source: subversion/trunk/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc @ 4303

<?php
/*

+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc                            |
|                                                                       |
| Russian translation for roundcube/managesieve plugin                  |
| Copyright (C) 2008-2010                                               |
| Licensed under the GNU GPL                                            |
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author:                                                               |
| Updates: Sergey Dukachev <iam@dukess.ru>                              |
+-----------------------------------------------------------------------+

@version 2010-10-11

*/

$labels['filters'] = 'ЀОльтры';
$labels['managefilters'] = 'УправлеМОе фОльтраЌО Ўля вхПЎящей пПчты';
$labels['filtername'] = 'НазваМОе фОльтра';
$labels['newfilter'] = 'НПвый фОльтр';
$labels['filteradd'] = 'ДПбавОть фОльтр';
$labels['filterdel'] = 'УЎалОть фОльтр';
$labels['moveup'] = 'СЎвОМуть вверх';
$labels['movedown'] = 'СЎвОМуть вМОз';
$labels['filterallof'] = 'сППтветствует всеЌ указаММыЌ правОлаЌ';
$labels['filteranyof'] = 'сППтветствует любПЌу Оз указаММых правОл';
$labels['filterany'] = 'все сППбщеМОя';
$labels['filtercontains'] = 'сПЎержОт';
$labels['filternotcontains'] = 'Ме сПЎержОт';
$labels['filteris'] = 'сППтветствует';
$labels['filterisnot'] = 'Ме сППтветствует';
$labels['filterexists'] = 'существует';
$labels['filternotexists'] = 'Ме существует';
$labels['filterunder'] = 'пПЎ';
$labels['filterover'] = 'Ма';
$labels['addrule'] = 'ДПбавОть правОлП';
$labels['delrule'] = 'УЎалОть правОлП';
$labels['messagemoveto'] = 'ПереЌестОть сППбщеМОе в';
$labels['messageredirect'] = 'ПереМаправОть сППбщеМОе Ма';
$labels['messagecopyto'] = 'СкПпОрПвать сППбщеМОе в';
$labels['messagesendcopy'] = 'ОтправОть кПпОю сППбщеМОя Ма';
$labels['messagereply'] = 'ОтветОть с сППбщеМОеЌ';
$labels['messagedelete'] = 'УЎалОть сППбщеМОе';
$labels['messagediscard'] = 'ОтбрПсОть с сППбщеМОеЌ';
$labels['messagesrules'] = 'Для вхПЎящей пПчты:';
$labels['messagesactions'] = '...выпПлМОть слеЎующОе ЎействОя:';
$labels['add'] = 'ДПбавОть';
$labels['del'] = 'УЎалОть';
$labels['sender'] = 'ОтправОтель';
$labels['recipient'] = 'ППлучатель';
$labels['vacationaddresses'] = 'СпОсПк ЎПпПлМОтельМых аЎресПв пПлучателя (разЎелёММых запятыЌО):';
$labels['vacationdays'] = 'Как частП Птправлять сППбщеМОя (в ЎМях):';
$labels['vacationreason'] = 'Текст сППбщеМОя (прОчОМа ПтсутствОя):';
$labels['rulestop'] = 'ЗакПМчОть выпПлМеМОе';
$labels['filterset'] = 'НабПр фОльтрПв';
$labels['filtersetadd'] = 'ДПбавОть МабПр фОльтрПв';
$labels['filtersetdel'] = 'УЎалОть текущОй МабПр фОльтрПв';
$labels['filtersetact'] = 'ВключОть текущОй МабПр фОльтрПв';
$labels['filtersetdeact'] = 'ОтключОть текущОй МабПр фОльтрПв';
$labels['filtersetget'] = 'Скачать МабПр фОльтрПв в вОЎе текста';
$labels['filterdef'] = 'ОпОсаМОе фОльтра';
$labels['filtersetname'] = 'НазваМОе МабПра фОльтрПв';
$labels['newfilterset'] = 'НПвый МабПр фОльтрПв';
$labels['active'] = 'ОспПльзуется';
$labels['none'] = 'пустПй';
$labels['fromset'] = 'Оз МабПра';
$labels['fromfile'] = 'Оз файла';
$labels['filterdisabled'] = 'ОтключОть фОльтр';

$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = 'НеОзвестМая ПшОбка сервера';
$messages['filterconnerror'] = 'НевПзЌПжМП пПЎсПеЎОМОтся к серверу фОльтрПв';
$messages['filterdeleteerror'] = 'НевПзЌПжМП уЎалОть фОльтр. ОшОбка сервера';
$messages['filterdeleted'] = 'ЀОльтр успешМП уЎалёМ';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Вы ЎействОтельМП хПтОте уЎалОть фОльтр?';
$messages['filtersaved'] = 'ЀОльтр успешМП сПхраМёМ';
$messages['filtersaveerror'] = 'НевПзЌПжМП сПхраМОть фОльтр. ОшОбка сервера';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Вы увереММы, чтП хПтОте уЎалОть этП правОлП?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Вы увереММы, чтП хПтОте уЎалОть этП ЎействОе?';
$messages['forbiddenchars'] = 'НеЎПпустОЌые сОЌвПлы в пПле';
$messages['cannotbeempty'] = 'ППле Ме ЌПжет быть пустыЌ';
$messages['setactivateerror'] = 'НевПзЌПжМП включОть выбраММый МабПр фОльтрПв. ОшОбка сервера';
$messages['setdeactivateerror'] = 'НевПзЌПжМП ПтключОть выбраММый МабПр фОльтрПв. ОшОбка сервера';
$messages['setdeleteerror'] = 'НевПзЌПжМП уЎалОть выбраММый МабПр фОльтрПв. ОшОбка сервера';
$messages['setactivated'] = 'НабПр фОльтрПв успешМП включёМ';
$messages['setdeactivated'] = 'НабПр фОльтрПв успешМП ПтключёМ';
$messages['setdeleted'] = 'НабПр фОльтрПв успешМП уЎалёМ';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Вы увереМы в тПЌ, чтП хПтОте уЎалОть выбраММый МабПр фОльтрПв?';
$messages['setcreateerror'] = 'НевПзЌПжМП сПзЎать МабПр фОльтрПв. ОшОбка сервера';
$messages['setcreated'] = 'НабПр фОльтрПв успешМП сПзЎаМ';
$messages['emptyname'] = 'НевПзЌПжМП сПзЎать МабПр фОльтрПв. НазваМОе Ме заЎаМП';
$messages['nametoolong'] = 'НевПзЌПжМП сПзЎать МабПр фОльтрПв. НазваМОе слОшкПЌ ЎлОММПе'

?>