source: subversion/trunk/roundcubemail/program/localization/ar/messages.inc @ 904

<?php

/*

 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/ar/messages.inc                                              |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>                             |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$

*/

$messages = array();
$messages['loginfailed'] = 'ف؎ل تسجيل الدخول';
$messages['cookiesdisabled'] = 'المتصفح الخاص ØšÙƒ لا يقؚل الكوكيز';
$messages['sessionerror'] = 'انتهت صلاحية الجلسة الحالية أو أنها غير صالحة';
$messages['imaperror'] = 'ف؎ل الاتصال ؚخادم IMAP';
$messages['nomessagesfound'] = 'لم يعثر على أية رسا؊ل في صندوق الؚريد هذا';
$messages['loggedout'] = 'لقد قمت ؚإنهاء هذه الجلسة ؚنجاح. إلى اللقاء!';
$messages['mailboxempty'] = 'صندوق الؚريد فارغ';
$messages['loading'] = 'جاري العمل...';
$messages['loadingdata'] = 'تحميل الؚيانات...';
$messages['checkingmail'] = 'التحقق من وجود رسا؊ل جديدة...';
$messages['sendingmessage'] = 'إرسال الرسالة...';
$messages['messagesent'] = 'تم إرسال الرسالة ؚنجاح';
$messages['savingmessage'] = 'حف؞ الرسالة...';
$messages['messagesaved'] = 'تم حف؞ الرسالة في المسودات';
$messages['successfullysaved'] = 'تم الحف؞ ؚنجاح';
$messages['addedsuccessfully'] = 'تمت إضافة المراسل إلى دفتر العناوين ؚنجاح';
$messages['contactexists'] = 'هناك مراسل له نفس هذا الؚريد الالكتروني موجود مسؚقاً';
$messages['blockedimages'] = 'لحماية خصوصيتك، تم حجؚ الصور الغير مضمنة (الؚعيدة) في هذه الرسالة.';
$messages['encryptedmessage'] = 'هذه الرسالة م؎فرة ولا يمكن عرضها. عذراً!';
$messages['nocontactsfound'] = 'لم يعثر على أي مراسل';
$messages['contactnotfound'] = 'تعذر العثور على المراسل المطلوؚ';
$messages['sendingfailed'] = 'ف؎ل إرسال الرسالة';
$messages['errorsaving'] = 'حدث خطأ أثناء الحف؞';
$messages['errormoving'] = 'تعذر نقل هذه الرسالة';
$messages['errordeleting'] = 'تعذر حذف هذه الرسالة';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف المراسلـ(ين) المحدد(ين)؟';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'هل تريد حذف الرسا؊ل المحددة؟';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف هذا المجلد؟';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف جميع الرسا؊ل في هذا المجلد؟';
$messages['formincomplete'] = 'لم يتم تعؚ؊ة ؚيانات الاستمارة ؚالكامل';
$messages['noemailwarning'] = 'الرجاء إدخال عنوان ؚريد إلكتروني صالح';
$messages['nonamewarning'] = 'الرجاء إدخال اسم';
$messages['nopagesizewarning'] = 'الرجاء إدخال حجم الصفحة';
$messages['norecipientwarning'] = 'الرجاء إدخال اسم مستقؚل واحد على الأقل';
$messages['nosubjectwarning'] = 'حقل "الموضوع" فارغ. هل تريد كتاؚة موضوع للرسالة؟';
$messages['nobodywarning'] = 'إرسال هذه الرسالة دون نص؟';
$messages['notsentwarning'] = 'لم يتم إرسال الرسالة. هل تريد تجاهل الرسالة؟';
$messages['noldapserver'] = 'الرجاء اختيار خادم ldap للؚحث فيه';
$messages['nocontactsreturned'] = 'لم يعثر على أي مراسلين';
$messages['nosearchname'] = 'الرجاء إدخال اسم مراسل أو عنوان ؚريد إلكتروني';
$messages['searchsuccessful'] = 'عثر على $nr رسا؊ل';
$messages['searchnomatch'] = 'لم يعثر على ؎يء';
$messages['searching'] = 'جاري الؚحث...';
$messages['checking'] = 'جاري التحقق...';
$messages['nospellerrors'] = 'لم يعثر على أية أخطاء إملا؊ية';
$messages['folderdeleted'] = 'تم حذف المجلد ؚنجاح';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'تم الحذف ؚنجاح';
$messages['converting'] = 'إزالة التنسيق من الرسالة...';
$messages['messageopenerror'] = 'تعذرت قراءة الرسالة من الخادم';
$messages['fileuploaderror'] = 'ف؎ل رفع الملف';
$messages['filesizeerror'] = 'حجم الملف الذي تحاول رفعه أكؚر من الحجم الأقصى $size';
$messages['copysuccess'] = 'تم نسخ $nr رسا؊ل ؚنجاح';
$messages['copyerror'] = 'لم يمكن نسخ أية عناوين';
$messages['sourceisreadonly'] = 'لا يمكن تعديل مصدر العنوان هذا';
$messages['errorsavingcontact'] = 'تعذر حف؞ عنوان المراسل';
$messages['movingmessage'] = 'جاري نقل الرسالة...';

?>