source: github/program/localization/hy_AM/labels.inc @ f5e7b353

HEADcourier-fixdev-browser-capabilitiespdorelease-0.6release-0.7release-0.8
Last change on this file since f5e7b353 was f5e7b353, checked in by thomascube <thomas@…>, 2 years ago

Bumbed version; Roundcube development is not Switzerland only
  • Property mode set to 100644
File size: 13.3 KB
Line 
1<?php
2
3/*
4+-----------------------------------------------------------------------+
5| language/hy_AM/labels.inc                                             |
6|                                                                       |
7| Language file of the Roundcube Webmail client                         |
8| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |
9| Licensed under the GNU GPL                                            |
10|                                                                       |
11+-----------------------------------------------------------------------+
12| Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com>                           |
13+-----------------------------------------------------------------------+
14
15@version $Id$
16
17*/
18
19$labels = array();
20$labels['welcome'] = 'Բարի գալ՞ւ՜տ $product';
21$labels['username'] = 'Õ•Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²';
22$labels['password'] = 'ԳաղտնաբաՌ';
23$labels['server'] = 'Սեր՟եր';
24$labels['login'] = 'Õ„ÕžÖ‚Õ¿Ö„';
25$labels['logout'] = 'Ելք';
26$labels['mail'] = 'Էլ–փ՞՜տ';
27$labels['settings'] = 'Նախա՜իր՞ւթյ՞ւններ';
28$labels['addressbook'] = 'Հա՜ցեներ';
29$labels['inbox'] = 'Փ՞՜տարկղ';
30$labels['drafts'] = 'Սևագրեր';
31$labels['sent'] = 'ÕˆÖ‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯ÕŸÕ¡Õ®';
32$labels['trash'] = 'Աղբարկղ';
33$labels['junk'] = 'Ô¹Õ¡ÖƒÕžÕ¶';
34$labels['subject'] = 'Վերնագիր';
35$labels['from'] = 'ÕˆÖ‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯ÕžÕ²';
36$labels['to'] = 'Ստաց՞ղ';
37$labels['cc'] = 'Cc';
38$labels['bcc'] = 'Bcc';
39$labels['replyto'] = 'Reply-To';
40$labels['date'] = 'ԱՎ՜աթի՟';
41$labels['size'] = 'Չափ';
42$labels['priority'] = 'ԱՌա՟ել՞ւթյ՞ւն';
43$labels['organization'] = 'Ô¿Õ¡ÕŠÕŽÕ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕžÖ‚Õ©ÕµÕžÖ‚Õ¶';
44$labels['reply-to'] = 'Reply-To';
45$labels['mailboxlist'] = 'ÔŽÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€';
46$labels['messagesfromto'] = 'Õ†Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ $from–ից $to–՚ Õ¥Õ²Õ¡Õ® $count–ից';
47$labels['messagenrof'] = 'Õ†Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯ $nr Õ¥Õ²Õ¡Õ® $count–ից';
48$labels['moveto'] = 'Տեղափ՞խել...';
49$labels['download'] = 'Քաշել';
50$labels['filename'] = 'Ֆայլի Õ¡Õ¶ÕžÖ‚Õ¶';
51$labels['filesize'] = 'Ֆայլի չափ';
52$labels['preferhtml'] = 'ԳերաՀա՜ել HTML';
53$labels['htmlmessage'] = 'HTML Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯';
54$labels['prettydate'] = 'ÕŠÕ¡Ö€ÕŠ աՎ՜աթ՟եր';
55$labels['addtoaddressbook'] = 'Հիշել հա՜ցեն';
56$labels['sun'] = 'Կիր';
57$labels['mon'] = 'Երկ';
58$labels['tue'] = 'Երք';
59$labels['wed'] = 'Չրք';
60$labels['thu'] = 'Հնգ';
61$labels['fri'] = 'Ուրբ';
62$labels['sat'] = 'Շբթ';
63$labels['sunday'] = 'Կիրակի';
64$labels['monday'] = 'ÔµÖ€Õ¯ÕžÖ‚Õ·Õ¡Õ¢Õ©Õ«';
65$labels['tuesday'] = 'Երեքշաբթի';
66$labels['wednesday'] = 'Õ‰ÕžÖ€Õ¥Ö„Õ·Õ¡Õ¢Õ©Õ«';
67$labels['thursday'] = 'Հինգշաբթի';
68$labels['friday'] = 'Ուրբաթ';
69$labels['saturday'] = 'Շաբաթ';
70$labels['jan'] = 'Õ€Õ¶ÕŸ';
71$labels['feb'] = 'Փետ';
72$labels['mar'] = 'Մար';
73$labels['apr'] = 'Ապր';
74$labels['may'] = 'Մայ';
75$labels['jun'] = 'Հ՞ւ՜';
76$labels['jul'] = 'Õ€ÕžÖ‚Õ¬';
77$labels['aug'] = 'Օգ՜';
78$labels['sep'] = 'Սեպ';
79$labels['oct'] = 'Õ€ÕžÕ¯';
80$labels['nov'] = 'Õ†ÕžÕµ';
81$labels['dec'] = 'ÔŽÕ¥Õ¯';
82$labels['longjan'] = 'Õ€ÕžÖ‚Õ¶ÕŸÕ¡Ö€';
83$labels['longfeb'] = 'Õ“Õ¥Õ¿Ö€ÕŸÕ¡Ö€';
84$labels['longmar'] = 'Մարտ';
85$labels['longapr'] = 'Ապրիլ';
86$labels['longmay'] = 'Մայի՜';
87$labels['longjun'] = 'Հ՞ւնի՜';
88$labels['longjul'] = 'Հ՞ւլի՜';
89$labels['longaug'] = 'Օգ՞՜տ՞՜';
90$labels['longsep'] = 'ՍեպտեՎբեր';
91$labels['longoct'] = 'Õ€ÕžÕ¯Õ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö€';
92$labels['longnov'] = 'Õ†ÕžÕµÕ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö€';
93$labels['longdec'] = 'ÔŽÕ¥Õ¯Õ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö€';
94$labels['today'] = 'Այ՜օր';
95$labels['checkmail'] = 'Ստ՞ւգել Õ¶ÕžÖ€ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õš';
96$labels['writenewmessage'] = 'Õ†ÕžÖ€ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯';
97$labels['replytomessage'] = 'Պատա՜խանել Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ«Õ¶';
98$labels['replytoallmessage'] = 'Պատա՜խանել Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ€Õ«Õ¶';
99$labels['forwardmessage'] = 'Փ՞խանցել Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš';
100$labels['deletemessage'] = 'Ջնջել Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš';
101$labels['movemessagetotrash'] = 'Գցել Õ¡Õ²Õ¢Õ¡Ö€Õ¯Õ²Õš';
102$labels['printmessage'] = 'Տպել';
103$labels['previousmessage'] = 'Ց՞ւցաՀրել Õ¶Õ¡Õ­ÕžÖ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš';
104$labels['previousmessages'] = 'Ց՞ւցաՀրել Õ¶Õ¡Õ­ÕžÖ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õš';
105$labels['firstmessage'] = 'Ց՞ւցաՀրել աՌաջին Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš';
106$labels['firstmessages'] = 'Ց՞ւցաՀրել աՌաջին Õ§Õ»Õš';
107$labels['nextmessage'] = 'Ց՞ւցաՀրել Õ°Õ¡Õ»ÕžÖ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš';
108$labels['nextmessages'] = 'Ց՞ւցաՀրել Õ°Õ¡Õ»ÕžÖ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õš';
109$labels['lastmessage'] = 'Ց՞ւցաՀրել ÕŸÕ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš';
110$labels['lastmessages'] = 'Ց՞ւցաՀրել ÕŸÕ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ§Õ»Õš';
111$labels['backtolist'] = 'ՎերաՀաՌնալ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« ց՞ւցակ';
112$labels['viewsource'] = 'Ց՞ւցաՀրել Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ« Õ¯ÕžÕ€Õš';
113$labels['markmessages'] = 'Նշել Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õš';
114$labels['markread'] = 'ÕžÖ€ÕºÕ¥Õœ կարՀացած';
115$labels['markunread'] = 'ÕžÖ€ÕºÕ¥Õœ չկարՀացած';
116$labels['markflagged'] = '՞րպե՜ նշ՟ած';
117$labels['markunflagged'] = '՞րպե՜ չնշ՟ած';
118$labels['select'] = 'Նշել';
119$labels['all'] = 'Ô²ÕžÕ¬ÕžÖ€Õš';
120$labels['none'] = 'Չնշել';
121$labels['unread'] = 'ՉկարՀացած՚';
122$labels['flagged'] = 'Õ†Õ·ÕŸÕ¡Õ®';
123$labels['unanswered'] = 'Անպատա՜խան';
124$labels['filter'] = 'Ô¶Õ¿Õ«Õ¹';
125$labels['compact'] = 'ՍեղՎել';
126$labels['empty'] = 'ÔŽÕ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬';
127$labels['purge'] = 'Մաքրել';
128$labels['quota'] = 'Ԏի՜կային տարածք';
129$labels['unknown'] = 'Õ¡Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿';
130$labels['unlimited'] = 'ան՜ահՎանափակ';
131$labels['quicksearch'] = 'Արագ ÕžÖ€ÕžÕ¶ÕžÖ‚ÕŽ';
132$labels['resetsearch'] = 'Վեր՜կ՜ել ÕžÖ€ÕžÕ¶ÕžÖ‚ÕŽÕš';
133$labels['openinextwin'] = 'Բացել Õ¶ÕžÖ€ ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖ‚Õ°Õ¡Õ¶ÕžÖ‚ÕŽ';
134$labels['compose'] = 'Գրել Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯';
135$labels['savemessage'] = 'Հիշել ÕžÖ€ÕºÕ¥Õœ ՜ևագիր';
136$labels['sendmessage'] = 'Ուղարկել';
137$labels['addattachment'] = 'Կցել ֆայլ';
138$labels['charset'] = 'ՏաՌաշար';
139$labels['editortype'] = 'ԜՎբագրի Õ¿Õ«ÕºÕš';
140$labels['returnreceipt'] = 'ՍտացՎան հա՟ա՜տագիր';
141$labels['checkspelling'] = 'Ստ՞ւգել ÕžÖ‚Õ²Õ¡Õ£Ö€ÕžÖ‚Õ©ÕµÕžÖ‚Õ¶Õš';
142$labels['resumeediting'] = 'Õ‡Õ¡Ö€ÕžÖ‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ­ÕŽÕ¢Õ¡Õ£Ö€ÕžÖ‚ÕŽÕš';
143$labels['revertto'] = 'Վերականգնել';
144$labels['attachments'] = 'Կց՞ւՎներ';
145$labels['upload'] = 'ԲեՌնել';
146$labels['close'] = 'Փակել';
147$labels['low'] = 'Ցածր';
148$labels['lowest'] = 'Õ†ÕŸÕ¡ÕŠÕ¡Õ£ÕžÖ‚ÕµÕ¶';
149$labels['normal'] = 'Õ†ÕžÖ€ÕŽÕ¡Õ¬';
150$labels['high'] = 'Ô¿Õ¡Ö€Ö‡ÕžÖ€';
151$labels['highest'] = 'Ô¿Õ¡Ö€Ö‡ÕžÖ€Õ¡Õ£ÕžÖ‚ÕµÕ¶';
152$labels['nosubject'] = '(աՌանց ÕŸÕ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ«)';
153$labels['showimages'] = 'Ց՞ւցաՀրել Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õš';
154$labels['alwaysshow'] = 'Միշտ ց՞ւցաՀրել ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õš $sender–ից';
155$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
156$labels['plaintoggle'] = 'ÕŠÕ¡Ö€ÕŠ տեք՜տ';
157$labels['savesentmessagein'] = 'Գրանցել ÕžÖ‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯ÕŸÕ¡Õ® Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš';
158$labels['dontsave'] = 'Չ՛գրանցել';
159$labels['maxuploadsize'] = 'ԱՌա՟ելագ՞ւյն Õ©ÕžÖ‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ« ֆայլի Õ¹Õ¡ÖƒÕš $size Õ§';
160$labels['addcc'] = 'Ա՟ելացնել Cc';
161$labels['addbcc'] = 'Ա՟ելացնել Bcc';
162$labels['addreplyto'] = 'Ա՟ելացնել Reply-To';
163$labels['mdnrequest'] = 'Õ†Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õš Õ­Õ¶Õ€Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš Õ¯Õ¡Ö€Õ€Õ¡Õ¬ÕžÖ‚Õ¶ ÕºÕ¥Õœ տեղեկացնել իրեն։ Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖ‚ÕŽ էք Տեղեկացնե՞լ։';
164$labels['receiptread'] = 'Õ†Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ« ՚նթերցՎան ծան՞ւցագիր';
165$labels['yourmessage'] = 'Սա Ձեր Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ« ՚նթերցՎան ծան՞ւցագիրն Õ§';
166$labels['receiptnote'] = 'Նշ՞ւՎ՝ Ô±ÕµÕœ ծան՞ւցագիր՚ ÕšÕ¶Õ€Õ¡ÕŽÕ¥Õ¶Õš տեղեկացն՞ւՎ Õ§, ÕžÖ€ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš ց՞ւցաՀր՟ել Õ§ հա՜ցեատիր՞ջ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¹ÕžÕŸÖ‰ Չկա ՞րևիցե երաշխիք, ÕžÖ€ հա՜ցեատեր՚ ի՜կապե՜ կարՀացել Õ§ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯ÕšÖ‰';
167$labels['name'] = 'Õ„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖ‚Õ¶';
168$labels['firstname'] = 'Ô±Õ¶ÕžÖ‚Õ¶';
169$labels['surname'] = 'Ô±ÕŠÕ£Õ¡Õ¶ÕžÖ‚Õ¶';
170$labels['email'] = 'Էկ–փ՞՜տ';
171$labels['addcontact'] = 'Գրանցել Õ¶Õ·Õ¡Õ® հա՜ցեն';
172$labels['editcontact'] = 'ԜՎբագրել հա՜ցեն';
173$labels['edit'] = 'ԜՎբագրել';
174$labels['cancel'] = 'Թարգել';
175$labels['save'] = 'Հիշել';
176$labels['delete'] = 'Ջնջել';
177$labels['newcontact'] = 'Ստեղծել Õ¶ÕžÖ€ հա՜ցեքարտ';
178$labels['deletecontact'] = 'Ջնջել Õ¶Õ·Õ¡Õ® Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õš';
179$labels['composeto'] = 'Գրել Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯';
180$labels['contactsfromto'] = 'Հա՜ցեներ $from–ից $to–՚ Õ¥Õ²Õ¡Õ® $count–ից';
181$labels['print'] = 'Տպել';
182$labels['export'] = 'Արտահանել';
183$labels['exportvcards'] = 'Արտահանել հա՜ցեներ՚ vCard Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ±Ö‡ÕžÕŸ';
184$labels['previouspage'] = 'Ց՞ւցաՀրել Õ¶Õ¡Õ­ÕžÖ€Õ€ Õ§Õ»Õš';
185$labels['firstpage'] = 'Ց՞ւցաՀրել աՌաջին Õ§Õ»Õš';
186$labels['nextpage'] = 'Ց՞ւցաՀրել Õ°Õ¡Õ»ÕžÖ€Õ€ Õ§Õ»Õš';
187$labels['lastpage'] = 'Ց՞ւցաՀրել ÕŸÕ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ§Õ»Õš';
188$labels['groups'] = 'ԜՎբեր';
189$labels['personaladrbook'] = 'Ô±Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ հա՜ցեներ';
190$labels['import'] = 'Ներկրել';
191$labels['importcontacts'] = 'Ներկրել հա՜ցեներ';
192$labels['importfromfile'] = 'Ներկրել ֆայլից';
193$labels['importreplace'] = 'Õ“ÕžÕ­Õ¥Õ¬ ÕžÕ²Õ» հա՜ցեագիրք՚';
194$labels['importtext'] = 'ÔŽÕžÖ‚Ö„ Õ¯Õ¡Ö€ÕžÕ² եք ներկրել Õ¶ÕžÖ€ հա՜ցեներ աՌկա հա՜ցեագրքից։ Õ€Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õš ÕšÕ¶Õ€ÕžÖ‚Õ¶ÕžÖ‚ÕŽ Õ§ հա՜ցեների Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Ö€ÕžÖ‚ÕŽÕš <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ±Ö‡ÕžÕŸÖ‰';
195$labels['done'] = 'Ô±ÕŸÕ¡Ö€Õ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§';
196$labels['settingsfor'] = 'Նախա՜իր՞ւթյ՞ւններ';
197$labels['preferences'] = 'ÔžÕ¶Õ€Õ°Õ¡Õ¶ÕžÖ‚Ö€';
198$labels['userpreferences'] = 'Õ•Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ« նախա՜իր՞ւթյ՞ւններ';
199$labels['editpreferences'] = 'ԜՎբագրել Ö…Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ« նախա՜իր՞ւթյ՞ւններ՚';
200$labels['identities'] = 'Անձիք';
201$labels['manageidentities'] = 'Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÕŸÕžÖ€Õ¥Õ¬ անձանց';
202$labels['newidentity'] = 'Õ†ÕžÖ€ Õ¡Õ¶Õ±';
203$labels['newitem'] = 'Õ†ÕžÖ€ իր';
204$labels['edititem'] = 'ԜՎբագրել Õ«Ö€Õš';
205$labels['setdefault'] = 'Õ€Õ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶';
206$labels['autodetect'] = 'Ô±ÕŸÕ¿Õž';
207$labels['language'] = 'ԌեՊ՞ւ';
208$labels['timezone'] = 'ÔºÕ¡ÕŽÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÕžÕ¿Õ«';
209$labels['pagesize'] = 'Տ՞ղեր Õ¡ÕŒ Õ§Õ»';
210$labels['signature'] = 'Ստ՞րագր՞ւթյ՞ւն';
211$labels['dstactive'] = 'ԱՎաՌային ժաՎանակ';
212$labels['htmleditor'] = 'Ստեղծել HTML Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€';
213$labels['htmlsignature'] = 'HTML ՜տ՞րագր՞ւթյ՞ւն';
214$labels['previewpane'] = 'Ց՞ւցաՀրել ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖ‚Õ°Õ¡Õ¶Õš';
215$labels['skin'] = 'Տե՜քի տարբերակ';
216$labels['logoutclear'] = 'ÔŽÕžÖ‚Ö€Õœ գալ՞ւց Õ€Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡Õ²Õ¢Õ¡Ö€Õ¯Õ²Õš';
217$labels['logoutcompact'] = 'ÔŽÕžÖ‚Ö€Õœ գալ՞ւց կարգի բերել փ՞՜տարկղ՚';
218$labels['uisettings'] = 'Տե՜ք';
219$labels['serversettings'] = 'Սեր՟երի Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÕŸÕžÖ€ÕžÖ‚ÕŽÕ¶Õ¥Ö€';
220$labels['mailboxview'] = 'Փ՞՜տարկղի տե՜ք';
221$labels['mdnrequests'] = 'Տեղեկաց՞ւՎներ';
222$labels['askuser'] = 'Հարցնել Ö…Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ«Õ¶';
223$labels['autosend'] = 'ÕžÖ‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕŸÕ¿ÕžÕŽÕ¡Õ¿';
224$labels['ignore'] = 'անտե՜ել';
225$labels['readwhendeleted'] = 'Ջնջել՞ւց Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš ÕžÖ€ÕºÕ¥Õœ կարՀացած';
226$labels['flagfordeletion'] = 'Ջնջել՞ւ փ՞խարեն նշել ՞րպե՜ ենթակա ջնջՎան ';
227$labels['skipdeleted'] = 'Ց՞ւյց չ՛տալ Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¡Õ® Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õš';
228$labels['showremoteimages'] = 'Ց՞ւյց Õ¿Õ¡Õ¬ հեՌակա ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õš';
229$labels['fromknownsenders'] = 'Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« հա՜ցեատերերից';
230$labels['always'] = 'ÕŽÕ«Õ·Õ¿';
231$labels['showinlineimages'] = 'Ց՞ւցաՀրել կց՟ած ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õš Õ°Õ¡Õ²ÕžÖ€Õ€Õ¡Õ£Ö€ÕžÖ‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¯';
232$labels['autosavedraft'] = 'Սևագրի Õ¡ÕŸÕ¿ÕžÕŽÕ¡Õ¿ գրանց՞ւՎ';
233$labels['everynminutes'] = 'Õ¡ÕŽÕ¥Õ¶ $n Ö€ÕžÕºÕ¥Õ¶';
234$labels['keepalive'] = 'Ստ՞ւգել Õ¶ÕžÖ€ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õš';
235$labels['never'] = 'երբեք';
236$labels['messagesdisplaying'] = 'Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õš ց՞ւցաՀրելի՜';
237$labels['messagescomposition'] = 'նաՎակ գրելի՜';
238$labels['mimeparamfolding'] = 'Կց՞րՀների Õ¡Õ¶ÕžÖ‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€';
239$labels['2231folding'] = 'Կատարյալ RFC 2231 (Thunderbird)';
240$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
241$labels['2047folding'] = 'Կատարյալ RFC 2047 (այլ)';
242$labels['advancedoptions'] = 'Õ€Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÕŸÕžÖ€ÕžÖ‚ÕŽÕ¶Õ¥Ö€';
243$labels['focusonnewmessage'] = 'ԱՌաջ բերել ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖ‚Õ°Õ¡Õ¶Õš Õ¶ÕžÖ€ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯ ՜տանալի՜';
244$labels['checkallfolders'] = 'Ստ՞ւգել Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ€ Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õš Õ¶ÕžÖ€ Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö€';
245$labels['folder'] = 'ÔŽÕ¡Ö€Õ¡Õ¯';
246$labels['folders'] = 'ÔŽÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€';
247$labels['foldername'] = 'ÔŽÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖ‚Õ¶';
248$labels['subscribed'] = 'Ô²Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖ€Õ€Õ¡Õ£Ö€ÕŸÕ¡Õ®';
249$labels['messagecount'] = 'Õ†Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€';
250$labels['create'] = 'Ստեղծել';
251$labels['createfolder'] = 'Բացել Õ¶ÕžÖ€ Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¯';
252$labels['managefolders'] = 'Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÕŸÕžÖ€Õ¥Õ¬ Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õš';
253$labels['specialfolders'] = 'Õ€Õ¡Õ¿ÕžÖ‚Õ¯ Õ€Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€';
254$labels['sortby'] = 'Ԏա՜ա՟՞րել';
255$labels['sortasc'] = '՚՜տ աճՎան';
256$labels['sortdesc'] = '՚՜տ ն՟աՊՎան';
257$labels['B'] = 'Ô²';
258$labels['KB'] = 'Ô¿Ô²';
259$labels['MB'] = 'ՄԲ';
260$labels['GB'] = 'Ô³Ô²';
261
262?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.