source: subversion/trunk/plugins/managesieve/localization/pl_PL.inc @ 3592

<?php

$labels = array();
$labels['filters'] = 'Filtry';
$labels['managefilters'] = 'Zarządzaj filtrami wiadomości przychodzących';
$labels['filtername'] = 'Nazwa filtru';
$labels['newfilter'] = 'Nowy filtr';
$labels['filteradd'] = 'Dodaj filtr';
$labels['filterdel'] = 'Usuń filtr';
$labels['moveup'] = 'Przenieś wyÅŒej';
$labels['movedown'] = 'Przenieś niÅŒej';
$labels['filterallof'] = 'spełniające wszystkie poniÅŒsze kryteria';
$labels['filteranyof'] = 'spełniające dowolne z poniÅŒszych kryteriów';
$labels['filterany'] = 'wszystkich';
$labels['filtercontains'] = 'zawiera';
$labels['filternotcontains'] = 'nie zawiera';
$labels['filteris'] = 'jest równe';
$labels['filterisnot'] = 'nie jest równe';
$labels['filterexists'] = 'istnieje';
$labels['filternotexists'] = 'nie istnieje';
$labels['filterunder'] = 'poniÅŒej';
$labels['filterover'] = 'ponad';
$labels['addrule'] = 'Dodaj regułę';
$labels['delrule'] = 'Usuń regułę';
$labels['messagemoveto'] = 'Przenieś wiadomość do';
$labels['messageredirect'] = 'PrzekaÅŒ wiadomość na konto';
$labels['messagereply'] = 'Odpowiedz wiadomością o treści';
$labels['messagedelete'] = 'Usuń wiadomość';
$labels['messagediscard'] = 'Odrzuć z komunikatem';
$labels['messagesrules'] = 'W stosunku do przychodzących wiadomości:';
$labels['messagesactions'] = '...wykonaj następujące czynności:';
$labels['add'] = 'Dodaj';
$labels['del'] = 'Usuń';
$labels['sender'] = 'Nadawca';
$labels['recipient'] = 'Odbiorca';
$labels['rulestop'] = 'Przerwij przetwarzanie reguł';
$labels['vacationdays'] = 'Częstotliwość wysyłania wiadomości (w dniach):';
$labels['vacationaddresses'] = 'Lista dodatkowych adresów odbiorców (oddzielonych przecinkami):';
$labels['vacationreason'] = 'Treść (przyczyna nieobecności):';
$labels['filterset'] = 'Zbiór filtrów';
$labels['filtersetadd'] = 'Dodaj zbiór filtrów';
$labels['filtersetdel'] = 'Usuń bierzący zbiór filtrów';
$labels['filtersetact'] = 'Aktywuj bierzący zbiór filtrów';
$labels['filtersetdeact'] = 'Deaktywuj bierzący zbiór filtrów';
$labels['filtersetget'] = 'Pobierz bierzący zbiór filtrów w formacie tekstowym';
$labels['filterdef'] = 'Definicja filtra';
$labels['filtersetname'] = 'Nazwa zbioru';
$labels['newfilterset'] = 'Nowy zbiór filtrów';
$labels['active'] = 'aktywny';
$labels['none'] = 'brak';
$labels['fromset'] = 'ze zbioru';
$labels['fromfile'] = 'z pliku';
$labels['filterdisabled'] = 'Filtr wyłączony';

$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = 'Nieznany błąd serwera';
$messages['filterconnerror'] = 'Nie moÅŒna nawiązać połączenia z serwerem managesieve';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Nie moÅŒna usunąć filtra. Wystąpił błąd serwera';
$messages['filterdeleted'] = 'Filtr został usunięty pomyślnie';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrany filtr?';
$messages['filtersaved'] = 'Filtr został zapisany pomyślnie';
$messages['filtersaveerror'] = 'Nie moÅŒna zapisać filtra. Wystąpił błąd serwera.';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybraną regułę?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Czy na pewno usunąć wybraną akcję?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Pole zawiera niedozwolone znaki';
$messages['cannotbeempty'] = 'Pole nie moÅŒe być puste';
$messages['setactivateerror'] = 'Nie moÅŒna aktywować wybranego zbioru filtrów. Błąd serwera';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Nie moÅŒna deaktywować wybranego zbioru filtrów. Błąd serwera';
$messages['setdeleteerror'] = 'Nie moÅŒna usunąć wybranego zbioru filtrów. Błąd serwera';
$messages['setactivated'] = 'Zbiór filtrów został aktywowany pomyślnie';
$messages['setdeactivated'] = 'Zbiór filtrów został deaktywowany pomyślnie';
$messages['setdeleted'] = 'Zbiór filtrów został usunięty pomyślnie';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrany zbiór filtrów?';
$messages['setcreateerror'] = 'Nie moÅŒna utworzyć zbioru filtrów. Błąd serwera';
$messages['setcreated'] = 'Zbiór filtrów został utworzony pomyślnie';
$messages['emptyname'] = 'Nie moÅŒna utworzyć zbioru filtrów. Pusta nazwa zbioru';
$messages['nametoolong'] = 'Nie moÅŒna utworzyć zbioru filtrów. Nazwa zbyt długa'

?>