source: github/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc @ 4f420b9

<?php

/**
 * Czech translation for Roundcube managesieve plugin
 *
 * @version 1.0 (2009-09-29)
 * @author Daniel Kolar <kolar@g2n.cz>
 *
 */

$labels['filters'] = 'Filtry';
$labels['managefilters'] = 'Nastavení filtrů';
$labels['filtername'] = 'Název filtru';
$labels['newfilter'] = 'NovÜ filtr';
$labels['filteradd'] = 'Přidej filtr';
$labels['filterdel'] = 'SmaÅŸ filtr';
$labels['moveup'] = 'Posunout nahoru';
$labels['movedown'] = 'Posunout dolů';
$labels['filterallof'] = 'Odpovídají všechny pravidla';
$labels['filteranyof'] = 'Odpovídá kterékoliv pravidlo';
$labels['filterany'] = 'Všechny zprávy';
$labels['filtercontains'] = 'obsahuje';
$labels['filternotcontains'] = 'neobsahuje';
$labels['filteris'] = 'odpovídá';
$labels['filterisnot'] = 'neodpovídá';
$labels['filterexists'] = 'existuje';
$labels['filternotexists'] = 'neexistuje';
$labels['filterunder'] = 'pod';
$labels['filterover'] = 'nad';
$labels['addrule'] = 'Přidej pravidlo';
$labels['delrule'] = 'SmaÅŸ pravidlo';
$labels['messagemoveto'] = 'Přesuň zprávu do';
$labels['messageredirect'] = 'Přeposlat zprávu na';
$labels['messagereply'] = 'Odpovědět se zprávou';
$labels['messagedelete'] = 'Smazat zprávu';
$labels['messagediscard'] = 'Smazat se zprávou';
$labels['messagesrules'] = 'Pravidla pro příchozí zprávu:';
$labels['messagesactions'] = '...vykonej následující akce:';
$labels['add'] = 'Přidej';
$labels['del'] = 'SmaÅŸ';
$labels['sender'] = 'Odesílatel';
$labels['recipient'] = 'Příjemce';
$labels['vacationaddresses'] = 'Seznam příjemců, kterÃœm nebude zpráva odeslána (oddělené čárkou):';
$labels['vacationdays'] = 'Počet dnů mezi automatickÃœmi odpověďmi:';
$labels['vacationreason'] = 'Zpráva (Důvod nepřítomnosti):';
$labels['rulestop'] = 'Zastavit pravidla';

$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = 'Neznámá chyba serveru';
$messages['filterconnerror'] = 'Nebylo moÅŸné se připojit k sieve serveru';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Nebylo moşné smazat filtr. Server nahlásil chybu';
$messages['filterdeleted'] = 'Filtr byl smazán';
$messages['filterconfirmdelete'] = 'Opravdu chcete smazat vybranÜ filtr?';
$messages['filtersaved'] = 'Filtr byl uloÅŸen';
$messages['filtersaveerror'] = 'Nebylo moşné uloşit filtr. Server nahlásil chybu.';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Jste si jisti, şe chcete smazat vybrané pravidlo?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Jste si jisti, ÅŸe chcete smazat vybranou akci?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Zakázané znaky v poli';
$messages['cannotbeempty'] = 'Pole nemůşe bÜt prázdné';

?>