$labels['sendmessage'] = 'Enviar';
+$labels['addattachment'] = 'Anexar';
+$labels['charset'] = 'Codificaç';
+$labels['editortype'] = 'Tipo';
+$labels['returnreceipt'] = 'Receber Confirmaç';
 $labels['checkspelling'] = 'Verificar Ortografia';
 $labels['resumeediting'] = 'Continuar';
-$labels['revertto']              = 'Reverter para';
-
+$labels['revertto'] = 'Reverter para';
 $labels['attachments'] = 'Anexos';
 $labels['upload'] = 'Enviar';
-$labels['close']  = 'Fechar';
-
-$labels['low']     = 'Mais baixa';
-$labels['lowest']  = 'Baixa';
-$labels['normal']  = 'Normal';
-$labels['high']    = 'Alta';
+$labels['close'] = 'Fechar';
+$labels['low'] = 'Mais baixa';
+$labels['lowest'] = 'Baixa';
+$labels['normal'] = 'Normal';
+$labels['high'] = 'Alta';
 $labels['highest'] = 'Mais alta';
-
-$labels['nosubject']  = '(Sem assunto)';
+$labels['nosubject'] = '(Sem assunto)';
 $labels['showimages'] = 'Exibir imagens';
-
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Texto Puro';
-
-$labels['addcc'] = 'Cópia';
-$labels['addbcc'] = 'Cópia Oculta';
+$labels['addcc'] = 'Có';
+$labels['addbcc'] = 'Có Oculta';
 $labels['addreplyto'] = 'Responder para';
-
-
-// address boook
-$labels['name']          = 'Nome completo';
+$labels['mdnrequest'] = 'O remetente desta mensagem deseja ser notificado quando vocêer esta mensagem. Vocêermite o envio desta notificaç?';
+$labels['receiptread'] = 'Confirmacao de Leitura (Exibida)';
+$labels['yourmessage'] = 'Esta e uma confirmacao de leitura da sua mensagem.';
+$labels['receiptnote'] = 'Nota: Esta confirmacao de leitura somente informa que a mensagem foi aberta no computador do destinatario.\\n Nao ha garantia que o destinatario tenha lido ou compreendido o conteudo da mensagem.';
+$labels['name'] = 'Nome completo';
 $labels['firstname'] = 'Primeiro nome';
-$labels['surname']       = 'Sobrenome';
-$labels['email']         = 'E-Mail';
-
+$labels['surname'] = 'Sobrenome';
+$labels['email'] = 'E-Mail';
 $labels['addcontact'] = 'Incluir novo contato';
 $labels['editcontact'] = 'Editar contato';
-
-$labels['edit']   = 'Editar';
+$labels['edit'] = 'Editar';
 $labels['cancel'] = 'Cancelar';
-$labels['save']   = 'Salvar';
+$labels['save'] = 'Salvar';
 $labels['delete'] = 'Apagar';
-
-$labels['newcontact']     = 'Criar novo contato';
-$labels['deletecontact']  = 'Apagar contatos selecionados';
-$labels['composeto']      = 'Escrever mensagem para';
-$labels['contactsfromto'] = 'Contatos de $from à $to de $count';
-$labels['print']                  = 'Imprimir';
-$labels['export']                 = 'Exportar';
-
-$labels['previouspage']   = 'Página Anterior';
-$labels['firstpage']      = 'Primeira Página ';
-$labels['nextpage']       = 'Próxima Página';
-$labels['lastpage']               = 'Última Página';
-
+$labels['newcontact'] = 'Criar novo contato';
+$labels['deletecontact'] = 'Apagar contatos selecionados';
+$labels['composeto'] = 'Escrever mensagem para';
+$labels['contactsfromto'] = 'Contatos de $from à to de $count';
+$labels['print'] = 'Imprimir';
+$labels['export'] = 'Exportar';
+$labels['previouspage'] = 'Pána Anterior';
+$labels['firstpage'] = 'Primeira Pána ';
+$labels['nextpage'] = 'Próa Pána';
+$labels['lastpage'] = 'Útima Pána';
 $labels['groups'] = 'Grupos';
-$labels['personaladrbook'] = 'Endereços Pessoais';
-
-
-// settings
-$labels['settingsfor']  = 'Configurações para';
-
-$labels['preferences']  = 'Preferências';
-$labels['userpreferences']  = 'Preferências do usuário';
-$labels['editpreferences']  = 'Editar preferências do usuário';
-
-$labels['identities']  = 'Identidades';
-$labels['manageidentities']  = 'Gerenciar identidades para esta conta';
-$labels['newidentity']  = 'Nova identidade';
-
-$labels['newitem']  = 'Novo item';
-$labels['edititem']  = 'Editar item';
-
-$labels['setdefault']  = 'Padrão';
-$labels['language']  = 'Idioma';
-$labels['timezone']  = 'Fuso Horário';
-$labels['pagesize']  = 'Linhas por página';
+$labels['personaladrbook'] = 'Endereç Pessoais';
+$labels['settingsfor'] = 'Configuraçs para';
+$labels['preferences'] = 'Preferêias';
+$labels['userpreferences'] = 'Preferêias do usuáo';
+$labels['editpreferences'] = 'Editar preferêias do usuáo';
+$labels['identities'] = 'Identidades';
+$labels['manageidentities'] = 'Gerenciar identidades para esta conta';
+$labels['newidentity'] = 'Nova identidade';
+$labels['newitem'] = 'Novo item';
+$labels['edititem'] = 'Editar item';
+$labels['setdefault'] = 'Padrã';
+$labels['language'] = 'Idioma';
+$labels['timezone'] = 'Fuso Horáo';
+$labels['pagesize'] = 'Linhas por pána';
 $labels['signature'] = 'Assinatura';
-$labels['dstactive']  = 'Horário de Verão';
+$labels['dstactive'] = 'Horáo de Verã';
 $labels['htmleditor'] = 'Criar mensagens em HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'Assinatura em HTML';
-$labels['previewpane'] = 'Exibir Pré-Visualização';
-
-$labels['autosavedraft']  = 'Salvar Rascunho automaticamente';
-$labels['everynminutes']  = 'a cada $n minutos';
-$labels['never']  = 'nunca';
-
-$labels['folder']  = 'Pasta';
-$labels['folders']  = 'Pastas';
-$labels['foldername']  = 'Nome da pasta';
-$labels['subscribed']  = 'Assinado';
-$labels['create']  = 'Criar';
-$labels['createfolder']  = 'Criar nova pasta';
+$labels['previewpane'] = 'Exibir Préisualizaç';
+$labels['autosavedraft'] = 'Salvar Rascunho automaticamente';
+$labels['everynminutes'] = 'a cada $n minutos';
+$labels['never'] = 'nunca';
+$labels['folder'] = 'Pasta';
+$labels['folders'] = 'Pastas';
+$labels['foldername'] = 'Nome da pasta';
+$labels['subscribed'] = 'Assinado';
+$labels['messagecount'] = 'Mensagens';
+$labels['create'] = 'Criar';
+$labels['createfolder'] = 'Criar nova pasta';
 $labels['rename'] = 'Renomear';
 $labels['renamefolder'] = 'Renomear Pasta';
-$labels['deletefolder']  = 'Apagar pasta';
-$labels['managefolders']  = 'Gerenciar pastas';
-
+$labels['deletefolder'] = 'Apagar pasta';
+$labels['managefolders'] = 'Gerenciar pastas';
 $labels['sortby'] = 'Ordenado por';
-$labels['sortasc']  = 'Ascendente';
+$labels['sortasc'] = 'Ascendente';
 $labels['sortdesc'] = 'Descendente';
 

trunk/roundcubemail/program/localization/pt_BR/messages.inc

@@ -21 +21 @@
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed']  = 'Falha no login.';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Seu navegador não suporta cookies.';
-$messages['sessionerror'] = 'A sessão do seu navegador é inválida ou expirou.';
-$messages['imaperror'] = 'A conexão com o servidor IMAP falhou.';
-$messages['nomessagesfound'] = 'Não foi encontrada nenhuma mensagem.';
-$messages['loggedout'] = 'Sua sessão foi finalizada com sucesso. Até breve!';
-$messages['mailboxempty'] = 'A caixa de mensagens está vazia.';
+$messages['loginfailed'] = 'Falha no login.';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Seu navegador nãsuporta cookies.';
+$messages['sessionerror'] = 'A sessãdo seu navegador énváda ou expirou.';
+$messages['imaperror'] = 'A conexãcom o servidor IMAP falhou.';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Nãfoi encontrada nenhuma mensagem.';
+$messages['loggedout'] = 'Sua sessãfoi finalizada com sucesso. Atéreve!';
+$messages['mailboxempty'] = 'A caixa de mensagens estáazia.';
 $messages['loading'] = 'Carregando...';
-$messages['loadingdata'] = 'Carregando informações...';
-$messages['checkingmail'] = 'Verificando se há novas mensagens...';
+$messages['loadingdata'] = 'Carregando informaçs...';
+$messages['checkingmail'] = 'Verificando se háovas mensagens...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Enviando...';
 $messages['messagesent'] = 'Mensagem enviada';
 $messages['savingmessage'] = 'Salvando Mensagem...';
 $messages['messagesaved'] = 'Rascunho Salvo';
-$messages['successfullysaved'] = 'Operação realizada com sucesso.';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Contato incluído com sucesso.';
-$messages['contactexists'] = 'Um contato com esse e-mail já existe';
+$messages['successfullysaved'] = 'Operaç realizada com sucesso.';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Contato incluí com sucesso.';
+$messages['contactexists'] = 'Um contato com esse e-mail jáxiste';
 $messages['blockedimages'] = 'Para proteger sua privacidade, as imagens desta mensagem foram bloqueadas';
-$messages['encryptedmessage'] = 'Esta mensagem está criptografada e não pode ser exibida. Desculpe.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Esta mensagem estáriptografada e nãpode ser exibida. Desculpe.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nenhum contato foi encontrado';
-$messages['contactnotfound'] = 'O contato solicitado não foi encontrado';
-
+$messages['contactnotfound'] = 'O contato solicitado nãfoi encontrado';
 $messages['sendingfailed'] = 'Falha no envio da mensagem';
 $messages['errorsaving'] = 'Ocorreu um erro ao Salvar';
-$messages['errormoving'] = 'Não foi possível mover a mensagem';
-$messages['errordeleting'] = 'Não foi possível apagar a mensagem';
+$messages['errormoving'] = 'Nãfoi possíl mover a mensagem';
+$messages['errordeleting'] = 'Nãfoi possíl apagar a mensagem';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Deseja realmente excluir o(s) contato(s) selecionado(s)?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Deseja realmente excluir a(s) mensagem(s) selecionada(s)?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Deseja realmente excluir esta pasta?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Deseja realmente excluir todas mensagens desta pasta?';
-$messages['formincomplete'] = 'Os campos não foram completamente preenchidos.';
-$messages['noemailwarning'] = 'Por favor, informe um endereço de e-mail válido.';
-$messages['nonamewarning']  = 'Por favor, informe o nome.';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Por favor, informe o tamanho da página.';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Por favor, informe pelo menos um destinatário.';
-$messages['nosubjectwarning']  = 'O campo assunto não foi informado. Deseja incluí-lo agora?';
+$messages['formincomplete'] = 'Os campos nãforam completamente preenchidos.';
+$messages['noemailwarning'] = 'Por favor, informe um endereçde e-mail vádo.';
+$messages['nonamewarning'] = 'Por favor, informe o nome.';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Por favor, informe o tamanho da pána.';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Por favor, informe pelo menos um destinatáo.';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'O campo assunto nãfoi informado. Deseja incluío agora?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Enviar a mensagem sem texto?';
-$messages['notsentwarning'] = 'A mensegem não foi enviada, deseja excluí-la?';
+$messages['notsentwarning'] = 'A mensegem nãfoi enviada, deseja excluía?';
 $messages['noldapserver'] = 'Por favor, selecione um servidor LDAP para a pesquisa';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nenhum contato foi encontrado.';
-$messages['nosearchname'] = 'Por favor, informe o nome do contado ou seu endereço de e-mail';
+$messages['nosearchname'] = 'Por favor, informe o nome do contado ou seu endereçde e-mail';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr mensagens encontradas';
-$messages['searchnomatch'] = 'A pesquisa não encontrou resultados';
+$messages['searchnomatch'] = 'A pesquisa nãencontrou resultados';
 $messages['searching'] = 'Pesquisando...';
 $messages['checking'] = 'Verificando...';
-$messages['nospellerrors'] = 'Nenhum erro ortográfico encontrado.';
-$messages['folderdeleted'] = 'Pasta excluída com sucesso';
-$messages['deletedsuccessfully'] = 'Excluído com sucesso';
-$messages['converting'] = 'Removendo formatação da Mensagem...';
-$messages['messageopenerror'] = 'Não foi possível carregar a mensagem do servidor';
+$messages['nospellerrors'] = 'Nenhum erro ortográco encontrado.';
+$messages['folderdeleted'] = 'Pasta excluí com sucesso';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Excluí com sucesso';
+$messages['converting'] = 'Removendo formataç da Mensagem...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Nãfoi possíl carregar a mensagem do servidor';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Falha ao enviar o arquivo';
-$messages['filesizeerror'] = 'O Arquivo enviado excede o tamanho máximo de $size';
-
-$messages['copysuccess'] = '$nr endereços copiados com sucesso';
-$messages['copyerror'] = 'Não foi possível copiar quaisquer endereços';
-$messages['sourceisreadonly'] = 'Esta fonte de endereços é somente leitura';
-$messages['errorsavingcontact'] = 'Não foi possível salvar o endereço de contato.';
+$messages['filesizeerror'] = 'O Arquivo enviado excede o tamanho mámo de $size';
+$messages['copysuccess'] = '$nr endereç copiados com sucesso';
+$messages['copyerror'] = 'Nãfoi possíl copiar quaisquer endereç';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Esta fonte de endereç éomente leitura';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Nãfoi possíl salvar o endereçde contato.';
 $messages['movingmessage'] = 'Movendo mensagem...';
+$messages['receiptsent'] = 'Confirmaç de Leitura enviada com sucesso.';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Nãfoi possíl enviar a confirmaç de leitura.';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Vocêãpode excluir sua úa identidade.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Esta pasta seráriada como uma sub-pasta da que estáelecionada.';
 
 ?>

trunk/roundcubemail/program/localization/si/labels.inc

@@ -2 +2 @@
 
 /*
+
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | language/si/labels.inc                                                |
@@ -10 +11 @@
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Melanga Dissanayake <Melanga.Dissanayake@pabcbank.com>        |
+ | Author: Andrej Sossi <asossi@dotcom.ts.it>                            |
+ |         Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -18 +20 @@
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = '$product ආයුබොවන්';
-$labels['username'] = 'නඞ';
-$labels['password'] = 'ඞුරඎදය';
-$labels['server'] = 'ඎද්ධතිය';
-$labels['login'] = 'à¶
-තුග්වීඞ';
-$labels['logout'] = 'ඎිටවීඞ';
-$labels['mail'] = 'විද්යුත් තැඎෑග';
-$labels['settings'] = 'ඎොද්ගගික කට්ටග à¶
-ංග';
-$labels['addressbook'] = 'ගිඎින ඎොත';
-$labels['inbox'] = 'ඇතුග්වීඞ්';
-$labels['drafts'] = 'කටු සටහන්';
-$labels['sent'] = 'ඎිටවුඞ්';
-$labels['trash'] = 'ගටඎට';
-$labels['junk'] = 'සුන්බුන්';
-$labels['subject'] = 'ඞාතෘකාව';
-$labels['from'] = 'යවන්නා';
-$labels['to'] = 'ගබන්නා';
-$labels['cc'] = 'ඎිටඎත් කිරීඞ්';
-$labels['bcc'] = 'à¶
-ඳ ඎිටඎත් කිරීඞ්';
-$labels['replyto'] = 'ඎිà·
-ිතුරු සඳහා';
-$labels['date'] = 'දිනය';
-$labels['size'] = 'ඎ්රඞාණය';
-$labels['priority'] = 'ඎ්රඞුඛතාව';
-$labels['organization'] = 'සංවිධානය';
-$labels['reply-to'] = 'ඎිà·
-ිතුරු සඳහා';
-$labels['mailboxlist'] = 'ෆෝග්ඩරය';
-$labels['messagesfromto'] = '$from ගෙන් $to ඎනිවුඩ $count';
-$labels['messagenrof'] = 'ඎනිවුඩය $count න් $nr ';
-$labels['moveto'] = 'ගෙනයෑඞ...';
-$labels['download'] = 'බාගතකිරීඞ';
-$labels['filename'] = 'ගොනුවේ නඞ';
-$labels['filesize'] = 'ගොනුවේ ඎ්රඞාණය';
-$labels['preferhtml'] = 'HTML විදහා ඎෙන්වීඞ';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML ඎනිවුඩය';
-$labels['prettydate'] = 'සුරුබුහුටි දින';
-$labels['addtoaddressbook'] = 'ගිඎින ඎොතට එකතු කරන්න';
-$labels['sun'] = 'ඉරිදා';
-$labels['mon'] = 'සඳුදා';
-$labels['tue'] = 'à¶
-ගහ';
-$labels['wed'] = 'බදාදා';
-$labels['thu'] = 'බ්රහස්';
-$labels['fri'] = 'සිකුරා';
-$labels['sat'] = 'සෙනසු';
-$labels['sunday'] = 'ඉරිදා';
-$labels['monday'] = 'සඳුදා';
-$labels['tuesday'] = 'à¶
-ගහරුවාදා';
-$labels['wednesday'] = 'බදාදා';
-$labels['thursday'] = 'බ්රහස්ඎතිනිදා';
-$labels['friday'] = 'සිකුරාදා';
-$labels['saturday'] = 'සෙනසුරාදා';
-$labels['today'] = 'à¶
-ද';
-$labels['checkmail'] = 'à¶
-ඵත් ඎනිවුඩ සඳහා ඎිරික්සීඞ';
-$labels['writenewmessage'] = 'à¶
-ඵත් ඎනිවුඩක්';
-$labels['replytomessage'] = 'ඎනිවුඩයට ඎිà·
-ිතුරු';
-$labels['replytoallmessage'] = 'එවන්නාට සහ සැඞට ඎිà·
-ිතුරු';
-$labels['forwardmessage'] = 'ඎනිවුඩය ඉදිරියට';
-$labels['deletemessage'] = 'ඎනිවුඩය ගටඎට තුගට ගෙනයන්න';
-$labels['printmessage'] = 'ඎනිවුඩය ඞුද්රනය කරන්න';
-$labels['previousmessage'] = 'කගින් ඎනිවුඩය ඎෙන්නන්න';
-$labels['previousmessages'] = 'කගින් ඎනිවුඩ කට්ටගය ඎෙන්නන්න';
-$labels['firstmessage'] = 'ඎà·
-ඞුවන ඎනිවුඩය ඎෙන්නන්න';
-$labels['firstmessages'] = 'ඎà·
-ඞුවන ඎනිවුඩ කට්ටගය ඎෙන්නන්න';
-$labels['nextmessage'] = 'ඞීà·
-ඟ ඎනිවුඩය ඎෙන්නන්න';
-$labels['nextmessages'] = 'ඞීà·
-ඟ ඎනිවුඩ කට්ටගය ඎෙන්නන්න';
-$labels['lastmessage'] = 'à¶
-වසාන ඎනිවුඩය ඎෙන්නන්න';
-$labels['lastmessages'] = 'à¶
-වසාන ඎනිවුඩ කට්ටගය ඎෙන්නන්න';
-$labels['backtolist'] = 'නැවතත් ඎනිවුඩ ගැයිස්තුවට';
-$labels['viewsource'] = 'ඞූගාශ්රය ඎෙන්නන්න';
-$labels['select'] = 'තෝරාගන්න';
-$labels['all'] = 'සියගු';
-$labels['none'] = 'තෝරානොගත්';
-$labels['unread'] = 'නොකියවූ';
-$labels['compact'] = 'සංයුක්ත';
-$labels['empty'] = 'රික්ත';
-$labels['purge'] = 'විරේචන';
-$labels['quota'] = 'භාවිතය';
-$labels['unknown'] = 'නාඳුනන';
-$labels['unlimited'] = 'à¶
-සීඞිත';
-$labels['quicksearch'] = 'ඉක්ඞන් සෙවුඞ';
-$labels['resetsearch'] = 'සෙවුඞ යගි ඎිහිටවීඞ';
-$labels['compose'] = 'ඎනිවුඩයක් සෑදීඞ';
-$labels['sendmessage'] = 'ඎනිවුඩය දැන් යවන්න';
-$labels['savemessage'] = 'කටු සටහනේ තැන්ඎත කරන්න';
-$labels['addattachment'] = 'ගොනුවක් ඇතුගත් කිරීඞ';
-$labels['charset'] = 'à¶
-කුරැ කට්ටගය';
-$labels['editortype'] = 'සඞ්ඎාදන ආකාරය';
-$labels['returnreceipt'] = 'නැවත ගබන්නා';
-$labels['checkspelling'] = 'වචන ඎරීක්ෂාව';
-$labels['resumeediting'] = 'සඞ්ඎාදන නැවත ඇරඹීඞ';
-$labels['revertto'] = 'ආඎසු ඒඞ';
-$labels['attachments'] = 'ගොනු';
-$labels['upload'] = 'ඇතුග් කරීඞ';
-$labels['close'] = 'වැසීඞ';
-$labels['low'] = 'à¶
-ඩු';
-$labels['lowest'] = 'à¶
-ඩුඞ';
-$labels['normal'] = 'සඞක';
-$labels['high'] = 'ඉහà·
-';
-$labels['highest'] = 'ඉහà·
-ඞ';
-$labels['nosubject'] = '(ඞාතෘකාව නොඞැති)';
-$labels['showimages'] = 'රූඎ ඎෙන්නන්න';
-$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'ඎැහැදිගි à¶
-කුරු';
-$labels['name'] = 'නඞ ඎෙන්නන්න';
-$labels['firstname'] = 'ඎà·
-ඞු නඞ';
-$labels['surname'] = 'à¶
-වසාන නඞ';
-$labels['email'] = 'ද්යුත් තැඎෑග';
-$labels['addcontact'] = 'ගිඎින ඎොතට එකතු කරන්න';
-$labels['editcontact'] = 'ගිඎිනය වෙනස් කිරීඞ';
-$labels['edit'] = 'වෙනස් කිරීඞ';
-$labels['cancel'] = 'à¶
-වගංගු කරීඞ';
-$labels['save'] = 'තැන්ඎත් කිරීඞ';
-$labels['delete'] = 'ඞකා දැඞීඞ';
-$labels['newcontact'] = 'à¶
-ඵත් ගිඎින ඎතක් සෑදීඞ';
-$labels['deletecontact'] = 'තෝරාගත් ගිඎින ඞකා දැඞන්න';
-$labels['composeto'] = 'ඎනිවුඩයක් සෑදීඞ';
-$labels['contactsfromto'] = '$from ගෙන් $to ගිඎින $count';
-$labels['print'] = 'ඞුද්රණය';
-$labels['export'] = 'නිර්යාත';
-$labels['previouspage'] = 'කගින් කට්ටගය ඎෙන්නන්න';
-$labels['firstpage'] = 'ඎà·
-ඞුවන කට්ටගය ඎෙන්නන්න';
-$labels['nextpage'] = 'ඞීà·
-ඟ කට්ටගය ඎෙන්නන්න';
-$labels['lastpage'] = 'à¶
-වසාන කට්ටගය ඎෙන්නන්න';
-$labels['groups'] = 'කණ්ඩායඞ්';
-$labels['personaladrbook'] = 'ඎොද්ගගික ගිඎිනය';
-$labels['settingsfor'] = 'සඳහා කට්ටග à¶
-ංග';
-$labels['preferences'] = 'à¶
-භිඞතය';
-$labels['userpreferences'] = 'ඎරිශීගක à¶
-භිඞතය';
-$labels['editpreferences'] = 'ඎරිශීගක à¶
-භිඞතය වෙනස් කිරීඞ්';
-$labels['identities'] = 'à¶
-නන්නයතාව';
-$labels['manageidentities'] = 'ඞෙඞ ගිණුඞෙ à¶
-නන්නයතාව හැසිරවීඞ';
-$labels['newidentity'] = 'à¶
-ඵත් à¶
-නන්නයතාව';
-$labels['newitem'] = 'à¶
-ඵත් à¶
-යිතඞ';
-$labels['edititem'] = 'à¶
-යිතඞ වෙනස් කිරීඞ්';
-$labels['setdefault'] = 'ඎà·
-ඞු තත්වයට';
-$labels['language'] = 'භාෂාව';
-$labels['timezone'] = 'කාග කගාඎය';
-$labels['pagesize'] = 'ඎිටුවකටà¶
- ඎේà·
-ි';
-$labels['signature'] = 'à¶
-ත්සන';
-$labels['dstactive'] = 'දිවා එà·
-ිය ඉතිරි කිරීඞ';
-$labels['htmleditor'] = 'HTML ඎනිවුඩයක් සෑදීඞ';
-$labels['htmlsignature'] = 'HTML à¶
-ත්සන';
-$labels['previewpane'] = 'ඎූර්වදර්ශන කොටස ඎෙන්නන්න';
-$labels['autosavedraft'] = 'ස්වයංක්රීයව කටු සටහනේ තැන්ඎත් කරන්න';
-$labels['everynminutes'] = 'සෑඞ ඞිනිත්තු $n';
-$labels['never'] = 'කිසි විටෙකත් නැති';
-$labels['folder'] = 'ෆෝග්ඩරය';
-$labels['folders'] = 'ෆෝග්ඩර';
-$labels['foldername'] = 'ෆෝග්ඩරයේ නඞ';
-$labels['subscribed'] = 'සාඞාජික';
-$labels['create'] = 'සෑදීඞ';
-$labels['createfolder'] = 'à¶
-ඵත් ෆෝග්ඩරයක් සෑදීඞ';
-$labels['rename'] = 'නැවත නඞ් කිරීඞ';
-$labels['renamefolder'] = 'ෆෝග්ඩරය නැවත නඞ් කිරීඞ';
-$labels['deletefolder'] = 'ෆෝග්ඩරය ඞකා දැඞීඞ';
-$labels['managefolders'] = 'හැසිරවීඞ හැසිරවීඞ';
-$labels['sortby'] = 'චිසින් වර්ග කිරීඞ';
-$labels['sortasc'] = 'ආරෝහණ වර්ග කිරීඞ';
-$labels['sortdesc'] = 'à¶
-වරෝහණ වර්ග කිරීඞ';
+$labels['welcome'] = 'Dobrodošel v $product';
+$labels['username'] = 'Uporabniško ime';
+$labels['password'] = 'Geslo';
+$labels['server'] = 'StreÅŸnik';
+$labels['login'] = 'Prijava';
+$labels['logout'] = 'Odjava';
+$labels['mail'] = 'E-Pošta';
+$labels['settings'] = 'Osebne nastavitve';
+$labels['addressbook'] = 'Stiki';
+$labels['inbox'] = 'Prejeto';
+$labels['drafts'] = 'Osnutki';
+$labels['sent'] = 'Poslano';
+$labels['trash'] = 'Smeti';
+$labels['junk'] = 'Nezaşelena  sporočila';
+$labels['subject'] = 'Zadeva';
+$labels['from'] = 'Pošiljatelj';
+$labels['to'] = 'Prejemnik';
+$labels['cc'] = 'Kp';
+$labels['bcc'] = 'Skp';
+$labels['replyto'] = 'Odgovor na';
+$labels['date'] = 'Datum';
+$labels['size'] = 'Velikost';
+$labels['priority'] = 'Prioriteta';
+$labels['organization'] = 'Organizacija';
+$labels['reply-to'] = 'Odgovor na';
+$labels['mailboxlist'] = 'Mape';
+$labels['messagesfromto'] = 'Sporočila $from do $to od $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Sporočilo $nr od $count';
+$labels['moveto'] = 'premakni v...';
+$labels['download'] = 'prenesi';
+$labels['filename'] = 'Ime datoteke';
+$labels['filesize'] = 'Velikost datoteke';
+$labels['preferhtml'] = 'Prednostno HTML';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML sporočilo';
+$labels['prettydate'] = 'Bolj čitljivi datumi';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj v stike';
+$labels['sun'] = 'Ned';
+$labels['mon'] = 'Pon';
+$labels['tue'] = 'Tor';
+$labels['wed'] = 'Sre';
+$labels['thu'] = 'Čet';
+$labels['fri'] = 'Pet';
+$labels['sat'] = 'Sob';
+$labels['sunday'] = 'Nedelja';
+$labels['monday'] = 'Ponedeljek';
+$labels['tuesday'] = 'Torek';
+$labels['wednesday'] = 'Sreda';
+$labels['thursday'] = 'Četrtek';
+$labels['friday'] = 'Petek';
+$labels['saturday'] = 'Sobota';
+$labels['today'] = 'Danes';
+$labels['checkmail'] = 'Preglej nova sporočila';
+$labels['writenewmessage'] = 'Novo sporočilo';
+$labels['replytomessage'] = 'Odgovori na sporočilo';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori pošiljatelju in vsem prejemnikom';
+$labels['forwardmessage'] = 'Posreduj sporočilo';
+$labels['deletemessage'] = 'Premakni sporočilo v smeti';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Premakni v smetnjak';
+$labels['printmessage'] = 'Natisni to sporočilo';
+$labels['previousmessage'] = 'Prikaşi prejšnje sporočilo';
+$labels['previousmessages'] = 'Prikaşi prejšnja sporočila';
+$labels['firstmessage'] = 'Prikaşi prvo sporočilo';
+$labels['firstmessages'] = 'Prikaşi prva sporočila';
+$labels['nextmessage'] = 'Prikaşi naslednjo sporočilo';
+$labels['nextmessages'] = 'Prikaşi naslednja sporočila';
+$labels['lastmessage'] = 'Prikaşi zadnjo sporočilo';
+$labels['lastmessages'] = 'Prikaşi zadnja sporočila';
+$labels['backtolist'] = 'Nazaj na seznam sporočil';
+$labels['viewsource'] = 'PrikaÅŸi izvirno kodo';
+$labels['markmessages'] = 'Označi sporočilo';
+$labels['markread'] = 'Kot prebrano';
+$labels['markunread'] = 'Kot neprebrano';
+$labels['select'] = 'Izberi';
+$labels['all'] = 'Vse';
+$labels['none'] = 'Nobenih';
+$labels['unread'] = 'Neprebrano';
+$labels['compact'] = 'Stisni';
+$labels['empty'] = 'Izprazni';
+$labels['purge'] = 'Počisti';
+$labels['quota'] = 'Poraba diska';
+$labels['unknown'] = 'neznana';
+$labels['unlimited'] = 'neomejena';
+$labels['quicksearch'] = 'Hitri iskalnik';
+$labels['resetsearch'] = 'Prekliči iskanje';
+$labels['compose'] = 'Sestavi sporočilo';
+$labels['savemessage'] = 'Shrani kot osnutek';
+$labels['sendmessage'] = 'Pošlji sporočilo zdaj';
+$labels['addattachment'] = 'Pripni datoteko';
+$labels['charset'] = 'Nabor znakov';
+$labels['editortype'] = 'Vrsta urejevalnika';
+$labels['returnreceipt'] = 'Potrdilo prejemnika';
+$labels['checkspelling'] = 'Preglej pravopis';
+$labels['resumeediting'] = 'Nadaljuj z urejanjem';
+$labels['revertto'] = 'Razveljavi';
+$labels['attachments'] = 'Priponke';
+$labels['upload'] = 'NaloÅŸi';
+$labels['close'] = 'Zapri';
+$labels['low'] = 'Nizka';
+$labels['lowest'] = 'NajniÅŸja';
+$labels['normal'] = 'Normalna';
+$labels['high'] = 'Visoka';
+$labels['highest'] = 'Najvišja';
+$labels['nosubject'] = '(brez naslova)';
+$labels['showimages'] = 'PrikaÅŸi slike';
+$labels['htmltoggle'] = 'Obogateno besedilo (HTML)';
+$labels['plaintoggle'] = 'Samo besedilo';
+$labels['addcc'] = 'Dodaj Kp';
+$labels['addbcc'] = 'Dodaj Skp';
+$labels['addreplyto'] = 'Dodaj naslov za odgovor';
+$labels['mdnrequest'] = 'Pošiljatelj tega sporočila je zaprosil za portdilo, ko vi preberete to sporočilo. Hočete poslati obvestilo?';
+$labels['receiptread'] = 'Potrdilo o prebranem sporočilu';
+$labels['yourmessage'] = 'To je potrdilo, da je bilo vaše sporočilo prebrano';
+$labels['receiptnote'] = 'Pozor: to je samo potrdilo, da vaše sporočilo je bilo prikazano na prejemnikovem računalniku. To še ne pomeni, da je prejemnik prebral ali razumel vsebino vašega sporočila.';
+$labels['name'] = 'Ime za prikaz';
+$labels['firstname'] = 'Ime';
+$labels['surname'] = 'Priimek';
+$labels['email'] = 'E-Pošta';
+$labels['addcontact'] = 'Dodaj izbrane stike v imenik';
+$labels['editcontact'] = 'Uredi vizitko';
+$labels['edit'] = 'Uredi';
+$labels['cancel'] = 'Prekliči';
+$labels['save'] = 'Shrani';
+$labels['delete'] = 'Briši';
+$labels['newcontact'] = 'Dodaj vizitko';
+$labels['deletecontact'] = 'Izbriši izbrane vizitke';
+$labels['composeto'] = 'Sestavi sporočilo za';
+$labels['contactsfromto'] = 'Vizitke $from od $to do $count';
+$labels['print'] = 'Natisni';
+$labels['export'] = 'Izvozi';
+$labels['previouspage'] = 'Prejšnja stran';
+$labels['firstpage'] = 'Prva stran';
+$labels['nextpage'] = 'Naslednja stran';
+$labels['lastpage'] = 'Zadnja stran';
+$labels['groups'] = 'Skupine';
+$labels['personaladrbook'] = 'Osebni Stiki';
+$labels['settingsfor'] = 'Nastavitve za';
+$labels['preferences'] = 'Nastavitve';
+$labels['userpreferences'] = 'Uporabniške nastavitve';
+$labels['editpreferences'] = 'Uredi uporabniške nastavitve';
+$labels['identities'] = 'Identitete';
+$labels['manageidentities'] = 'Upravljaj identitete za ta račun';
+$labels['newidentity'] = 'Nova identiteta';
+$labels['newitem'] = 'Nov predmet';
+$labels['edititem'] = 'Uredi predmet';
+$labels['setdefault'] = 'Nastavi privzeto';
+$labels['language'] = 'Jezik';
+$labels['timezone'] = 'Časovni pas';
+$labels['pagesize'] = 'Vrstic na stran';
+$labels['signature'] = 'Podpis';
+$labels['dstactive'] = 'Avtomatična nastavitev sončne/legalne ure';
+$labels['htmleditor'] = 'Sestavi sporočila z obogatenim besedilom';
+$labels['htmlsignature'] = 'Podpis z obogatenim besedilom';
+$labels['previewpane'] = 'PrikaÅŸi predogled';
+$labels['autosavedraft'] = 'Avtomatično shrani osnutke';
+$labels['everynminutes'] = 'vsakih $n minut';
+$labels['never'] = 'nikoli';
+$labels['folder'] = 'Mapa';
+$labels['folders'] = 'Mape';
+$labels['foldername'] = 'Ime mape';
+$labels['subscribed'] = 'Vpisan';
+$labels['messagecount'] = 'Sporočila';
+$labels['create'] = 'Ustvari';
+$labels['createfolder'] = 'Ustvari novo mapo';
+$labels['rename'] = 'Preimenuj';
+$labels['renamefolder'] = 'Preimenuj mapo';
+$labels['deletefolder'] = 'Izbriši mapo';
+$labels['managefolders'] = 'Urejaj mape';
+$labels['sortby'] = 'Uredi po';
+$labels['sortasc'] = 'Uredi naraščajoče';
+$labels['sortdesc'] = 'Uredi padajoče';
 
 ?>

trunk/roundcubemail/program/localization/si/messages.inc

@@ -1 @@
-<?
+<?php
+
 /*
 
@@ -10 +11 @@
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Melanga Dissanayake <Melanga.Dissanayake@pabcbank.com>        |
+ | Author: Andrej Sossi <asossi@dotcom.ts.it>                            |
+ |         Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
@@ -18 +20 @@
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'ඇතුග්වීඞ à¶
-සාර්ථකයි';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'ඔබේ බෞසරය කුකී බාර ගන්නේ නැත';
-$messages['sessionerror'] = 'ඔබේ වාරය à¶
-වගංගු හෝ කාගය ඉකුත් වී ඇත';
-$messages['imaperror'] = 'IMAP සඞ්බන්ධතාවය à¶
-සාර්ථකයි';
-$messages['nomessagesfound'] = 'ගියුඞ් ඎෙට්ටියේ ඎනිවුඩ නැත';
-$messages['loggedout'] = 'ඔබගේ වාරය සාර්ථකව à¶
-වසන් විය. à¶
-යුබොවන්!';
-$messages['mailboxempty'] = 'ගියුඞ් ඎෙට්ටිය හිස්';
-$messages['loading'] = 'ඎූරනය...';
-$messages['loadingdata'] = 'දත්ත ඎූරනය...';
-$messages['checkingmail'] = 'à¶
-ගුත් ඎනිවුඩ ඎරීක්ෂා කිරීඞ...';
-$messages['sendingmessage'] = 'ඎනිවුඩය යැවීඞ...';
-$messages['messagesent'] = 'ඎනිවුඩය සාර්ථකව යවන ගදී';
-$messages['savingmessage'] = 'ඎනිවුඩය තැන්ඎත් කීරීඞ...';
-$messages['messagesaved'] = 'ඎනිවුඩය කටු සටහනේ තැන්ඎත් විය';
-$messages['successfullysaved'] = 'සාර්ථකව තැන්ඎත විය';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'ගිඎිනය සාර්ථකව ගිඎින ඎොතට එකතු කරන ගදී';
-$messages['contactexists'] = 'ඉහත ගිඎිනය සහිත විද්යුත් තැඎැග් ගිඎිනයක් ගිඎින ඎොතේ ඇත';
-$messages['blockedimages'] = 'ඔබගෙ ඎොද්ගගිකත්වය හේතුවෙන්, දුරස්ථ රූඎ à¶
-වහිර කර ඇත.';
-$messages['encryptedmessage'] = 'ඞෙඞ ඎනිවුඩය රහස් කේතනය කර ඇති බැවින් ඎෙන්විය නොහැක. සඞාවන්න!';
-$messages['nocontactsfound'] = 'ගිඎින සොයා ගත නොහැක';
-$messages['contactnotfound'] = 'ඉග්ගූ ගිඎිනය සොයාගත නොහැක';
-$messages['sendingfailed'] = 'ඎනිවුඩය යැවීඞ à¶
-සාර්ථකයි';
-$messages['errorsaving'] = 'ඎනිවුඩය තැන්ඎත් කීරීඞේදී දොෂයක් සිදු විය';
-$messages['errormoving'] = 'ඎනිවුඩය ගෙන යාඞට නොහැක';
-$messages['errordeleting'] = 'ඎනිවුඩය ඞකා දැඞීඞට නොහැක';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'තෝරා ඇති ගිඎින ඔබට ඞකා දැඞීඞට සැබවින්ඞ වුවඞනාද?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'තෝරා ඇත ඎනිවුඩ ඔබට ඞකා දැඞීඞට සැබවින්ඞ වුවඞනාද?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'ෆෝග්ඩරය ඞකා දැඞීඞට සැබවින්ඞ වුවඞනාද?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'ඞෙඞ ෆෝග්ඩරයේ ඇති සියගුඞ ඎනිවුඩ ඔබට ඞකා දැඞීඞට සැබවින්ඞ වුවඞනාද?';
-$messages['formincomplete'] = 'ඎෝරඞය සඞ්ඎූර්ණයෙන් ඎුරවා නොඞැත';
-$messages['noemailwarning'] = 'කරුණාකර වගංගු විද්යුත් තැඎැග් ගිඎිනයක් ඇතුගත් කරන්න';
-$messages['nonamewarning'] = 'කරුණාකර නඞ ඇතුගත් කරන්න';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'කරුණාකර ඎිටුවේ ඎ්රඞානය ඇතුගත් කරන්න';
-$messages['norecipientwarning'] = 'කරුණාකර යටත් ඎිරිසෙයින් එක් ගබන්නෙකු හෝ ඇතුගත් කරන්න';
-$messages['nosubjectwarning'] = '"ඞාතෘකාව" හිස්. ඞාතෘකාවක් à¶
-තුගත් කිරීඞට ඔබ කැඞතිද?';
-$messages['nobodywarning'] = 'ඞෙඞ හිස් ඎනිවුඩය යවන්නද?';
-$messages['notsentwarning'] = 'ඎනිවුඩය යැවීඞට නොහැකි විය. ඔබට එය බැහැර කිරීඞට වුවඞනාද?';
-$messages['noldapserver'] = 'සෙවුඞ සඳහා කරුණාකර ldap සඞ්බන්ධතාවයක් තෝරා ගන්න';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'ගිඎින/ය සොයා ගත නොහැක';
-$messages['nosearchname'] = 'කරුණාකර ගිඎිනයෙහි නඞ හෝ විද්යුත් තැඎැග් ගිඎිනය ඇතුගත් කරන්න';
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr ඎනිවුඩය හඞු විය';
-$messages['searchnomatch'] = 'සෙවුඞට à¶
-දාග ගැගඎීඞක් නොඞැත';
-$messages['searching'] = 'සොයඞින් ඎවතී...';
-$messages['checking'] = 'ඎිරික්සඞින් ඎවතී...';
-$messages['nospellerrors'] = 'වියාකරන දොෂ නොඞැත';
-$messages['folderdeleted'] = 'ෆෝග්ඩරය සාර්ථකව ඞකා දඞන ගදී';
-$messages['deletedsuccessfully'] = 'සාර්ථකව ඞකා දඞන ගදී';
-$messages['converting'] = 'ඎනිවුඩයෙන් ආකෘතීකරණය ඉවත් කිරීඞ';
-$messages['messageopenerror'] = 'ඎනිවුඩය ඎූරනය කිරීඞට නොහැක';
-$messages['fileuploaderror'] = 'ගොනුව ඇතුගත් කිරීඞට නොහැක';
-$messages['filesizeerror'] = 'ඇතුගත් කග ගොනුවෙ ඎ්රඞාණය උඎරිඞ à¶
-ගය $size ඉක්ඞවා ඇත';
-$messages['copysuccess'] = '$nr ගිඎිනය සාර්ථකව ඎිටඎත් කරන ගදී';
-$messages['copyerror'] = 'කවර ගිඎිනයක්වත් හෝ ඎිටඎත් කග නොහැක';
-$messages['sourceisreadonly'] = 'ඞෙඞ ගිඎින ඞූගාශ්රය කියවීඞ සඳහා ඎඞනි';
-$messages['errorsavingcontact'] = 'ගිඎිනය තැන්ඎත් කීරීඞට නොහැක';
+$messages['loginfailed'] = 'Prijava neuspešna';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš brskalnik nima omogočenih piškotov';
+$messages['sessionerror'] = 'Vaša seja je napačna oz. potekla';
+$messages['imaperror'] = 'Povezava na IMAP streşnik neuspešna';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Ni sporočil';
+$messages['loggedout'] = 'Uspešno ste zaključili sejo. Nasvidenje!';
+$messages['mailboxempty'] = 'Nabiralnik je prazen';
+$messages['loading'] = 'Nalagam...';
+$messages['loadingdata'] = 'Nalagam podatke...';
+$messages['checkingmail'] = 'Iščem nova sporočila...';
+$messages['sendingmessage'] = 'Pošiljam sporočilo...';
+$messages['messagesent'] = 'Sporočilo uspešno poslano';
+$messages['savingmessage'] = 'Shranjujem sporočilo';
+$messages['messagesaved'] = 'Sporočilo shranjeno v osnutke';
+$messages['successfullysaved'] = 'Uspešno shranjeno';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Vizitka uspešno dodana';
+$messages['contactexists'] = 'Vizitka s tem e-naslovom ÅŸe obstaja!';
+$messages['blockedimages'] = 'Zaradi vaše varnosti slike v tem sporočilu niso prikazane.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'To je zaščiteno sporočilo, na şalost ne more biti prikazano. Oprostite!';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Ne najdem nobene vizitke';
+$messages['contactnotfound'] = 'Ne najdem iskane vizitke';
+$messages['sendingfailed'] = 'Pošiljanje sporočila neuspešno';
+$messages['errorsaving'] = 'Pri shranjevanju je prišlo do napake';
+$messages['errormoving'] = 'Ne morem premakniti sporočila';
+$messages['errordeleting'] = 'Ne morem izbrisati sporočila';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Åœelite zbrisati izbrane vizitke?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ŝelite zbrisati izbrana sporočila?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Åœelite zbrisati to mapo?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ŝelite zbrisati vsa sporočila v tej mapi?';
+$messages['formincomplete'] = 'Obrazec ni bil izpolnjen v celoti';
+$messages['noemailwarning'] = 'Prosim vpišite veljaven e-naslov';
+$messages['nonamewarning'] = 'Prosim vpišite ime';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Prosim vpišite velikost strani';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Prosim vpišite vsaj enega naslovnika';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'Polje "Naslov" je prazno. Ali ga ÅŸelite vpisati zdaj?';
+$messages['nobodywarning'] = 'Pošlji to sporočilo brez besedila?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Sporočilo ni bilo poslano. Ŝelite opustiti vaše sporočilo?';
+$messages['noldapserver'] = 'Prosim izberite ldap streÅŸnik za iskanje';
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Ne najdem vizitk';
+$messages['nosearchname'] = 'Prosim vpišite ime ali e-naslov stika';
+$messages['searchsuccessful'] = 'Število dobljenih sporočil: $nr';
+$messages['searchnomatch'] = 'Iskanje ni doprineslo nobenega rezultata';
+$messages['searching'] = 'Iščem...';
+$messages['checking'] = 'Previrjam...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Ni pravopisnih napak';
+$messages['folderdeleted'] = 'Mapa uspešno zbrisana';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Uspešno zbrisano';
+$messages['converting'] = 'Brišem obogatitev besedila...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Neuspešno nalaganje sporočila s steşnika';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Neuspešno nalaganje datoteke';
+$messages['filesizeerror'] = 'NaloÅŸena datoteka presega maksimalno velikost $size';
+$messages['copysuccess'] = 'Å tevilo prepisanih naslovov: $nr';
+$messages['copyerror'] = 'Ne morem prepisati nobenega naslova';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Izvirnik naslova je samo berljiv';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Ne morem shraniti vizitke';
+$messages['movingmessage'] = 'Premakni besedilo...';
+$messages['receiptsent'] = 'Potrdilo o prebranem sporočilu je bilo uspešno poslano';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Nemogoče poslati potrdilo o prebranem sporočilu';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nemogoče zbrisati identitete. Ta je edina, ki imate.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Mapa bo narejena kot podmapa trenutno izbrane mape';
 
 ?>