source: subversion/trunk/roundcubemail/program/localization/ru_RU/labels.inc @ 3818

Last change on this file since 3818 was 3818, checked in by yllar, 3 years ago

translations update
  • Property svn:eol-style set to native
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
File size: 18.4 KB
Line 
1<?php
2
3/*
4
5+-----------------------------------------------------------------------+
6| language/ru_RU/labels.inc                                             |
7|                                                                       |
8| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
9| Copyright (C) 2005-2010, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
10| Licensed under the GNU GPL                                            |
11|                                                                       |
12+-----------------------------------------------------------------------+
13| Author: Artur Smolkin <artsmolkin@ya.ru>                              |
14+-----------------------------------------------------------------------+
15
16@version $Id$
17
18*/
19
20$labels = array();
21$labels['welcome'] = 'ДПбрП пПжалПвать в $product!';
22$labels['username'] = 'ИЌя пПльзПвателя';
23$labels['password'] = 'ПарПль';
24$labels['server'] = 'Сервер';
25$labels['login'] = 'ВПйтО';
26$labels['logout'] = 'ВыхПЎ';
27$labels['mail'] = 'ППчта';
28$labels['settings'] = 'НастрПйкО';
29$labels['addressbook'] = 'КПМтакты';
30$labels['inbox'] = 'ВхПЎящОе';
31$labels['drafts'] = 'ЧерМПвОкО';
32$labels['sent'] = 'ОтправлеММые';
33$labels['trash'] = 'КПрзОМа';
34$labels['junk'] = 'СПАМ';
35$labels['subject'] = 'ТеЌа';
36$labels['from'] = 'От';
37$labels['to'] = 'КПЌу';
38$labels['cc'] = 'КПпОя';
39$labels['bcc'] = 'Скрытая';
40$labels['replyto'] = 'ОтветОть';
41$labels['date'] = 'Дата';
42$labels['size'] = 'РазЌер';
43$labels['priority'] = 'ПрОПрОтет';
44$labels['organization'] = 'ОргаМОзацОя';
45$labels['reply-to'] = 'ОтветОть';
46$labels['mailboxlist'] = 'ПапкО';
47$labels['messagesfromto'] = 'СППбщеМОя с $from пП $to Оз $count';
48$labels['threadsfromto'] = 'ОбсужЎеМОя с $from пП $to Оз $count';
49$labels['messagenrof'] = 'СППбщеМОе $nr Оз $count';
50$labels['copy'] = 'КПпОрПвать';
51$labels['move'] = 'ПереЌестОть';
52$labels['moveto'] = 'ПереЌестОть в...';
53$labels['download'] = 'ЗагрузОть';
54$labels['filename'] = 'ИЌя файла';
55$labels['filesize'] = 'РазЌер файла';
56$labels['addtoaddressbook'] = 'ДПбавОть в кПМтакты';
57$labels['sun'] = 'Вс';
58$labels['mon'] = 'ПМ';
59$labels['tue'] = 'Вт';
60$labels['wed'] = 'Ср';
61$labels['thu'] = 'Чт';
62$labels['fri'] = 'Пт';
63$labels['sat'] = 'Сб';
64$labels['sunday'] = 'ВПскресеМье';
65$labels['monday'] = 'ППМеЎельМОк';
66$labels['tuesday'] = 'ВтПрМОк';
67$labels['wednesday'] = 'СреЎа';
68$labels['thursday'] = 'Четверг';
69$labels['friday'] = 'ПятМОца';
70$labels['saturday'] = 'СуббПта';
71$labels['jan'] = 'ЯМв';
72$labels['feb'] = 'Ѐев';
73$labels['mar'] = 'Мар';
74$labels['apr'] = 'Апр';
75$labels['may'] = 'Май';
76$labels['jun'] = 'ИюМ';
77$labels['jul'] = 'Июл';
78$labels['aug'] = 'Авг';
79$labels['sep'] = 'СеМ';
80$labels['oct'] = 'Окт';
81$labels['nov'] = 'НПя';
82$labels['dec'] = 'Дек';
83$labels['longjan'] = 'ЯМварь';
84$labels['longfeb'] = 'Ѐевраль';
85$labels['longmar'] = 'Март';
86$labels['longapr'] = 'Апрель';
87$labels['longmay'] = 'Май';
88$labels['longjun'] = 'ИюМь';
89$labels['longjul'] = 'Июль';
90$labels['longaug'] = 'Август';
91$labels['longsep'] = 'СеМтябрь';
92$labels['longoct'] = 'Октябрь';
93$labels['longnov'] = 'НПябрь';
94$labels['longdec'] = 'Декабрь';
95$labels['today'] = 'СегПЎМя';
96$labels['checkmail'] = 'ДПставОть пПчту';
97$labels['writenewmessage'] = 'НПвПе сППбщеМОе';
98$labels['replytomessage'] = 'ОтветОть';
99$labels['replytoallmessage'] = 'ОтветОть всеЌ';
100$labels['forwardmessage'] = 'Переслать';
101$labels['deletemessage'] = 'В кПрзОМу';
102$labels['movemessagetotrash'] = 'ПереЌестОть сППбщеМОе в кПрзОМу';
103$labels['printmessage'] = 'Печать';
104$labels['previousmessage'] = 'ППказать преЎыЎущее сППбщеМОе';
105$labels['previousmessages'] = 'ПреЎыЎущее';
106$labels['firstmessage'] = 'ППказать первПе сППбщеМОе';
107$labels['firstmessages'] = 'ПервПе сППбщеМОе';
108$labels['nextmessage'] = 'ППказать слеЎующее сППбщеМОе';
109$labels['nextmessages'] = 'СлеЎующее';
110$labels['lastmessage'] = 'ППказать пПслеЎМее сППбщеМОе';
111$labels['lastmessages'] = 'ППслеЎМее сППбщеМОе';
112$labels['backtolist'] = 'К спОску сППбщеМОй';
113$labels['viewsource'] = 'ИсхПЎМый текст';
114$labels['markmessages'] = 'ППЌетОть сППбщеМОе';
115$labels['markread'] = 'Как прПчОтаММПе';
116$labels['markunread'] = 'Как МепрПчОтаММПе';
117$labels['markflagged'] = 'УстаМПвОть флаг';
118$labels['markunflagged'] = 'СМять флаг';
119$labels['messageactions'] = 'Еще ЎействОя...';
120$labels['select'] = 'Выбрать';
121$labels['all'] = 'Все';
122$labels['none'] = 'НОчегП';
123$labels['currpage'] = 'Текущая страМОца';
124$labels['unread'] = 'НепрПчОтаММые';
125$labels['flagged'] = 'ППЌечеММые';
126$labels['unanswered'] = 'НеПтвечеММые';
127$labels['deleted'] = 'УЎалеММПе';
128$labels['invert'] = 'ИМвертМПе';
129$labels['filter'] = 'ЀОльтр';
130$labels['list'] = 'СпОсПк';
131$labels['threads'] = 'ОбсужЎеМОя';
132$labels['expand-all'] = 'РазверМуть все';
133$labels['expand-unread'] = 'РазверМуть МепрПчОтаММые';
134$labels['collapse-all'] = 'СверМуть все';
135$labels['threaded'] = 'ОбсужЎеМОя';
136$labels['autoexpand_threads'] = 'РазверМуть ПбсужЎеМОя';
137$labels['do_expand'] = 'все ПбсужЎеМОя';
138$labels['expand_only_unread'] = 'тПлькП с МепрПчОтаММыЌО сППбщеМОяЌО';
139$labels['fromto'] = 'ОтправОтель/ППлучатель';
140$labels['flag'] = 'Ѐлаг';
141$labels['attachment'] = 'ВлПжеМОе';
142$labels['nonesort'] = 'Отсутствует';
143$labels['sentdate'] = 'Дата ПтправкО';
144$labels['arrival'] = 'Дата пПлучеМОя';
145$labels['asc'] = 'пП вПзрастаМОю';
146$labels['desc'] = 'пП убываМОю';
147$labels['listcolumns'] = 'КПлПМкО';
148$labels['listsorting'] = 'СПртОрПвать пП';
149$labels['listorder'] = 'ППряЎПк сПртОрПвкО';
150$labels['listmode'] = 'РежОЌ прПсЌПтра';
151$labels['compact'] = 'Сжать';
152$labels['empty'] = 'ОпустПшОть';
153$labels['purge'] = 'ОчОстОть';
154$labels['quota'] = 'КвПта';
155$labels['unknown'] = 'МеОзвестМП';
156$labels['unlimited'] = 'без ПграМОчеМОй';
157$labels['quicksearch'] = 'Быстрый пПОск';
158$labels['resetsearch'] = 'СбрПс';
159$labels['searchmod'] = 'ВарОаМты пПОска';
160$labels['msgtext'] = 'Всё сППбщеМОе';
161$labels['openinextwin'] = 'Открыть в МПвПЌ ПкМе';
162$labels['emlsave'] = 'СПхраМОть (.eml)';
163$labels['compose'] = 'НапОсать сППбщеМОе';
164$labels['editasnew'] = 'РеЎактОрПвать как МПвПе';
165$labels['savemessage'] = 'СПхраМОть черМПвОк';
166$labels['sendmessage'] = 'ОтправОть сейчас';
167$labels['addattachment'] = 'ДПбавОть влПжеМОе';
168$labels['charset'] = 'КПЎОрПвка';
169$labels['editortype'] = 'РеЎактПр';
170$labels['returnreceipt'] = 'ЗапрПс Птвета';
171$labels['checkspelling'] = 'ПрПверОть ПрфПграфОю';
172$labels['resumeediting'] = 'ПрПЎПлжОть реЎактОрПваМОе';
173$labels['revertto'] = 'ОтЌеМОть правкО';
174$labels['attachments'] = 'ВлПжеМОя';
175$labels['upload'] = 'ЗагрузОть';
176$labels['close'] = 'Закрыть';
177$labels['messageoptions'] = 'НастрПйкО сППбщеМОй...';
178$labels['low'] = 'НОзкОй';
179$labels['lowest'] = 'НОжайш.';
180$labels['normal'] = 'НПрЌ.';
181$labels['high'] = 'ВысПкОй';
182$labels['highest'] = 'ВысПч.';
183$labels['nosubject'] = '(без теЌы)';
184$labels['showimages'] = 'ППказать ОзПбражеМОя';
185$labels['alwaysshow'] = 'ВсегЎа пПказывать ОзПбражеМОяв пОсьЌах Пт $sender';
186$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
187$labels['plaintoggle'] = 'Текст';
188$labels['savesentmessagein'] = 'СПхраМОть в';
189$labels['dontsave'] = 'Ме сПхраМять';
190$labels['maxuploadsize'] = 'МаксОЌальМый разЌер файла $size';
191$labels['addcc'] = 'КПпОя';
192$labels['addbcc'] = 'Скрытая кПпОя';
193$labels['addreplyto'] = 'КПЌу ПтветОть';
194$labels['mdnrequest'] = 'ОтправОтель этПгП сППбщеМОя запрПсОл увеЎПЌлеМОе П прПчтеМОО. ОтправОть увеЎПЌлеМОе?';
195$labels['receiptread'] = 'УвеЎПЌлеМОе П прПчтеМОО';
196$labels['yourmessage'] = 'ЭтП увеЎПЌлеМОе П прПчтеМОО вашегП сППбщеМОя';
197$labels['receiptnote'] = 'ЭтП увеЎПЌлеМОе ПзМачает тПлькП, чтП сППбщеМОе былП ПткрытП пПлучателеЌ, О Ме гараМтОрует тПгП, чтП ПМП былП прПчОтаМП О (ОлО) пПМятП.';
198$labels['name'] = 'ОтПбражаеЌПе ОЌя';
199$labels['firstname'] = 'ИЌя';
200$labels['surname'] = 'ЀаЌОлОя';
201$labels['email'] = 'E-Mail';
202$labels['addcontact'] = 'ДПбавОть выбраММые кПМтакты в спОсПк кПМтактПв';
203$labels['editcontact'] = 'РеЎактОрПвать кПМтакт';
204$labels['contacts'] = 'КПМтакты';
205$labels['edit'] = 'Правка';
206$labels['cancel'] = 'ОтЌеМа';
207$labels['save'] = 'СПхраМОть';
208$labels['delete'] = 'УЎалОть';
209$labels['newcontact'] = 'СПзЎать МПвый кПМтакт';
210$labels['deletecontact'] = 'УЎалОть выбраММые кПМтакты';
211$labels['composeto'] = 'СПзЎать сППбщеМОе Ўля выбраММых кПМтактПв';
212$labels['contactsfromto'] = 'КПМтакты с $from пП $to Оз $count';
213$labels['print'] = 'Печать';
214$labels['export'] = 'ЭкспПрт';
215$labels['exportvcards'] = 'ЭкспПртОрПвать кПМтакты в фПрЌате vCard';
216$labels['newcontactgroup'] = 'СПзЎать группу кПМтактПв';
217$labels['groupactions'] = 'ДействОя Ўля групп кПМтактПв';
218$labels['previouspage'] = 'ППказать преЎыЎущОй';
219$labels['firstpage'] = 'ППказать первый';
220$labels['nextpage'] = 'ППказать слеЎующОй';
221$labels['lastpage'] = 'ППказать пПслеЎМОй';
222$labels['group'] = 'Группа';
223$labels['groups'] = 'Группы';
224$labels['personaladrbook'] = 'ПерсПМальМые аЎреса';
225$labels['import'] = 'ИЌпПртОрПвать';
226$labels['importcontacts'] = 'ИЌпПртОрПвать кПМтакты';
227$labels['importfromfile'] = 'ИЌпПртОрПвать Оз файла:';
228$labels['importreplace'] = 'ЗаЌеМОть всю аЎресМую кМОгу';
229$labels['importtext'] = 'Вы ЌПжете загрузОть кПМтакты Оз существующей аЎресМПй кМОгО. На ЎаММый ЌПЌеМт пПЎЎержОвается загрузка в фПрЌате vCard.';
230$labels['done'] = 'ЗавершеМП';
231$labels['settingsfor'] = 'НастрПйкО Ўля';
232$labels['preferences'] = 'НастрПйкО';
233$labels['userpreferences'] = 'НастрПйкО пПльзПвателя';
234$labels['editpreferences'] = 'РеЎактОрПвать МастрПйкО пПльзПвателя';
235$labels['identities'] = 'ПрПфОлО';
236$labels['manageidentities'] = 'УправлеМОе прПфОляЌО';
237$labels['newidentity'] = 'НПвый прПфОль';
238$labels['newitem'] = 'НПвый';
239$labels['edititem'] = 'Правка';
240$labels['preferhtml'] = 'ПреЎпПчОтать HTML';
241$labels['defaultcharset'] = 'НабПр сОЌвПлПв пП-уЌПлчаМОю';
242$labels['htmlmessage'] = 'СППбщеМОе HTML';
243$labels['prettydate'] = 'КрасОвые Ўаты';
244$labels['setdefault'] = 'ИспПльзПвать пП уЌПлчаМОю';
245$labels['autodetect'] = 'ОпреЎелять автПЌатОческО';
246$labels['language'] = 'Язык';
247$labels['timezone'] = 'ЧасПвПй пПяс';
248$labels['pagesize'] = 'СтрПк Ма страМОце';
249$labels['signature'] = 'ППЎпОсь';
250$labels['dstactive'] = 'ЛетМее вреЌя';
251$labels['htmleditor'] = 'СПзЎавать сППбщеМОя в HTML';
252$labels['htmlsignature'] = 'ППЎпОсь в HTML';
253$labels['previewpane'] = 'ППказать паМель превью';
254$labels['skin'] = 'СтОль ПфПрЌлеМОя';
255$labels['logoutclear'] = 'ОчОщать кПрзОМу прО выхПЎе';
256$labels['logoutcompact'] = 'Сжать ВхПЎящОе прО выхПЎе';
257$labels['uisettings'] = 'ППльзПвательскОй ОМтерфейс';
258$labels['serversettings'] = 'НастрПйкО сервера';
259$labels['mailboxview'] = 'ВОЎ пПчтПвПгП ящОка';
260$labels['mdnrequests'] = 'УвеЎПЌлеМОя П прПчтеМОО';
261$labels['askuser'] = 'спрПсОть переЎ ПтправкПй';
262$labels['autosend'] = 'Птправлять автПЌатОческО';
263$labels['ignore'] = 'ОгМПрОрПвать';
264$labels['readwhendeleted'] = 'ППЌечать как прПчОтаММПе прО уЎалеМОО';
265$labels['flagfordeletion'] = 'ППЌечать Ўля уЎалеМОя вЌестП уЎалеМОя';
266$labels['skipdeleted'] = 'Не пПказывать уЎалеММые сППбщеМОя';
267$labels['deletealways'] = 'УЎалять сППбщеМОя, еслО Ме пПлучается пПЌестОть Ох в кПрзОМу';
268$labels['showremoteimages'] = 'ППказывать уЎалеММые ОзПбражеМОя';
269$labels['fromknownsenders'] = 'Пт ОзвестМых ПтправОтелей';
270$labels['always'] = 'всегЎа';
271$labels['showinlineimages'] = 'ППказывать влПжеММые ОзПбражеМОя вМОзу сППбщеМОя';
272$labels['autosavedraft'] = 'АвтПсПхраМеМОе черМПвОка';
273$labels['everynminutes'] = 'кажЎые $n ЌОМут';
274$labels['keepalive'] = 'ПрПверять МПвые сППбщеМОя';
275$labels['never'] = 'МОкПгЎа';
276$labels['immediately'] = 'МеЌеЎлеММП';
277$labels['messagesdisplaying'] = 'ОтПбражеМОе сППбщеМОй';
278$labels['messagescomposition'] = 'СПзЎаМОе сППбщеМОй';
279$labels['mimeparamfolding'] = 'ИЌеМа влПжеМОй';
280$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 (тПлькП Ўля МПвейшОх прПграЌЌ)';
281$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231  (МаОбПльшая сПвЌестОЌПсть)';
282$labels['2047folding'] = 'RFC 2047  (Ўля старых прПграЌЌ)';
283$labels['force7bit'] = 'ИспПльзПвать MIME Ўля 8-бОтМых сОЌвПлПв';
284$labels['advancedoptions'] = 'ДПпПлМОтельМые МастрПйкО';
285$labels['focusonnewmessage'] = 'ЀПкусОрПвать ПкМП браузера прО МПвПЌ сППбщеМОО';
286$labels['checkallfolders'] = 'ПрПверять МПвые сППбщеМОя вП всех папках';
287$labels['displaynext'] = 'ППказать слеЎующее сППбщеМОе, пПсле уЎалеМОя ОлО переЌещеМОя ЎаММПгП';
288$labels['mainoptions'] = 'ОсМПвМые МастрПйкО';
289$labels['section'] = 'РазЎел';
290$labels['maintenance'] = 'ОбслужОваМОе';
291$labels['newmessage'] = 'НПвПе сППбщеМОе';
292$labels['listoptions'] = 'СпОсПк МастрПек';
293$labels['signatureoptions'] = 'ОпцОО пПЎпОсО';
294$labels['whenreplying'] = 'ПрО Птвете';
295$labels['replytopposting'] = 'Мачать МПвПе сППбщеМОе переЎ цОтОруеЌыЌ';
296$labels['replybottomposting'] = 'Мачать МПвПе сППбщеМОе пПсле цОтОруеЌПгП';
297$labels['replyremovesignature'] = 'УЎалОть пПЎпОсь прО Птвете';
298$labels['autoaddsignature'] = 'АвтПЌатОческО ЎПбавлять пПЎпОсь';
299$labels['newmessageonly'] = 'тПлькП в МПвых сППбщеМОях';
300$labels['replyandforwardonly'] = 'тПлькП в Птветах О пересылках';
301$labels['replysignaturepos'] = 'ПрОкрепОть пПЎпОсь прО Птвете О пересылке';
302$labels['belowquote'] = 'пПсле цОтаты';
303$labels['abovequote'] = 'ЎП цОтаты';
304$labels['insertsignature'] = 'ВставОть пПЎпОсь';
305$labels['previewpanemarkread'] = 'ОтЌечать прПсЌПтреММые сППбщеМОя как прПчОтаММые';
306$labels['afternseconds'] = 'через $n секуМЎ';
307$labels['folder'] = 'Папка';
308$labels['folders'] = 'ПапкО';
309$labels['foldername'] = 'ИЌя папкО';
310$labels['subscribed'] = 'ППЎпОсаМ';
311$labels['messagecount'] = 'СППбщеМОя';
312$labels['create'] = 'СПзЎать';
313$labels['createfolder'] = 'СПзЎать МПвую папку';
314$labels['rename'] = 'ПереОЌеМПвать';
315$labels['renamefolder'] = 'ПереОЌеМПвать папку';
316$labels['deletefolder'] = 'УЎалОть папку';
317$labels['managefolders'] = 'УправлеМОе папкаЌО';
318$labels['specialfolders'] = 'ОсПбые папкО';
319$labels['sortby'] = 'СПртОрПвать пП';
320$labels['sortasc'] = 'ВПзрастаМОю';
321$labels['sortdesc'] = 'УбываМОю';
322$labels['B'] = 'Б';
323$labels['KB'] = 'КБ';
324$labels['MB'] = 'МБ';
325$labels['GB'] = 'ГБ';
326$labels['unicode'] = 'Unicode';
327$labels['english'] = 'АМглОйскОй';
328$labels['westerneuropean'] = 'ЗапаЎМПеврПпейскОй';
329$labels['easterneuropean'] = 'ВПстПчМПеврПпейскОй';
330$labels['southeasterneuropean'] = 'ЮгП-ВПстПчМПеврПпейскОй';
331$labels['cyrillic'] = 'КОрОллОца';
332$labels['arabic'] = 'АрабскОй';
333$labels['greek'] = 'ГреческОй';
334$labels['hebrew'] = 'ИврОт';
335$labels['turkish'] = 'ТурецкОй';
336$labels['thai'] = 'ТайскОй';
337$labels['celtic'] = 'КельтскОй';
338$labels['vietnamese'] = 'ВьетМаЌскОй';
339$labels['japanese'] = 'ЯпПМскОй';
340$labels['korean'] = 'КПрейскОй';
341$labels['chinese'] = 'КОтайскОй';
342
343?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.