Ignore:
Timestamp:
Jan 11, 2006 6:19:22 PM (7 years ago)
Author:
roundcube
Message:

Switched to full UTF-8 support

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/roundcubemail/program/localization/el/messages.inc

    r83 r100  
    2121$messages = array(); 
    2222 
    23 $messages['loginfailed']  = 'Ç åßóïäïò áðÝôõ÷å'; 
     23$messages['loginfailed']  = 'Η είσοΎος απέτϠ
     24χε'; 
    2425 
    25 $messages['cookiesdisabled'] = 'Ï öõëëïìåôñçôÞò óáò äåí õðïóôçñßæåé cookies'; 
     26$messages['cookiesdisabled'] = 'Ο φϠ
     27λλοΌετρητής σας ΎεΜ Ï 
     28ποστηρίζει cookies'; 
    2629 
    27 $messages['sessionerror'] = 'Ç óýíïäïò óáò äåí åßíáé Ýãêõñç Þ Ý÷åé ëÞîåé'; 
     30$messages['sessionerror'] = 'Η σύΜοΎος σας ΎεΜ είΜαι έγκϠ
     31ρη ή έχει λήΟει'; 
    2832 
    29 $messages['imaperror'] = 'Ç óýíäåóç ìå ôïí äéáêïìéóôÞ IMAP áðÝôõ÷å'; 
     33$messages['imaperror'] = 'Η σύΜΎεση Όε τοΜ ΎιακοΌιστή IMAP απέτϠ
     34χε'; 
    3035 
    31 $messages['nomessagesfound'] = 'Äåí âñÝèçêáí ìçíýìáôá óå áõôü ôï ãñáììáôïêéâþôéï'; 
     36$messages['nomessagesfound'] = 'ΔεΜ βρέΞηκαΜ ΌηΜύΌατα σε αϠ
     37τό το γραΌΌατοκιβώτιο'; 
    3238 
    33 $messages['loggedout'] = 'ž÷åôå áðïóõíäåèåß åðéôõ÷þò. Áíôßï!'; 
     39$messages['loggedout'] = 'Έχετε αποσϠ
     40ΜΎεΞεί επιτϠ
     41χώς. ΑΜτίο!'; 
    3442 
    35 $messages['mailboxempty'] = 'Ôï ãñáììáôïêéâþôéï åßíáé Üäåéï'; 
     43$messages['mailboxempty'] = '΀ο γραΌΌατοκιβώτιο είΜαι άΎειο'; 
    3644 
    37 $messages['loading'] = 'Öüñôùóç...'; 
     45$messages['loading'] = 'Ίόρτωση...'; 
    3846 
    39 $messages['loadingdata'] = 'Öüñôùóç äåäïìÝíùí...'; 
     47$messages['loadingdata'] = 'Ίόρτωση ΎεΎοΌέΜωΜ...'; 
    4048 
    41 $messages['sendingmessage'] = 'ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò...'; 
     49$messages['sendingmessage'] = 'Αποστολή ΌηΜύΌατος...'; 
    4250 
    43 $messages['messagesent'] = 'Ôï ìÞíõìá óôÜëèçêå åðéôõ÷þò'; 
     51$messages['messagesent'] = '΀ο ΌήΜϠ
     52Όα στάλΞηκε επιτϠ
     53χώς'; 
    4454 
    45 $messages['successfullysaved'] = 'Áðïèçêåýôçêå åðéôõ÷þò'; 
     55$messages['successfullysaved'] = 'ΑποΞηκεύτηκε επιτϠ
     56χώς'; 
    4657 
    47 $messages['addedsuccessfully'] = 'Ç åðáöÞ ðñïóôÝèçêå åðéôõ÷þò óôï âéâëßï äéåõèýíóåùí'; 
     58$messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέΞηκε επιτϠ
     59χώς στο βιβλίο ΎιεϠ
     60ΞύΜσεωΜ'; 
    4861 
    49 $messages['contactexists'] = 'ÕðÜñ÷åé Þäç åðáöÞ ìå áõôÞ ôç äéåýèõíóç e-mail'; 
     62$messages['contactexists'] = 'Υπάρχει ήΎη επαφή Όε αϠ
     63τή τη ΎιεύΞϠ
     64Μση e-mail'; 
    5065 
    51 $messages['blockedimages'] = 'Ãéá ôç äéêÞ óáò ðñïóôáóßá, Ý÷ïõí ìðëïêáñéóôåß ïé áðïìáêñõóìÝíåò åéêüíåò ðïõ Ý÷åé áõôü ôï ìÞíõìá.'; 
     66$messages['blockedimages'] = 'Για τη Ύική σας προστασία, έχοϠ
     67Îœ Όπλοκαριστεί οι αποΌακρϠ
     68σΌέΜες εικόΜες ποϠ
     69 Î­Ï‡ÎµÎ¹ αϠ
     70τό το ΌήΜϠ
     71Όα.'; 
    5272 
    53 $messages['encryptedmessage'] = 'Áõôü åßíáé Ýíá êñõðôïãñáöçìÝíï ìÞíõìá êáé äåí ìðïñåß íá åìöáíéóôåß. Óõãíþìç!'; 
     73$messages['encryptedmessage'] = 'ΑϠ
     74τό είΜαι έΜα κρϠ
     75πτογραφηΌέΜο ΌήΜϠ
     76Όα και ΎεΜ Όπορεί Μα εΌφαΜιστεί. ΣϠ
     77γΜώΌη!'; 
    5478 
    55 $messages['noemailwarning']    = 'Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ìéá Ýãêõñç äéåýèõíóç e-mail'; 
     79$messages['noemailwarning']    = 'Παρακαλώ εισάγετε Όια έγκϠ
     80ρη ΎιεύΞϠ
     81Μση e-mail'; 
    5682 
    57 $messages['nonamewarning']     = 'Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå Ýíá üíïìá'; 
     83$messages['nonamewarning']     = 'Παρακαλώ εισάγετε έΜα όΜοΌα'; 
    5884 
    59 $messages['nopagesizewarning'] = 'Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå Ýíá ìÝãåèïò óåëßäáò'; 
     85$messages['nopagesizewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε έΜα ΌέγεΞος σελίΎας'; 
    6086 
    61 $messages['formincomplete']    = 'Ç öüñìá äåí óõìðëçñþèçêå ôåëåßùò'; 
     87$messages['formincomplete']    = 'Η φόρΌα ΎεΜ σϠ
     88ΌπληρώΞηκε τελείως'; 
    6289 
    63 $messages['norecipientwarning'] = 'Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôïõëÜ÷éóôïí Ýíáí ðáñáëÞðôç'; 
     90$messages['norecipientwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε τοϠ
     91λάχιστοΜ έΜαΜ παραλήπτη'; 
    6492 
    65 $messages['nosubjectwarning']  = 'Ôï ðåäßï "ÈÝìá" åßíáé Üäåéï. ÈÝëåôå íá ôï ðëçêôñïëïãÞóåôå ôþñá;'; 
     93$messages['nosubjectwarning']  = '΀ο πεΎίο "ΘέΌα" είΜαι άΎειο. Θέλετε Μα το πληκτρολογήσετε τώρα;'; 
    6694 
    67 $messages['nobodywarning'] = 'ÈÝëåôå íá óôåßëåôå áõôü ôï ìÞíõìá ÷ùñßò êåßìåíï'; 
     95$messages['nobodywarning'] = 'Θέλετε Μα στείλετε αϠ
     96τό το ΌήΜϠ
     97Όα χωρίς κείΌεΜο'; 
    6898 
    69 $messages['nocontactsfound'] = 'Äåí âñÝèçêáí åðáöÝò'; 
     99$messages['nocontactsfound'] = 'ΔεΜ βρέΞηκαΜ επαφές'; 
    70100 
    71 $messages['sendingfailed'] = 'Ç áðïóôïëÞ ôïõ ìçíýìáôïò áðÝôõ÷å'; 
     101$messages['sendingfailed'] = 'Η αποστολή τοϠ
     102 ÎŒÎ·ÎœÏÎŒÎ±Ï„ος απέτϠ
     103χε'; 
    72104 
    73 $messages['errorsaving'] = 'Åìöáíßóôçêå Ýíá óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïèÞêåõóç'; 
     105$messages['errorsaving'] = 'ΕΌφαΜίστηκε έΜα σφάλΌα κατά τηΜ αποΞήκεϠ
     106ση'; 
    74107 
    75 $messages['errormoving']   = 'Ôï ìÞíõìá äåí ìðüñåóå íá ìåôáêéíçèåß'; 
     108$messages['errormoving']   = '΀ο ΌήΜϠ
     109Όα ΎεΜ Όπόρεσε Μα ΌετακιΜηΞεί'; 
    76110 
    77 $messages['errordeleting'] = 'Ôï ìÞíõìá äåí ìðüñåóå íá äéáãñáöôåß'; 
     111$messages['errordeleting'] = '΀ο ΌήΜϠ
     112Όα ΎεΜ Όπόρεσε Μα Ύιαγραφτεί'; 
    78113 
    79114 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.