source: subversion/trunk/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc @ 4391

<?php

$labels['filters'] = 'Filter';
$labels['managefilters'] = 'Posteingangs-Filter verwalten';
$labels['filtername'] = 'Filtername';
$labels['newfilter'] = 'Filter anlegen';
$labels['filteradd'] = 'Filter hinzufÃŒgen';
$labels['filterdel'] = 'Filter löschen';
$labels['moveup'] = 'Nach oben';
$labels['movedown'] = 'Nach unten';
$labels['filterallof'] = 'trifft auf alle folgenden Regeln zu';
$labels['filteranyof'] = 'trifft auf eine der folgenden Regeln zu';
$labels['filterany'] = 'alle Nachrichten';
$labels['filtercontains'] = 'enthÀlt';
$labels['filternotcontains'] = 'enthÀlt nicht';
$labels['filteris'] = 'ist gleich';
$labels['filterisnot'] = 'ist ungleich';
$labels['filterexists'] = 'existiert';
$labels['filternotexists'] = 'existiert nicht';
$labels['filterunder'] = 'unter';
$labels['filterover'] = 'ÃŒber';
$labels['addrule'] = 'Regel hinzufÃŒgen';
$labels['delrule'] = 'Regel löschen';
$labels['messagemoveto'] = 'Verschiebe Nachricht nach';
$labels['messageredirect'] = 'Leite Nachricht um an';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopiere Nachricht nach';
$labels['messagesendcopy'] = 'Sende Kopie an';
$labels['messagereply'] = 'Antworte mit Nachricht';
$labels['messagedelete'] = 'Lösche Nachricht';
$labels['messagediscard'] = 'Weise ab mit Nachricht';
$labels['messagesrules'] = 'FÃŒr eingehende Nachrichten:';
$labels['messagesactions'] = '...fÃŒhrende folgende Aktionen aus:';
$labels['add'] = 'HinzufÃŒgen';
$labels['del'] = 'Löschen';
$labels['sender'] = 'Absender';
$labels['recipient'] = 'EmpfÀnger';
$labels['vacationaddresses'] = 'ZusÀtzliche Liste von E-Mail EmpfÀngern (Komma getrennt):';
$labels['vacationdays'] = 'Wie oft sollen Nachrichten gesendet werden (in Tagen):';
$labels['vacationreason'] = 'Nachrichteninhalt (Abwesenheitsgrund):';
$labels['rulestop'] = 'Regelauswertung anhalten';
$labels['filterset'] = 'FiltersÀtze';
$labels['filtersetadd'] = 'Filtersatz anlegen';
$labels['filtersetdel'] = 'Aktuellen Filtersatz löschen';
$labels['filtersetact'] = 'Aktuellen Filtersatz aktivieren';
$labels['filtersetdeact'] = 'Aktuellen Filtersatz deaktivieren';
$labels['filtersetget'] = 'Filtersatz im Textformat herunterladen';
$labels['filterdef'] = 'Filterdefinition';
$labels['filtersetname'] = 'Filtersatzname';
$labels['newfilterset'] = 'Neuer Filtersatz';
$labels['active'] = 'aktiv';
$labels['none'] = 'keine';
$labels['fromset'] = 'aus Filtersatz';
$labels['fromfile'] = 'aus Datei';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter deaktiviert';
$labels['countisgreaterthan'] = 'Anzahl ist größer als';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'Anzahl ist gleich oder größer als';
$labels['countislessthan'] = 'Anzahl ist kleiner als';
$labels['countislessthanequal'] = 'Anzahl ist gleich oder kleiner als';
$labels['countequals'] = 'Anzahl ist gleich';
$labels['countnotequals'] = 'Anzahl ist ungleich';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'Wert ist größer als';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'Wert ist gleich oder größer als';
$labels['valueislessthan'] = 'Wert ist kleiner';
$labels['valueislessthanequal'] = 'Wert ist gleich oder kleiner als';
$labels['valueequals'] = 'Wert ist gleich';
$labels['valuenotequals'] = 'Wert ist ungleich';

$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = 'Unbekannter Serverfehler';
$messages['filterconnerror'] = 'Kann keine Verbindung mit Managesieve-Server herstellen';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Fehler beim Löschen des Filters. Serverfehler';
$messages['filterdeleted'] = 'Filter erfolgreich gelöscht';
$messages['filtersaved'] = 'Filter erfolgreich gespeichert';
$messages['filtersaveerror'] = 'Fehler beim Speichern des Filters. Serverfehler';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Möchten Sie den ausgewÀhlten Filter wirklich löschen?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewÀhlte Regel löschen möchten?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewÀhlte Aktion löschen möchten?';
$messages['forbiddenchars'] = 'UnzulÀssige Zeichen im Eingabefeld';
$messages['cannotbeempty'] = 'Eingabefeld darf nicht leer sein';
$messages['setactivateerror'] = 'Kann ausgewÀhlten Filtersatz nicht aktivieren. Serverfehler';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Kann ausgewÀhlten Filtersatz nicht deaktivieren. Serverfehler';
$messages['setdeleteerror'] = 'Kann ausgewÀhlten Filtersatz nicht löschen. Serverfehler';
$messages['setactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich aktiviert';
$messages['setdeactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich deaktiviert';
$messages['setdeleted'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich gelöscht';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewÀhlten Filtersatz löschen möchten?';
$messages['setcreateerror'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Serverfehler';
$messages['setcreated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich erstellt';
$messages['emptyname'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Kein Name vergeben';
$messages['nametoolong'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Name zu lang'

?>