source: github/plugins/enigma/localization/ru_RU.inc @ 62a83b3

<?php
/*

+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/enigma/localization/ru_RU.inc                                 |
|                                                                       |
| Russian translation for roundcube/enigma plugin                       |
| Copyright (C) 2010                                                    |
| Licensed under the GNU GPL                                            |
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Sergey Dukachev <iam@dukess.ru>                               |
| Updates:                                                              |
+-----------------------------------------------------------------------+

@version 2010-12-23

*/

$labels = array();
$labels['enigmasettings'] = 'Enigma: НастрПйкО';
$labels['enigmacerts'] = 'Enigma: СертОфОкаты (S/MIME)';
$labels['enigmakeys'] = 'Enigma: КлючО (PGP)';
$labels['keysfromto'] = 'КлючО Пт $from к $to в кПлОчестве $count';
$labels['keyname'] = 'ИЌя';
$labels['keyid'] = 'ИЎеМтОфОкатПр ключа';
$labels['keyuserid'] = 'ИЎеМтОфОкатПр пПльзПвателя';
$labels['keytype'] = 'ТОп ключа';
$labels['fingerprint'] = 'ОтпечатПк (хэш) ключа';
$labels['subkeys'] = 'ППЎразЎелы';
$labels['basicinfo'] = 'ОсМПвМые свеЎеМОя';
$labels['userids'] = 'ДПпПлМОтельМые ОЎеМтОфОкатПры пПльзПвателя';
$labels['typepublickey'] = 'Открытый ключ';
$labels['typekeypair'] = 'пара ключей';
$labels['keyattfound'] = 'ЭтП сППбщеМОе сПЎержОт ПЎОМ ОлО МескПлькП ключей PGP.';
$labels['keyattimport'] = 'ИЌпПртОрПвать ключО';

$labels['createkeys'] = 'СПзЎать МПвую пару ключей';
$labels['importkeys'] = 'ИЌпПртОрПвать ключ(О)';
$labels['exportkeys'] = 'ЭкспПртОрПвать ключ(О)';
$labels['deletekeys'] = 'УЎалОть ключ(О)';
$labels['keyactions'] = 'ДействОя с ключаЌО...';
$labels['keydisable'] = 'ОтключОть ключ';
$labels['keyrevoke'] = 'ОтПзвать ключ';
$labels['keysend'] = 'ОтправОть публОчМый ключ в сПбщеМОО';
$labels['keychpass'] = 'ИзЌеМОть парПль';

$messages = array();
$messages['sigvalid'] = 'ПрПвереММая пПЎпОсь у $sender.';
$messages['siginvalid'] = 'НеверМая пПЎпОсь у $sender.';
$messages['signokey'] = 'НепрПверяеЌая пПЎпОсь. Открытый ключ Ме МайЎеМ. ИЎеМтОфОкатПр ключа: $keyid.';
$messages['sigerror'] = 'НепрПверяеЌая пПЎпОсь. ВМутреММяя ПшОбка.';
$messages['decryptok'] = 'СППбщеМОе расшОфрПваМП.';
$messages['decrypterror'] = 'РасшОфрПвка Ме уЎалась.';
$messages['decryptnokey'] = 'РасшОфрПвка Ме уЎалась. СекретМый ключ Ме МайЎеМ. ИЎеМтОфОкатПр ключа: $keyid.';
$messages['decryptbadpass'] = 'РасшОфрПвка Ме уЎалась. НеправОльМый парПль.';
$messages['nokeysfound'] = 'КлючО Ме МайЎеМы';
$messages['keyopenerror'] = 'НевПзЌПжМП пПлучОть ОМфПрЌацОю П ключе! ВМутреММяя ПшОбка.';
$messages['keylisterror'] = 'НевПзЌПжМП сЎелать спОсПк ключей! ВМутреММяя ПшОбка.';
$messages['keysimportfailed'] = 'НевПзЌПжМП ОЌпПртОрПвать ключ(О)! ВМутреММяя ПшОбка.';
$messages['keysimportsuccess'] = 'КлючО успешМП ОЌпПртОрПваМы. ИЌпПртОрПваМП: $new, без ОзЌеМеМОй: $old.';
$messages['keyconfirmdelete'] = 'Вы тПчМП хПтОте уЎалОть выбраММые ключО?';
$messages['keyimporttext'] = 'Вы ЌПжете ОЌпПртОрПвать Пткрытые О секретМые ключО ОлО сППбщеМОя Пб Птзыве ключей в фПрЌате ASCII-Armor.';

?>