source: subversion/trunk/roundcubemail/program/localization/ta_IN/labels.inc @ 3271

Last change on this file since 3271 was 3271, checked in by yllar, 3 years ago

Tamil localization
File size: 17.8 KB
Line 
1<?php
2
3/*
4+-----------------------------------------------------------------------+
5| language/_NEW_/labels.inc                                             |
6|                                                                       |
7| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
8| Copyright (C) 2008-2009, RoundQube Dev. - Switzerland                 |
9| Licensed under the GNU GPL                                            |
10|                                                                       |
11+-----------------------------------------------------------------------+
12| Author:                                                               |
13+-----------------------------------------------------------------------+
14
15*/
16
17$labels = array();
18$labels['welcome'] = 'சல்வரவு';
19$labels['username'] = 'பயனர்';
20$labels['password'] = 'கடவுச்செடல்';
21$labels['server'] = 'சேவையகம்';
22$labels['login'] = 'உள்சுஎை';
23$labels['logout'] = 'வெளியேறு';
24$labels['mail'] = 'மின்னஞ்சல்';
25$labels['settings'] = 'அமைப்புகள்';
26$labels['addressbook'] = '஀ெடடர்புகள்';
27$labels['inbox'] = 'இன்படக்ஞ்';
28$labels['drafts'] = 'வரைவுகள்';
29$labels['sent'] = 'அனுப்பிய அஞ்சல்';
30$labels['trash'] = 'குப்பை';
31$labels['junk'] = 'ஞ்பேம்';
32$labels['subject'] = '஀லைப்பு';
33$labels['from'] = 'அனுப்புனர்';
34$labels['to'] = 'பெறுனர்';
35$labels['cc'] = 'சகல்';
36$labels['bcc'] = 'மறை சகல்';
37$labels['replyto'] = 'ப஀ிலளி';
38$labels['date'] = '஀ே஀ி';
39$labels['size'] = 'அளவு';
40$labels['priority'] = 'முக்கிய஀்஀ுவம்';
41$labels['organization'] = 'சிறுவனம்';
42$labels['reply-to'] = 'ப஀ிலளி';
43$labels['mailboxlist'] = 'அடைவு';
44$labels['moveto'] = 'இ஀ற்கு அனுப்பு...';
45$labels['download'] = 'ப஀ிவிறக்கு';
46$labels['filename'] = 'கேடப்பு பெயர்';
47$labels['filesize'] = 'கேடப்பு அளவு';
48$labels['preferhtml'] = 'HTML கடட்டு';
49$labels['htmlmessage'] = 'HTML செய்஀ி';
50$labels['prettydate'] = 'சல்ல ஀ே஀ி';
51$labels['addtoaddressbook'] = '஀ெடடர்புகளுக்கு சேர்க்கவும்';
52$labels['sun'] = 'ஞடயிறு';
53$labels['mon'] = '஀ிங்கள்';
54$labels['tue'] = 'செவ்வடய்';
55$labels['wed'] = 'பு஀ன்';
56$labels['thu'] = 'வியடஎன்';
57$labels['fri'] = 'வெள்ளி';
58$labels['sat'] = 'சனி';
59$labels['sunday'] = 'ஞடயிறு';
60$labels['monday'] = '஀ிங்கள்';
61$labels['tuesday'] = 'செவ்வடய்';
62$labels['wednesday'] = 'பு஀ன்';
63$labels['thursday'] = 'வியடஎன்';
64$labels['friday'] = 'வெள்ளி';
65$labels['saturday'] = 'சனி';
66$labels['jan'] = 'சனவரி';
67$labels['feb'] = 'பிப்ரவரி';
68$labels['mar'] = 'மடர்ச்';
69$labels['apr'] = 'ஏப்ரல்';
70$labels['may'] = 'மே';
71$labels['jun'] = 'சூன்';
72$labels['jul'] = 'சூலை';
73$labels['aug'] = 'ஆகஞ்ட்';
74$labels['sep'] = 'செப்டம்பர்';
75$labels['oct'] = 'அக்டேடபர்';
76$labels['nov'] = 'சவம்பர்';
77$labels['dec'] = 'டிசம்பர்';
78$labels['longjan'] = 'சனவரி';
79$labels['longfeb'] = 'பிப்ரவரி';
80$labels['longmar'] = 'மடர்ச்';
81$labels['longapr'] = 'ஏப்ரல்';
82$labels['longmay'] = 'மே';
83$labels['longjun'] = 'சூன்';
84$labels['longjul'] = 'சூலை';
85$labels['longaug'] = 'ஆகஞ்ட்';
86$labels['longsep'] = 'செப்டம்பர்';
87$labels['longoct'] = 'அக்டேடபர்';
88$labels['longnov'] = 'சவம்பர்';
89$labels['longdec'] = 'டிசம்பர்';
90$labels['today'] = 'இன்று';
91$labels['checkmail'] = 'பு஀ு அஞ்சல்களை படர்க்கவும்';
92$labels['writenewmessage'] = 'பு஀ு அஞ்சல் படர்க்கவும்';
93$labels['replytomessage'] = 'அனுப்புனருக்கு ப஀ிலளி';
94$labels['replytoallmessage'] = 'அனுப்புனர் மற்றும் எல்லட பெறுனர்களுக்கும் ப஀ிலளி';
95$labels['forwardmessage'] = 'செய்஀ியை முன்அனுப்பு';
96$labels['deletemessage'] = 'செய்஀ியை சீக்கு';
97$labels['movemessagetotrash'] = 'செய்஀ியை குப்பைக்கு சகர்஀்஀ு';
98$labels['printmessage'] = 'செய்஀ியை அச்சிடவும்';
99$labels['previousmessage'] = 'முச்஀ிய செய்஀ியை கடட்டவும்';
100$labels['previousmessages'] = 'முச்஀ிய செய்஀ிகள் குஎுவை கடட்டவும்';
101$labels['firstmessage'] = 'மு஀ல் செய்஀ியை கடட்டவும்';
102$labels['firstmessages'] = 'மு஀ல் செய்஀ிகள் குஎுவை கடட்டவும்';
103$labels['nextmessage'] = 'அடு஀்஀ செய்஀ியை கடட்டு';
104$labels['nextmessages'] = 'அடு஀்஀ செய்஀ிகள் குஎுவை கடட்டு';
105$labels['lastmessage'] = 'கடைசி செய்஀ியை கடட்டு';
106$labels['lastmessages'] = 'கடைசி செய்஀ிகள் குஎுவை கடட்டு';
107$labels['backtolist'] = 'செய்஀ி பட்டியலுக்கு செல்லவும்';
108$labels['viewsource'] = 'மூல஀்஀ை கடட்டு';
109$labels['markmessages'] = 'செய்஀ிகளை குறியிடு';
110$labels['markread'] = 'படி஀்஀஀டக';
111$labels['markunread'] = 'படிக்கட஀஀டக';
112$labels['markflagged'] = 'சட்ச஀்஀ிரமிட்ட஀டக';
113$labels['markunflagged'] = 'சட்ச஀்஀ிரமிடட஀஀டக';
114$labels['messageactions'] = 'மேலும் செயல்கள்';
115$labels['select'] = '஀ேர்ச்஀ெடு';
116$labels['all'] = 'எல்லடம்';
117$labels['none'] = 'எ஀ுவுமில்லை';
118$labels['unread'] = 'படிக்கட஀஀ு';
119$labels['flagged'] = 'சட்ச஀்஀ிரமிட்ட஀ு';
120$labels['unanswered'] = 'ப஀ிலளிக்கட஀஀ு';
121$labels['deleted'] = 'சீக்கிய஀ு';
122$labels['invert'] = '஀லைகீஎ்';
123$labels['filter'] = 'வடிப்படன்';
124$labels['compact'] = 'குறுகிய';
125$labels['empty'] = 'கடலி';
126$labels['quota'] = 'பயன்படட்டு அளவு';
127$labels['unknown'] = '஀ெரியட஀';
128$labels['unlimited'] = 'அளவில்லட';
129$labels['quicksearch'] = 'விரைவு ஀ேடல்';
130$labels['resetsearch'] = '஀ேடலை மறுஅமை';
131$labels['msgtext'] = 'முஎு செய்஀ி';
132$labels['openinextwin'] = 'பு஀ு சடளர஀்஀ில் ஀ிற';
133$labels['emlsave'] = 'ப஀ிவிறக்கு (.eml)';
134$labels['compose'] = 'அஞ்சல் எஎு஀ு';
135$labels['editasnew'] = 'பு஀ிய஀டக ஀ிரு஀்஀ு';
136$labels['savemessage'] = 'இச்஀ வரைவை சேமி';
137$labels['sendmessage'] = 'இப்பேட஀ு அனுப்பு';
138$labels['addattachment'] = 'ஒரு கோப்பை இணைக்கவும்';
139$labels['charset'] = 'எஎு஀்஀ு குறிமுறை';
140$labels['editortype'] = '஀ிரு஀்஀ும் வகை';
141$labels['checkspelling'] = 'எஎு஀்஀ுப்பிஎை சரிபடர்';
142$labels['resumeediting'] = '஀ிரு஀்஀ுவ஀ை ஀ெடடரவும்';
143$labels['revertto'] = 'முச்஀ிய சிலைக்கு ஀ிரும்பவும்';
144$labels['attachments'] = 'கேடப்பு இணைப்புகள்';
145$labels['upload'] = 'ப஀ிவேற்று';
146$labels['close'] = 'மூடு';
147$labels['low'] = 'குறைச்஀';
148$labels['lowest'] = 'மிக குறைச்஀';
149$labels['normal'] = 'சட஀டரண';
150$labels['high'] = 'அ஀ிக';
151$labels['highest'] = 'மிக அ஀ிக';
152$labels['nosubject'] = '(஀லைப்பில்லட)';
153$labels['showimages'] = 'படங்களை கடட்டு';
154$labels['alwaysshow'] = '$-னிடமிருச்஀ு வரும் படங்களை கடட்டு';
155$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
156$labels['plaintoggle'] = 'எளிய உரை';
157$labels['savesentmessagein'] = 'அனுப்பிய அஞ்சலை இங்கு சேமிக்கவும்';
158$labels['dontsave'] = 'சேமிக்கட஀ே';
159$labels['maxuploadsize'] = 'அனும஀ிக்கப்படும் அ஀ிகபட்ச கோப்பு அளவு $';
160$labels['addcc'] = 'சகல் சேர்';
161$labels['addbcc'] = 'மறை சகல் சேர்';
162$labels['addreplyto'] = 'ப஀ிலளிக்க வேண்டியவர்களை சேர்';
163$labels['mdnrequest'] = 'இச்஀ செய்஀ியின் அனுப்புனர் இ஀ை படி஀்஀வுடன் அறிவிக்கும்படி கேட்டடர். அறிவிக்க விரும்புகிறீர்களட ?';
164$labels['receiptnote'] = 'குறிப்பு: இச்஀ ஒப்புகை பெறுனரிடம் செய்஀ியை கடட்டிய஀ற்கடக வருகிற஀ு. அவர் அ஀ை படி஀்஀஀ற்கு எச்஀ உ஀்஀ிரவட஀மும் இல்லை';
165$labels['name'] = 'கடட்சி பெயர்';
166$labels['firstname'] = 'மு஀ற் பெயர்';
167$labels['surname'] = 'கடைசி பெயர்';
168$labels['email'] = 'மின்னஞ்சல்';
169$labels['addcontact'] = 'பு஀ு ஀ெடடர்பை சேர்';
170$labels['editcontact'] = '஀ெடடர்பை ஀ிரு஀்஀ு';
171$labels['edit'] = '஀ிரு஀்஀ு';
172$labels['cancel'] = 'ர஀்஀ு';
173$labels['save'] = 'சேமி';
174$labels['delete'] = 'சீக்கு';
175$labels['newcontact'] = 'பு஀ு ஀ெடடர்பு அட்டையை உருவடக்கு';
176$labels['deletecontact'] = '஀ேர்ச்஀ெடு஀்஀ ஀ெடடர்புகளை சீக்கு';
177$labels['composeto'] = 'இவர்-கு அஞ்சல் எஎு஀ு';
178$labels['print'] = 'அச்சிடு';
179$labels['export'] = 'ஏற்றும஀ி';
180$labels['exportvcards'] = '஀ெடடர்புகளை vCard வடிவ஀்஀ில் ஏற்றும஀ி செய்யவும்';
181$labels['previouspage'] = 'முச்஀ிய குஎுவை கடட்டு';
182$labels['firstpage'] = 'மு஀ல் குஎுவை கடட்டு';
183$labels['nextpage'] = 'அடு஀்஀ குஎுவை கடட்டு';
184$labels['lastpage'] = 'கடைசி குஎுவை கடட்டு';
185$labels['groups'] = 'குஎுக்கள்';
186$labels['personaladrbook'] = 'சுய முகவரி';
187$labels['import'] = 'இறக்கும஀ி';
188$labels['importcontacts'] = '஀ெடடர்புகளை இறக்கும஀ி செய்யவும்';
189$labels['importfromfile'] = 'இச்஀ கோப்பிலிருச்஀ு இறக்கும஀ி செய்யவும்:';
190$labels['importreplace'] = 'எல்லட ஀ெடடர்புகளையும் மடற்றி அமை';
191$labels['done'] = 'முடிச்஀஀ு';
192$labels['settingsfor'] = 'இ஀ற்கடன அமைப்புகள்';
193$labels['preferences'] = 'விருப்பங்கள்';
194$labels['userpreferences'] = 'பயனர் விருப்பங்கள்';
195$labels['editpreferences'] = 'பயனர் விருப்பங்களை ஀ிரு஀்஀ு';
196$labels['identities'] = 'அடையடளங்கள்';
197$labels['manageidentities'] = 'இச்஀ கணக்கிற்கடன அடையடளங்களை சிற்வடகிக்கவும்';
198$labels['newidentity'] = 'பு஀ு அடையடளம்';
199$labels['newitem'] = 'பு஀ு உருப்படி';
200$labels['edititem'] = 'உருப்படியை ஀ிரு஀்஀ு';
201$labels['setdefault'] = 'இயல்பை அமை';
202$labels['autodetect'] = '஀டனியங்கி';
203$labels['language'] = 'மெடஎி';
204$labels['timezone'] = 'சேர மண்டலம்';
205$labels['pagesize'] = 'ஒரு பக்க஀்஀ிற்கடன வரிகள்';
206$labels['signature'] = 'கையெடப்பம்';
207$labels['dstactive'] = 'பகல் ஒளி சேமிப்பு சேரம்';
208$labels['htmleditor'] = 'HTML செய்஀ிகளை எஎு஀ு';
209$labels['htmlsignature'] = 'HTML கையெடப்பம்';
210$labels['previewpane'] = 'முச்஀ிய பட஀்஀ியை கடட்டு';
211$labels['skin'] = 'முகப்பு ஀ோற்றம்';
212$labels['logoutclear'] = 'வெளியேறும் பேட஀ு குப்பையை கடலி செய்';
213$labels['logoutcompact'] = 'வெளியேறும் பேட஀ு இன்படக்ஞை குறுக்கவும்';
214$labels['uisettings'] = 'பயனர் முகப்பு';
215$labels['serversettings'] = 'சேவையகம் அமைப்புகள்';
216$labels['mailboxview'] = 'அஞ்சல் பெட்டி கடட்சி';
217$labels['mdnrequests'] = 'அனுப்புனர் அறிவிப்புகள்';
218$labels['askuser'] = 'பயனரை கேள்';
219$labels['autosend'] = '஀டனடக அனுப்பு';
220$labels['ignore'] = '஀விர்';
221$labels['readwhendeleted'] = 'செய்஀ியை சீக்கும் பேட஀ு படி஀்஀஀டக குறி';
222$labels['flagfordeletion'] = 'சீக்குவ஀ற்கு ப஀ிலடக சீக்குவ஀டக சட்ச஀்஀ிரமிடு';
223$labels['skipdeleted'] = 'சீக்கிய செய்஀ிகளை கடட்டட஀ே';
224$labels['fromknownsenders'] = '஀ெரிச்஀ அனுப்புனரிடமிருச்஀ு';
225$labels['always'] = 'எப்பேட஀ும்';
226$labels['showinlineimages'] = 'இணை஀்஀ படங்களை செய்஀ிகளுக்கு கீஎே கடட்டவும்';
227$labels['autosavedraft'] = '஀டனடக வரைவுகளை சேமி';
228$labels['everynminutes'] = 'ஒவ்வெடரு $n சிமிடங்களுக்கும்';
229$labels['messagesdisplaying'] = 'செய்஀ிகளை கடட்டுகிற஀ு';
230$labels['messagescomposition'] = 'செய்஀ிகளை எஎு஀ுகிற஀ு';
231$labels['mimeparamfolding'] = 'இணைப்பு பெயர்கள்';
232$labels['2231folding'] = 'முஎு RFC 2231 (Thunderbird)';
233$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
234$labels['2047folding'] = 'முஎு RFC 2047 (மற்ற)';
235$labels['advancedoptions'] = 'மேம்பட்ட விருப்பங்கள்';
236$labels['checkallfolders'] = 'பு஀ு செய்஀ிகளுக்கடக எல்லட அடைவுகளையும் சரிபடர்';
237$labels['mainoptions'] = 'முக்கிய விருப்பங்கள்';
238$labels['section'] = 'பிரிவு';
239$labels['maintenance'] = 'பரடமரிப்பு';
240$labels['newmessage'] = 'பு஀ு செய்஀ி';
241$labels['listoptions'] = 'விருப்பங்களை பட்டியலிடு';
242$labels['signatureoptions'] = 'கையெடப்ப விருப்பங்கள்';
243$labels['whenreplying'] = 'ப஀ிலளிக்கும் பேட஀ு';
244$labels['autoaddsignature'] = '஀டனடக கையெடப்ப஀்஀ை சேர்';
245$labels['newmessageonly'] = 'பு஀ு செய்஀ி மட்டும்';
246$labels['replyandforwardonly'] = 'ப஀ிலளிப்பு முன்அனுப்பு மட்டும்';
247$labels['replysignaturepos'] = 'ப஀ிலளிக்கும் பேட஀ும் முன்அனுப்பும் பேட஀ும் கையேடப்பமிடு';
248$labels['insertsignature'] = 'கையேடப்பமிடு';
249$labels['folder'] = 'அடைவு';
250$labels['folders'] = 'அடைவுகள்';
251$labels['foldername'] = 'அடைவு பெயர்';
252$labels['subscribed'] = 'சச்஀ட';
253$labels['messagecount'] = 'செய்஀ிகள்';
254$labels['create'] = 'உருவடக்கு';
255$labels['createfolder'] = 'பு஀ு அடைவு உருவடக்கு';
256$labels['rename'] = 'மறுபெயரிடு';
257$labels['renamefolder'] = 'அடைவை மறுபெயரிடு';
258$labels['deletefolder'] = 'அடைவை சீக்கு';
259$labels['managefolders'] = 'அடைவுகளை சிற்வகி';
260$labels['specialfolders'] = 'சிறப்பு அடைவுகள்';
261$labels['sortby'] = 'வடரியடக அடுக்கு';
262$labels['sortasc'] = 'ஏறு வரிசையடக அடுக்கு';
263$labels['sortdesc'] = 'இறங்கு வரிசையடக அடுக்கு';
264$labels['B'] = 'B';
265$labels['KB'] = 'KB';
266$labels['MB'] = 'MB';
267$labels['GB'] = 'GB';
268
269?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.