Changeset 1075 in subversion


Ignore:
Timestamp:
Feb 13, 2008 6:43:04 PM (5 years ago)
Author:
thomasb
Message:

Update German localization

Location:
trunk/roundcubemail/program/localization
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/roundcubemail/program/localization/de_CH/labels.inc

    r1052 r1075  
    165165$labels['addreplyto'] = 'Antwortadresse hinzufÃŒgen'; 
    166166 
     167// mdn 
     168$labels['mdnrequest'] = 'Der Sender dieser Nachricht hat eine EmpfangsbestÀtigung angefordert. Möchten Sie diese jetzt senden?'; 
     169$labels['receiptread'] = 'EmpfangsbestÀtigung (gelesen)'; 
     170$labels['yourmessage'] = 'Dieses ist eine EmpfangsbestÀtigung fÃŒr Ihre Nachricht'; 
     171$labels['receiptnote'] = 'Hinweis: Der EmpfÀnger hat den Empfang der Nachricht bestÀtigt. Dieses ist keine Garantie, dass die Nachricht gelesen und verstanden wurde.'; 
    167172 
    168173// address book // Adressbuch 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/de_CH/messages.inc

    r1052 r1075  
    7575$messages['sourceisreadonly'] = 'Das Adressverzeichnis kann nicht verÀndert werden'; 
    7676$messages['errorsavingcontact'] = 'Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden'; 
     77 
     78$messages['movingmessage'] = 'Die E-Mail wird verschoben...'; 
     79$messages['receiptsent'] = 'BestÀtigung erfolgreich gesendet'; 
     80$messages['errorsendingreceipt'] = 'BestÀtigung konnte nicht gesendet werden'; 
     81 
     82$messages['nodeletelastidentity'] = 'Sie können diesen Absender nicht löschen'; 
    7783$messages['addsubfolderhint'] = 'Wird als Unterdornder des aktuell selektieren Ordners erstellt'; 
    7884 

  • trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/messages.inc

    r1052 r1075  
    7777$messages['receiptsent'] = 'BestÀtigung erfolgreich gesendet'; 
    7878$messages['errorsendingreceipt'] = 'BestÀtigung konnte nicht gesendet werden'; 
    79 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Sie koennen diesen Absender nicht loeschen.'; 
     79$messages['nodeletelastidentity'] = 'Sie können diesen Absender nicht löschen'; 
    8080$messages['addsubfolderhint'] = 'Wird als Unterdornder des aktuell selektieren Ordners erstellt'; 
    8181 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.