Changeset 0875a19 in github


Ignore:
Timestamp:
Jan 7, 2008 3:49:12 AM (5 years ago)
Author:
svncommit <devs@…>
Branches:
master, HEAD, courier-fix, dev-browser-capabilities, pdo, release-0.6, release-0.7, release-0.8
Children:
371d9de
Parents:
5b3c99b
Message:

new german (de_DE) translation. i hope i have the correct meaning ;-)

Location:
program/localization/de_DE
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • program/localization/de_DE/labels.inc

    r5b3c99b r0875a19  
    1111 |                                                                       | 
    1212 +-----------------------------------------------------------------------+ 
    13  | Author: Stephan Diehl <info@sd-edv.de>                                | 
     13 | Author: Stephan Diehl <info@opensolutions.net>                        | 
    1414 +-----------------------------------------------------------------------+ 
    1515 
    … …  
    125125$labels['addbcc'] = 'Bcc hinzufÃŒgen'; 
    126126$labels['addreplyto'] = 'Antwortadresse hinzufÃŒgen'; 
     127$labels['mdnrequest'] = 'Der Sender dieser Nachricht möchte gerne eine LesebestÀtigung. Wollen Sie dieses bestÀtigen?'; 
     128$labels['receiptread'] = 'EmpfangsbestÀtigung (gelesen)'; 
     129$labels['yourmessage'] = 'Dieses ist eine EmpfangsbestÀtigung fÃŒr Ihre Nachricht'; 
     130$labels['receiptnote'] = 'Hinweis: Der EmpfÀnger hat den Empfang der Nachricht bestÀtigt. Dieses ist keine Garantie, dass die Nachricht gelesen und verstanden wurde.'; 
    127131$labels['name'] = 'Anzeigename'; 
    128132$labels['firstname'] = 'Vorname'; 

  • program/localization/de_DE/messages.inc

    r5b3c99b r0875a19  
    1111 |                                                                       | 
    1212 +-----------------------------------------------------------------------+ 
    13  | Author: Stephan Diehl <info@sd-edv.de>                                | 
     13 | Author: Stephan Diehl <info@opensolutions.net>                        | 
    1414 +-----------------------------------------------------------------------+ 
    1515 
    … …  
    7575$messages['errorsavingcontact'] = 'Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden'; 
    7676$messages['movingmessage'] = 'Die E-Mail wird verschoben...'; 
     77$messages['receiptsent'] = 'BestÀtigung erfolgreich gesendet'; 
     78$messages['errorsendingreceipt'] = 'BestÀtigung konnte nicht gesendet werden'; 
    7779 
    7880?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.