Changeset 0df5b2d in github


Ignore:
Timestamp:
Dec 31, 2007 1:31:35 AM (5 years ago)
Author:
svncommit <devs@…>
Branches:
master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8
Children:
743237c
Parents:
11751f0
Message:

update es localization

Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • CHANGELOG

    r11751f0 r0df5b2d  
    11CHANGELOG RoundCube Webmail 
    22--------------------------- 
     3 
     42007/12/31 (tomekp) 
     5---------- 
     6- update es localization 
    37 
    482007/12/28 (tomekp) 

  • program/localization/es/labels.inc

    r6f2a943 r0df5b2d  
    4848$labels['reply-to'] = 'Respuesta a'; 
    4949$labels['mailboxlist'] = 'Bandejas'; 
    50 $labels['messagesfromto'] = 'Mensajes desde $from a $to de $count'; 
     50$labels['messagesfromto'] = 'Mensajes $from a $to de $count'; 
    5151$labels['messagenrof'] = 'Mensaje $nr de $count'; 
    5252$labels['moveto'] = 'mover a...'; 
    … …  
    6161$labels['mon'] = 'Lun'; 
    6262$labels['tue'] = 'Mar'; 
    63 $labels['wed'] = 'Mie'; 
     63$labels['wed'] = 'Mié'; 
    6464$labels['thu'] = 'Jue'; 
    6565$labels['fri'] = 'Vie'; 
    … …  
    128128$labels['addbcc'] = 'Añadir Bcc'; 
    129129$labels['addreplyto'] = 'Añadir Respuesta a'; 
     130$labels['mdnrequest'] = 'El emisor de este mensaje desea ser notificado cuando usted lo lea. ¿Quiere enviar esta notificación?'; 
     131$labels['receiptread'] = 'Notificación de lectura'; 
     132$labels['yourmessage'] = 'Esta es una notificación de lectura de su mensaje'; 
     133$labels['receiptnote'] = 'Nota: Esta notificación sólo significa que su mensaje fue mostrado en la computadora del receptor. No hay garantía de que el receptor haya leído o entendido el contenido del mensaje.'; 
    130134$labels['name'] = 'Nombre completo'; 
    131135$labels['firstname'] = 'Nombre'; 

  • program/localization/es/messages.inc

    r6f2a943 r0df5b2d  
    7777$messages['errorsavingcontact'] = 'No se pudo guardar la dirección de contacto'; 
    7878$messages['movingmessage'] = 'Moviendo mensaje...'; 
     79$messages['receiptsent'] = 'La notificación de lectura se ha enviado con éxito.'; 
     80$messages['errorsendingreceipt'] = 'No se ha podido enviar la notificación de lectura.'; 
    7981 
    8082?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.