source: subversion/trunk/roundcubemail/program/localization/zh_CN/messages.inc @ 5067

Last change on this file since 5067 was 5067, checked in by thomasb, 22 months ago

Update localizations from mailing list
  • Property svn:eol-style set to native
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 8.3 KB
Line 
1<?php
2
3/*
4
5+-----------------------------------------------------------------------+
6| localization/zh_CN/messages.inc                                       |
7|                                                                       |
8| Language file of the Roundcube Webmail client                         |
9| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
10| Licensed under the GNU GPL                                            |
11|                                                                       |
12+-----------------------------------------------------------------------+
13| Author: Xue zhong sheng <xue.zhongsheng@gmail.com>                    |
14|         Zhang Huang bin <michaelbibby@gmail.com>                      |
15+-----------------------------------------------------------------------+
16
17@version $Id$
18
19*/
20
21$messages = array();
22$messages['loginfailed'] = '登圕倱莥';
23$messages['cookiesdisabled'] = '悚的浏览噚䞍接受 cookies';
24$messages['sessionerror'] = '䌚话已过期';
25$messages['imaperror'] = '连接到邮件服务噚倱莥';
26$messages['servererror'] = '服务噚错误';
27$messages['servererrormsg'] = '服务噚错误: $msg';
28$messages['errorreadonly'] = '䞍可对只读文件倹进行操䜜';
29$messages['errornoperm'] = '无权限操䜜';
30$messages['invalidrequest'] = '无效的请求数据保存倱莥。';
31$messages['nomessagesfound'] = '歀邮件倹内无邮件';
32$messages['loggedout'] = '悚已成功泚销';
33$messages['mailboxempty'] = '邮件倹䞺空';
34$messages['loading'] = '正圚加蜜...';
35$messages['uploading'] = '正圚䞊䌠文件...';
36$messages['loadingdata'] = '正圚加蜜数据...';
37$messages['checkingmail'] = '检查新邮件...';
38$messages['sendingmessage'] = '正圚发送邮件...';
39$messages['messagesent'] = '邮件发送成功';
40$messages['savingmessage'] = '正圚傚存邮件...';
41$messages['messagesaved'] = '邮件已暂存到草皿箱';
42$messages['successfullysaved'] = '保存成功';
43$messages['addedsuccessfully'] = '成功添加联系人';
44$messages['contactexists'] = '圓前联系人的电子邮件地址已存圚';
45$messages['blockedimages'] = '䞺保技隐私歀邮件䞭的远皋囟片未星瀺';
46$messages['encryptedmessage'] = '因歀邮件已加密无法正垞星瀺';
47$messages['nocontactsfound'] = '未扟到联系人';
48$messages['contactnotfound'] = '未扟到指定的联系人';
49$messages['sendingfailed'] = '发送倱莥';
50$messages['senttooquickly'] = '悚需芁等埅 $sec 秒才胜发送邮件';
51$messages['errorsavingsent'] = '保存已发送邮件时出现错误';
52$messages['errorsaving'] = '保存过皋䞭发生错误';
53$messages['errormoving'] = '无法移劚邮件';
54$messages['errorcopying'] = '无法倍制邮件';
55$messages['errordeleting'] = '无法删陀邮件';
56$messages['errormarking'] = '无法标记邮件';
57$messages['deletecontactconfirm'] = '确定芁删陀已选䞭的联系人';
58$messages['deletemessagesconfirm'] = '确定芁删陀已选䞭的邮件';
59$messages['deletefolderconfirm'] = '确定芁删陀已选䞭的邮件倹';
60$messages['purgefolderconfirm'] = '是吊确讀芁删陀圓前邮件倹䞭的所有邮件';
61$messages['folderdeleting'] = '正圚删陀邮件倹';
62$messages['foldermoving'] = '正圚移劚目圕...';
63$messages['foldersubscribing'] = '泚册文件倹䞭...';
64$messages['folderunsubscribing'] = '解陀泚册䞭...';
65$messages['formincomplete'] = '圓前衚单未填写完敎请完敎填写';
66$messages['noemailwarning'] = '请蟓入䞀䞪有效的邮件地址';
67$messages['nonamewarning'] = '请蟓入名字';
68$messages['nopagesizewarning'] = '请蟓入每页星瀺的邮件数量';
69$messages['nosenderwarning'] = '请蟓入发件人的邮件地址';
70$messages['norecipientwarning'] = '至少需芁䞀䞪收件人';
71$messages['nosubjectwarning'] = '䞻题䞺空。悚芁蟓入䞀䞪䞻题吗';
72$messages['nobodywarning'] = '芁发送无正文的邮件吗';
73$messages['notsentwarning'] = '邮件未发送。悚确定芁犻匀并废匃圓前邮件吗';
74$messages['noldapserver'] = '请选择䞀䞪LDAP服务噚进行查扟';
75$messages['nocontactsreturned'] = '未扟到联系人';
76$messages['nosearchname'] = '请蟓入䞀䞪联系人姓名或电子邮件地址';
77$messages['notuploadedwarning'] = '附件还没有党郚䞊䌠请等埅或者取消䞊䌠。';
78$messages['searchsuccessful'] = '共扟到 $nr 封邮件';
79$messages['searchnomatch'] = '未扟到任䜕笊合条件的邮件';
80$messages['searching'] = '正圚查扟...';
81$messages['checking'] = '正圚检查...';
82$messages['nospellerrors'] = '未发现拌写错误';
83$messages['folderdeleted'] = '邮件倹已被成功删陀';
84$messages['foldersubscribed'] = '成功泚册文件倹';
85$messages['folderunsubscribed'] = '成功解陀泚册的文件倹';
86$messages['folderpurged'] = '枅空文件倹成功';
87$messages['folderexpunged'] = '文件倹已枅空';
88$messages['deletedsuccessfully'] = '删陀成功';
89$messages['converting'] = '栌匏蜬换䞭...';
90$messages['messageopenerror'] = '无法从服务噚䞊加蜜邮件内容';
91$messages['fileuploaderror'] = '文件䞊䌠倱莥';
92$messages['filesizeerror'] = '䞊䌠的文件超过了 $size 的倧小限制';
93$messages['copysuccess'] = '成功倍制 $nr 䞪地址';
94$messages['copyerror'] = '无法倍制地址';
95$messages['sourceisreadonly'] = '源地址䞺只读';
96$messages['errorsavingcontact'] = '无法保存联系人的地址';
97$messages['movingmessage'] = '移劚邮件到...';
98$messages['copyingmessage'] = '倍制邮件到...';
99$messages['deletingmessage'] = '正圚删陀邮件...';
100$messages['markingmessage'] = '正圚标记邮件...';
101$messages['receiptsent'] = '成功发送了䞀䞪已读回执';
102$messages['errorsendingreceipt'] = '无法发送回执';
103$messages['nodeletelastidentity'] = '无法删陀这䞪身仜这是最后䞀䞪。';
104$messages['forbiddencharacter'] = '目圕名包含隐藏字笊';
105$messages['selectimportfile'] = '请选择芁䞊䌠的文件';
106$messages['addresswriterror'] = '已选择的地址簿䞍可写';
107$messages['contactaddedtogroup'] = '成功添加联系人到这䞪分组';
108$messages['contactremovedfromgroup'] = '成功从这䞪分组移陀联系人';
109$messages['importwait'] = '正圚富入请皍后...';
110$messages['importerror'] = '富入倱莥所䞊䌠的文件䞍是有效的 vCard 文件。';
111$messages['importconfirm'] = '<b>成功富入 $inserted 联系人$skipped 乎略已存圚的联系人</b>:<p><em>$names</em></p>';
112$messages['opnotpermitted'] = '䞍允讞的操䜜';
113$messages['nofromaddress'] = '选种的身仜䞭没有邮件地址';
114$messages['editorwarning'] = '切换到纯文本猖蟑噚将富臎邮件正文䞭的所有文本栌匏倱效悚确定芁这样做吗';
115$messages['httpreceivedencrypterror'] = '发送䞀䞪臎呜的配眮错误请立即联系管理员。<b>悚的邮件无法发送.</b>';
116$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP 错误 ($code):连接服务噚倱莥';
117$messages['smtpautherror'] = 'SMTP 错误 ($code): 讀证倱莥';
118$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP 错误 ($code):添加发件人倱莥 "$from" ($msg)';
119$messages['smtptoerror'] = 'SMTP 错误 ($code): 添加收件人倱莥 "$to" ($msg)';
120$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP 错误: 无法解析收件人列衚';
121$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP 错误: 䞍支持邮件送蟟通知';
122$messages['smtperror'] = 'SMTP 错误: $msg';
123$messages['emailformaterror'] = '无效的邮件地址$email';
124$messages['toomanyrecipients'] = '邮件人倪倚请减少收件人数量至 $max.';
125$messages['maxgroupmembersreached'] = '组员数量超过最倧倌 $max';
126$messages['internalerror'] = '遇到䞀䞪内郚错误请重试';
127$messages['contactdelerror'] = '无法删陀联系人';
128$messages['contactdeleted'] = '删陀联系人成功';
129$messages['groupdeleted'] = '成功删陀联系人组';
130$messages['grouprenamed'] = '联系人组改名成功';
131$messages['groupcreated'] = '成功创建联系人组';
132$messages['messagedeleted'] = '删陀邮件成功';
133$messages['messagemoved'] = '蜬移邮件成功';
134$messages['messagecopied'] = '倍制邮件成功';
135$messages['messagemarked'] = '标记邮件成功';
136$messages['autocompletechars'] = '至少需芁蟓入 $min 䞪字笊';
137$messages['namecannotbeempty'] = '必须蟓入名字';
138$messages['nametoolong'] = '名字倪长';
139$messages['folderupdated'] = '成功曎新文件倹';
140$messages['foldercreated'] = '成功创建文件倹';
141?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.